L'Homme aux roses

Épisode 1 / Rencontre suspecte

[Le point de vue de Yerin]

« Alors, tu es réveillé ? »

서예린

Qui es-tu?

On entend faiblement une voix grave, probablement celle d'un homme.

À côté de lui, une femme dormait, le visage enfoui dans le bureau, incapable d'éteindre la radio d'information qu'elle écoutait, le cou découvert.

김태형

Je suppose que vous n'avez pas vu les informations ?

김태형

Ces derniers temps, on m'a conseillé de porter des vêtements chauds comme ça.

Son corps fut momentanément secoué de convulsions en réaction à la tension nerveuse qui s'était installée.

À côté d'elle, sa grande main gauche, fredonnant doucement, passa sur son menton et caressa sa joue droite, et il tourna lentement la tête vers la gauche.

Une lueur rouge jaillit soudain de la pupille de Sam Baek-an alors qu'il faisait face à la pupille tremblante de Yerin.

Sa langue, qui s'était tendue vers son épaule tremblante, lécha ses dents de devant et ses canines.

Les canines, plus longues et plus pointues que ses incisives, avaient un éclat nacré, et c'est seulement à ce moment-là qu'elle les remarqua.

Il est un sujet de recherche et un monstre légendaire classé comme ayant un corps ressemblant à une chauve-souris, ce qui est très en vogue ces temps-ci.

김태형

'Vampire'

C'était bien le cas.

Un visage plutôt pâle avec des lèvres rouge sang,

Tout chez lui, y compris son apparence inhumaine, nous indiquait qu'il était un vampire.

Il marqua une pause tandis que mes pupilles tremblaient de peur, puis tira rapidement ma chaise.

서예린

Que fais-tu,

김태형

Vous l'avez remarqué.

김태형

Quel genre d'être suis-je ?

Après avoir fini de parler, il m'a tourné la tête pour que je regarde droit devant moi et a posé deux doigts sur ma nuque pour vérifier mon état.

김태형

D'accord, détends-toi.

김태형

N'aie pas trop peur, ça va bientôt se terminer.

C'était exactement comme si un zombie disait : « Je vais te mordre après avoir bien ri », et qu'il te mordait.

C'était différent des vampires que l'on voit souvent dans les films et les séries, qui mordent et dépouillent tout le monde.