Le gérant est bizarre !
Épisode 11 Un autre baiser...
박은하
… (rêvant)
박은하
Qu'est-ce que tu viens de dire, oppa ?
박성호
Je suis jaloux… !
박은하
....ㅋㅋQu'as-tu dit ? Répétez-leㅋㅋ
박성호
J'ai dit que j'étais jaloux... pourquoi riez-vous...
박은하
NonㅋㅋㅋCe n'est pas çaㅋㅋㅋTu es si mignon oppa..ㅋㅋㅋ
박성호
Ce qui est mignon chez moi...
박은하
(Se penchant) Oppa, tu es tout rouge ? (Se penchant) Tu es trop mignon là, lol
박성호
(Évitant le contact visuel) Non...//
박은하
Hahaha, d'accord, je dirai non.
박은하
Mais ton frère est jaloux lui aussi ? lol
박성호
Ne devrais-je pas être jaloux ?
박은하
Haha, non, ce n'est pas ça… haha. Alors tu as dû être très jaloux aujourd'hui ? Haha
박은하
Il me suivait partout, des cinémas aux restaurants en passant par les promenades nocturnes, lol
박은하
(prenant le visage de Seongho entre ses mains) Oppa, tu es vraiment mignon lol
박성호
(en faisant la moue) Ce n'est pas ça...
박은하
mdr..
L'expression d'Eunha changea lorsqu'elle regarda Seongho.
côté-
박성호
...?!
박성호
Hé… hé, qu’est-ce que tu fais ? Je suis dehors maintenant…
박은하
Alors où allez-vous le faire ?
Galaxy s'embrasse à nouveau
박성호
...//
박은하
(Lâcher son visage) Bon, ça suffit.
박성호
…(respiration sifflante)
박성호
Haha, toi... vraiment
박은하
Quoi ? Haha
박성호
Pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
박은하
Haha, non
박성호
(Pincant la balle) C'est ça haha
박은하
Oh non..!
박성호
Il fait froid, il fait froid ?
Quand les deux parlaient
이상혁 (대리)
Ils recommencent.
김동현 (팀장)
Oh, ils ont dit que c'était bon, que dois-je faire… haha
이상혁 (대리)
Oh... ça a l'air bien...
Dong-hyun et Sang-hyuk vont chez Seong-ho pour acheter de la glace.
Tous les trois avaient initialement une promesse, mais Seongho l'a oubliée.
박성호
Eunha, veux-tu aller chez ton frère aujourd'hui ?
박은하
La maison d'Oppa ? Ouais haha
Les deux se rendent chez Seongho.
Tititititi-
Ils ont entré le mot de passe et sont entrés.
박은하
Hein ? Pourquoi le chef d'équipe et le directeur adjoint...
김동현 (팀장)
Ah… haha, vous deux… êtes entrés ?
박은하
Quoi ? Oppa a dit qu'il n'y avait personne à la maison...
박성호
Ah oui, j'avais un rendez-vous...
박성호
(Enfonçant son visage) À quoi t'attendais-tu ? Haha
박은하
Oh, ce n'est pas ça...
이상혁 (대리)
Assieds-toi vite, Eunha.
박은하
Oh d'accord..
Les quatre se rassemblèrent au même endroit et s'assirent en cercle.
박은하
...Devrais-je vous offrir de l'alcool ?
이상혁 (대리)
Euh... il l'achètera avec Donghyun.
이상혁 (대리)
Hé, suivez-moi.
김동현 (팀장)
Oh, je suis tellement énervée...
이상혁 (대리)
Hé, comment peux-tu être aussi naïf ?! Dépêche-toi de me suivre !
김동현 (팀장)
d'accord..
Sanghyuk et Donghyun partent
박은하
...Frère?
박성호
Hein ? Pourquoi ?
박은하
Tu es allé acheter de l'alcool...?
박성호
Et alors ? Haha, qu'est-ce que tu vas faire, chérie ?
박은하
Oh, pourquoi tout d'un coup ?
박성호
Embrasse-moi.
박은하
Hein ? Maintenant ?
박성호
Oui, maintenant.
박은하
Donc, ça ne dure que 30 secondes ?
박성호
Ok lol fais-le vite.
박은하
mdr
Eunha saisit la nuque de Seongho et l'embrasse.
28..
29..
30..
Quand Eunha s'est mordue les lèvres
Seongho attire Eunha à lui et l'embrasse à nouveau.
박은하
...!
박은하
« Mais qu'est-ce que tu fais, oppa ? Ça fait déjà plus de 30 secondes, mais qu'est-ce que tu fais… ! »
Seongho continue de l'embrasser sans y prêter attention.
à ce moment-là..
Tititititi-
Dès que Sanghyuk et Donghyun ont ouvert la porte, ils sont tombés tous les deux.
박은하
… ! Ah… haha, tu es arrivé vite !
김동현 (팀장)
C'est bien ça ? Il y a une supérette à proximité, haha.
이상혁 (대리)
Hé Park Sung-ho, qu'est-ce que tu as sur les lèvres ?
박성호
Hein ? Quoi… quoi ? Qu’est-ce qui ne va pas avec mes lèvres ?
김동현 (팀장)
(Essuiant les lèvres de Seongho avec sa main) C'est pas une teinte ?
박은하
....!
À ce moment-là, Lee Sang-hyeok tape sur l'épaule de Dong-hyeon et lui dit de se taire.
김동현 (팀장)
Ah… ah, en regardant de plus près, ce n'est pas ça ! haha
박성호
Euh... euh, oui, c'est quoi comme teinte ? Teinte...
박은하
Haha. Prenez un verre.
이상혁 (대리)
Ah bon ?
Quatre personnes commencent à boire
Et quand on en est arrivé à un certain point
김동현 (팀장)
Hé... hé, jouons à un jeu à boire... un jeu à boire... !
이상혁 (대리)
Ah, tu veux ? Jouons à un jeu à boire !
Et c'est ainsi que tous les quatre commencent leur jeu à boire.