Le projet de la princesse de la bonne {Rediffusion}
Projet Devenir une Princesse de la Servante {Saison 2, Épisode 5}


Seol-ah... vous dites.?

Étaient-ils suffisamment proches pour s'appeler par leur nom avec autant de désespoir ?

Quelle est cette relation ?

Alors que je me cachais maladroitement, Jihoon s'est approché de moi.


박지훈
"Hé... Yeon-ah..!"


서연아
" ...... "


박지훈
«Je... je dois venir ici... Ce n'est pas mon ami.»


서연아
« Qui… a dit quoi ? »


박지훈
"Euh...alors...Yeon-ah"

L'expression de sincérité de Jihoon se mêlait à l'expression de tristesse qu'il avait lorsqu'il a dit : « Seol-ah... »

Cette expression...

Ça m'a en fait encore plus énervé.

Cette expression qui se chevauchait… cette expression que je croyais entièrement mienne se superposait à celle que j’utilisais en appelant quelqu’un d’autre, et j’étais en colère contre moi-même de ne pas avoir fait confiance à Jihoon.

D'un autre côté, j'étais aussi en colère contre Jihoon.


서연아
« Je commence. »

Ne voulant pas gâcher l'ambiance de cette si belle journée, j'ai fait semblant d'être calme et je suis retournée à la cérémonie de fiançailles.

Je ne pouvais supporter de montrer mon air triste aux gens qui étaient venus ici dans la joie, alors je me suis accroupi derrière un pilier.


비서
"Euh... pourquoi faites-vous ça...?"

J'ai souri en voyant l'air visiblement embarrassé de la secrétaire.


서연아
« Heh… C’est tellement… bon… ! »


비서
« Par hasard… Seol-ah… non, est-ce à cause de Mlle Yu-seol-ah ? »

Peut-être parce qu'il aidait Jihoon depuis longtemps, son intuition était vraiment excellente.

Même mes sentiments les plus profonds, ceux que je ne veux pas révéler...


서연아
« Ah… c’est pour ça… »

J'ai hésité, de peur de paraître mesquin si je disais quelque chose comme ça ici.

« C'est à peu près tout entre amis... C'est moi le bizarre... »


비서
"Yuseol-ah, c'était l'ex-petite amie du maître."


서연아
" Oui oui ? ?"



비서
« N'es-tu pas curieux à son sujet ? »


서연아
"Ah... oui, c'est exact... oui... "


비서
« Alors, puis-je continuer à parler ? »


서연아
" Oui.. "


유설아
"Kaaaat-"


박지훈
"Hé... c'est amusant ?"


유설아
"Pff... poussez-le un peu plus bas..."

Elle était le « premier amour » et l'ex-petite amie du jeune maître.

Ce n'était peut-être pas « cette personne-là », mais il était véritablement amoureux de vous, Jeune Maître.

mais..


사모님
"Seol-ah... Je suis désolé... Je suis vraiment désolé..."


사모님
«S'il vous plaît, rompez avec notre Jihoon...»

Madame, c'est-à-dire Madame, la mère biologique du maître, ne pouvait accepter que Mlle Yu Seol-ah continue de dépenser de l'argent en extravagances inutiles.

Bien qu'il soit considéré comme une bonne personne,

Parce que la dame savait que Mlle « Yuseol-ah » n'était pas sincère.


유설아
"Madame - "


사모님
"Oui… ? Seol-ah. Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi."



유설아
« Tu peux vraiment faire ça ? »


사모님
"Hein ? Seol-ah, de quoi parles-tu ?"


유설아
« Non, tu sais ce que je vais dire, et tu es en train de me demander de rompre avec toi ? »


사모님
« Je ne comprends pas exactement ce que vous dites… »


유설아
« Oh là là… J’avais entendu dire que vous étiez une personne gentille, mais je ne savais pas que vous étiez aussi naïf ! »

Bien que sa femme s'y opposât, Mme Yoo Seol-ah, femme de caractère, non seulement dépensa sans compter l'argent du jeune maître, mais tenta également de semer la discorde entre eux.

"Kuung-"


박지훈
"Maman ! Maman !!"


사모님
«Pourquoi...pourquoi es-tu comme ça...?»


박지훈
« Tu as dit à Seol-ah de rompre avec toi !! »


박지훈
« Comment peux-tu faire ça ! »


사모님
"Ji..Jihoon..,Maman.. "


박지훈
"D'accord ! Maintenant, tu es comme une maman - "

"Bruit sourd-"

Suite à cette calomnie, le jeune maître en vint à haïr sa femme au plus haut point.

Maintenant... je le regrette beaucoup...

Mademoiselle Yu Seol-ah, qui avait si bien réussi à semer la discorde, rencontra un homme plus riche et quitta le jeune maître.


유설아
"Jihoon,"


유설아
" nous..... "


유설아
«Séparons..."


박지훈
« Hein… ? Pourquoi… ? »


유설아
«Soupir...sanglot...sanglot...»


유설아
« C'est... tellement difficile pour moi... »


유설아
« Ma femme ne pourrait-elle pas m'asperger d'eau ? C'est tellement... tellement difficile, physiquement et mentalement... »


유설아
« Pff... pff... pff... »


박지훈
"S..Seol-ah.. "

Vous avez donc rompu à cause de la lettre de démission unilatérale de Mlle Yuseol-ah.


비서
« Il est compréhensible que vous ayez encore des regrets… »


비서
« D'ailleurs, vous ne connaissez même pas la véritable identité de Mlle Yu Seol-ah. »

Oh mon Dieu...

Il est rare que j'écrive aussi longtemps que je l'ai fait aujourd'hui...

-Après çaㅜㅇㄴ

Kuiajjak..

Oh mon Dieu, donnez-le-moi...

Kkueng

Taeyup

Donne-le-moi

Laaaaaaaaaaaaa

(Je suis complètement hors de moi...)

Hein