«Le personnage principal, c'est moi.»
1. Suis-je le rôle principal ?
김여주
"Je suis Seul-ah, allons à l'école."
임슬아
« Oh, je comprends. Je sors bientôt, madame. »
Rien qu'à le regarder, on voit que c'est un lycéen tout à fait normal...
Je le pense, mais ce n'est pas vrai.
Nous ne sommes pas des gens ordinaires.
Né avec des superpouvoirs
Ce sont des personnes exceptionnelles (des sorciers ?).
Bien sûr, dans cette « utopie », ce serait normal
김여주
« Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ? »
임슬아
« Aujourd'hui ? Vous jouez peut-être une pièce de théâtre ? »
김여주
"théâtre?"
L'héroïne sourit d'un air significatif.
임슬아
"Pourquoi riez-vous?"
김여주
« Je pense que j'ai définitivement le rôle principal cette fois aussi. »
임슬아
"ah"
Vous pourriez penser que l'héroïne est malchanceuse, mais
Les paroles de l'héroïne ne sont pas fausses
J'ai toujours vraiment assumé des rôles principaux.
J'ai vécu comme un rôle principal...
Mais je...
Ouf, non. Je suis Seul-ah, oublions le passé.
김여주
"Bonjour à tous."
학생들
« Oh, ma dame. Bonjour à vous aussi ! »
학생들
"Tu es si jolie aujourd'hui aussi."
김여주
"Merci"
임슬아
"Salut les gars, bonjour"
학생들
"Hein ? Ouais... salut"
Ah, est-ce que je suis encore traité comme du riz froid aujourd'hui ?
Aujourd'hui encore, Yeoju est populaire.
À côté de l'héroïne, je ne suis qu'une bande de bras cassés.
김여주
"Ne pense pas comme ça, Imseul."
임슬아
« As-tu lu dans mes pensées ? »
김여주
« Qu'y a-t-il de si difficile à lire dans les pensées de quelqu'un qui n'a même pas de limites ? »
Le « superpouvoir » dont j'ai parlé précédemment
Le pouvoir de l'héroïne est donc de lire dans les pensées.
임슬아
« Une fois que je maîtriserai mes capacités, je créerai une barrière, n'est-ce pas ? »
김여주
« Toi, sais-tu comment utiliser tes capacités ? »
Je ne connais pas encore 100% de mes capacités.
Mais si nous les classons approximativement,
Ce n'est ni bon ni mauvais, mais quelque part entre les deux.
Vous voulez que je vous dise quelles sont mes capacités ?
Mon pouvoir est « téléportation ».
Vous pourriez penser que c'est une bonne compétence, mais
Je n'y suis pas habitué et ma magie me fait défaut.
Même si vous utilisez votre capacité, ce n'est que sur une courte distance.
Donc, il est possible de passer de notre classe à la classe suivante ?
임슬아
« Je sais comment l'utiliser, même si je ne suis pas très douée. »
김여주
"Oh mon Dieu, oui oui"
김여주
« Mais que pouvez-vous faire avec cette capacité insignifiante ? »
임슬아
"Hein ? Quoi ?"
김여주
"quoi???"
임슬아
« N'as-tu rien dit récemment ? »
김여주
«Vous n'avez rien dit ?»
Je dois être sourd.
Cette héroïne innocente et gentille
Tu ne me dirais jamais ça.
학생들
"Le professeur arrive !"
선생님
"Bon, silence total."
선생님
« Sais-tu ce que je fais aujourd'hui ? »
학생들
"C'est une pièce de théâtre."
선생님
« Oui, c'est une pièce de théâtre. Ce n'est pas une pièce de théâtre ordinaire. »
선생님
"Un spectacle pour mettre en valeur vos compétences ?"
학생들
"Oh, ça a l'air amusant."
선생님
« Nous choisirons d'abord le personnage principal en fonction de ses caractéristiques et de ses capacités. »
선생님
« Tout le monde s'entraîne. C'est l'heure du déjeuner. »
선생님
«Vous ne pouvez pas rester les bras croisés pendant ce temps-là.»
선생님
« Oh, et nous allons nous entraîner ensemble avec la classe d'à côté. »
선생님
«Eh bien, à vous de choisir vos partenaires.»
학생들
« Waouh, qu'est-ce que c'est ? Si c'est la classe d'à côté, vous faites ça avec les élèves de la classe 2 ? »
학생들
"Daek, donc Jeon Jungkook, Park Jimin et Kim Taehyung viennent ?"
Ici, Jeon Jungkook, Park Jimin et Kim Taehyung
Ce sont des garçons populaires, aussi bien à l'école qu'en dehors.
En un mot, c'est « super populaire ».
Roulement de tambour
전정국
« Pourquoi s'embêter encore avec des activités en binôme ? »
박지민
"Haha, mais c'est mieux que d'étudier la magie ennuyeuse."
김태형
« Ah, je l'admets. »
Des enfants très populaires sont apparus
전정국
«Vous choisirez donc rapidement un partenaire ?»
전정국
«Je choisirai assurément mon partenaire.»
박지민
"Wow, c'est tellement forcé, tellement forcé lol"
전정국
"Tais-toi, c'est mon cœur"
Le garçon nommé Jeon Jungkook qui insiste pour choisir un partenaire sans aucune raison
Il marmonna en regardant autour de lui, examinant la qualité des articles.
전정국
« Tout, tout là-bas... »
Jeon Jungkook et moi avons échangé un regard.
전정국
« C’est moi qui l’ai choisie. Là, au premier abord, elle avait tout d’une actrice principale. »
전정국
« Avancez »
Leurs regards se tournent vers l'héroïne.
Bien sûr, je le savais
Excellent travail, mon ami
김여주
(Rires étouffés)
L'héroïne se releva avec un sourire victorieux.
전정국
« Pourquoi te lèves-tu ? »
김여주
"Hein ? Sors..."
전정국
« Pas vous, celui qui est assis à votre droite. »
L'enfant assis à droite de l'héroïne...
Attendez, l'héroïne est à ma gauche... à gauche...???
전정국
"Ouais, t'as juste des yeux de lapin."
J'ai avancé prudemment, suscitant des regards désapprobateurs.
박지민
« Oh, dommage. J'allais le faire. »
박지민
«Alors, le gamin qui vient de se lever, sors.»
김여주
"Ha, ouais"
L'héroïne rit comme si elle n'arrivait pas à y croire.
C'est sorti comme une voiture plutôt que de marcher sur le sol
김여주
"Je suis Seul-ah, est-ce que ça te plaît ?"
임슬아
"euh?"
김여주
"...Non"
전정국
"Votre nom est Im Seul-ah ? Vous êtes jolie."
김태형
« Non, qui voulez-vous que je choisisse...8ㅁ8 »
전정국
« Choisissez comme bon vous semble. Je me fiche de qui c'est. »
김태형
"Hé, il y a une fille qui s'appelle Kim Sejeong là-bas."
J'étais sur le point de m'entraîner
선생님
"Les gars, je choisis le rôle principal."
선생님
« Il y a un couple prédéfini, n'est-ce pas ? Votez simplement pour le couple que vous préférez. »
선생님
« J’ai placé votre bulletin de vote devant vous, alors votez et remettez-le. »
학생들
"Oui"
deux
voter
Le vote est terminé.
선생님
« Le résultat, c'est… la prochaine fois !! »
학생들
"Ah, professeur, qu'est-ce que c'est~;;"
선생님
"Haha, je plaisante, les personnages principaux sont le couple Jeon Jungkook et Im Seul Ah."
김여주
"...Je joue le rôle principal"
L'héroïne grommela entre ses dents, furieuse.
자까
Combien avez-vous dépensé en 1935...
자까
Bonjour, de retour avec une romance fantastique
자까
C'est un sprint
자까
(En fait, il y avait autre chose, mais je ne m'en souviens plus.)
자까
Bref, le décalage est vraiment mauvais.
자까
Je vais à l'utopie☆