L'homme d'à côté

Couples... enfer

제니

Rentrons à la maison maintenant !

여주

Aujourd'hui chez ma sœur...

민혁

Nous devrions tous rentrer chez nous et nous reposer.

여주

dent...

은비

C'est un peu décevant...

유정

Moi aussi… On se reverra plus tard, n'est-ce pas ?

채연

Bien sûr!

소미

(Chuchotant) Lee Yeo-ju, que t'est-il arrivé sur la grande roue ?

소미

(Chuchotant) Tu n'as pas... tu n'as pas fait ça, n'est-ce pas ?

여주

(Un peu surprise) N...non...heh

예림

(Chuchotant) Tu as l'air vraiment suspect~~

여주

....(Maladroit)

창섭

(Souriant en regardant l'actrice principale)

*

Tout le monde est rentré chez soi

여주

Oh, vous conduisez bien ?

성재

Non. Je suis vraiment nulle à ça, lol.

창섭

Je suis meilleur que toi^^

여주

Jieun~ Viens dormir chez moi~!!

지은

d'accord!!

현식

Autorisation du tuteur ?

민혁

Je n'ai pas encore donné mon autorisation non plus.

여주

(Ignorant) Et si on restait éveillés toute la nuit à jouer ensemble ce soir ?

지은

(Ignorer) Appel !!

민혁

Bon... la rentrée scolaire approche à grands pas de toute façon, alors je comprends.

여주

...Je déteste retourner à l'école.

지은

Je déteste l'école...

현식

Je veux l'envoyer à l'école tout de suite.

*

Arrivé à la maison

민혁

Allez voir ça haha

여주

Au revoir~

여주

Celui qui se couche tôt aura droit à un goûter demain !

지은

appel!!

01:38 PM

Dormir profondément

Ils ont tous deux déclaré avoir très bien dormi.

08:54 PM

여주

Bâillement~

여주

????

여주

Oh mon Dieu, ai-je dormi ?

지은

Bâillement~

지은

...hier

여주

...On va dire match nul..^^

지은

gramme..

여주

Tu sais, Ji-eun.

지은

Oui??

여주

Allons lui rendre visite !

지은

Ah... oui !

***

Prêt

여주

C'est dur..

예림

Hein ? Yeoju !!

지은

Hein ? Pourquoi êtes-vous là ?

채연

Nous allons vous rendre visite à l'hôpital.

소미

Vous aussi, par hasard ?

지은

Oui ! Allons-y ensemble !

일훈

Je suis là

채연

Qu'a dit le médecin ?

일훈

Ils disent que ça va bientôt s'améliorer.

여주

Quel soulagement ! Haha

태형

Tu t'inquiètes pour moi en ce moment ?

지은

Non. On pourrait dire que c'est un sentiment de regret que ça n'ait pas fait plus mal ?

일훈

Haha, en fait, je suis comme ça aussi.

태형

Tch... c'est trop --

여주

Ne serait-ce pas mieux si ça faisait plus mal ?

태형

Même toi, Yeoju... tu m'as abandonnée.

여주

Non... la rentrée scolaire est demain.

소미

déjà?????

채연

Qu'as-tu fait pour que les vacances passent si vite ?

지은

C'est juste que les vacances sont courtes.

여주

Je l'admets. Si vous nous donnez des vacances comme ça, quand est-ce qu'on est censés se reposer ?!!

일훈

Tu te reposes bien même à l'école, n'est-ce pas ?

여주

.....

소미

Haha, Lee Yeo-ju a pris un sacré coup.

일훈

Tu passes ton temps à dormir en cours, en plus...

소미

…(On ne peut le réfuter car c’est vrai)

일훈

(Désignant Taehyung du doigt) À lui seul, il suffit pour ce genre de chose, tu sais ?

태형

Pourquoi moi encore ?

*

Bruyant

hochet

성재

Je savais que tu étais là

현식

Comment pouvez-vous venir sans dire un mot ?

여주

Vous nous avez trouvés sans problème alors même que nous sommes arrivés sans dire un mot, n'est-ce pas ?

창섭

Vraiment...

소미

Les couples ne sont toutefois pas admis ici.

채연

C'est exact ! Si vous comptez être si amoureux, veuillez sortir !

창섭

(Il prend la main de l'héroïne) Alors, on sort ?

여주

…(Quelle est cette situation ?)

예림

...Je ne crois pas que ce soit ce que je voulais dire... ?

여주

(Picotement)

소미

(Sans tenir compte de) Si tu comptes partir, pars vite !

Envoyez Yeoju et Changseop dehors

소미

Veuillez terminer ce que vous faisiez.

소미

Dehors^^

지은

(Trop anxieux)

채연

Ce couple aussi^^

예림

Réussir à expulser le couple.

*

여주

Alors allons dans un café du coin... héhé

창섭

Puis~

여주

Ça a un petit côté particulier.

창섭

Ça me va bien, non ?

여주

Non, pas du tout lol

창섭

C'est tellement injuste...

여주

Je suis vraiment curieux, vous ne travaillez pas, monsieur ?

창섭

Non pas un vieil homme, mais un grand frère.

여주

Vous savez qu'il y a huit ans d'écart entre nous, n'est-ce pas ?

창섭

...Tu me fais paraître vieux en disant ça.

여주

Un peu?

창섭

Je n'ai que 25 ans.

여주

J'ai atteint la moitié de mon âge, soit cinquante ans.

창섭

....

여주

Mon frère dit qu'il va s'ennuyer quand j'irai à l'école. Qu'est-ce qu'il va faire ?

창섭

//... Tu vas à l'école ?

여주

Oui~ À partir de demain.

여주

À partir de ce semestre, je ne peux même plus me permettre de manquer mes séances d'étude personnelle du soir.

창섭

Ça va être difficile...

여주

Avez-vous des projets pour samedi prochain ?

창섭

Hmm... non ? Je ne crois pas.

여주

Alors laissez-le simplement vide.

여주

Envie d'un rendez-vous ?

창섭

D'accord~

*

베리작가

Étant célibataire, je suis un peu moins romantique. Merci quand même d'apprécier mes vidéos ♡

BTOBForeverYejiApsa-nim♡ - Oui~ Merci beaucoup♡ RamiRami-nim♡ - D'accord ! J'essaierai d'écrire aussi longtemps que possible~♡

Yuntteong-nim♡ - Moi aussi♡ (Mes yeux... haha...) tjekdms4278-nim♡ - ...Ce... truc... ha... heh... Je pense quand même que je pourrais écrire sur la douceur entre frères et sœurs (?)??♡

❤❤❤