L'homme d'à côté
L'Homme d'à côté n° 15



임여주
Pourquoi l'ambulance est-elle si en retard !


임여주
Tu avais dit que tu viendrais vite, mais


이지은
Hé... là-bas, le feu...


임여주
Quoi ? Apportez-moi un extincteur.


이지은
Ouais ! (Il court et l'apporte)

모두모두
(Tous, sauf l'héroïne renarde, perdent connaissance et s'effondrent)


임여주
Salut les gars!


임여주
professeur!


이지은
(Vaporiser un extincteur sur le feu)


이지은
Il s'est éteint...

(Ambulance) Bip bip

De nombreuses personnes se sont effondrées.

Que dois-je faire?


임여주
Yeoju et moi vous porterons. Veuillez nous aider autant que possible.

Ouais!

(Nous avons entassé autant de personnes que possible dans deux voitures, laissant Changseop et le professeur Jungkook derrière nous)

Veuillez porter ces personnes sur votre dos.


임여주
Oui


임여주
(Le travail de Changseop)


이지은
Professeur Jungkook


임여주
Allons-y, renard


이지은
hein!

(Courez à l'hôpital !)


이창섭
Beurk...


임여주
Changseop ? Tu es réveillé ?


이창섭
Euh... et les autres enfants et les professeurs...?


임여주
Il y a des sièges des deux côtés et devant... Si je veux voir le professeur, je dois aller dans la salle individuelle juste à côté.


이지은
J'étais plus gravement blessé que je ne le pensais.


다같이
(Tout le monde se réveille) Où est-ce...


서은광
C'est... un hôpital...


임현식
Ça fait mal...


프니엘
Aochi ! Ça va ?


정일훈
Oui, ça va.


임여주
Quel soulagement… Fais attention la prochaine fois…


육성재
(Ne pas se réveiller)


이지은
Seongjae... réveille-toi


육성재
....


육성재
Éveil)


육성재
??? ?? ???


작가
Je me demande ce que j'ai dit~


작가
Bon, alors~ Au revoir~