Le gérant est bizarre !
L'épisode 7 est dingue...


Quand Seong-ho est ivre, il s'accroche à Eun-ha.


박성호
Galaxie... haha

Seongho serre Eunha fort dans ses bras.

박은하
...Patron...Pourquoi êtes-vous comme ça ?


박성호
Quoi...

박은하
L'agent et le chef d'équipe sont là maintenant...!


박성호
Ah... restons comme ça.

Seongho serre Eunha plus fort dans ses bras.

Dong-hyun et Sang-hyuk se retenaient de rire à cette vue


김동현 (팀장)
Pff... pff, Park Sung-ho, t'es bourré, lol.


이상혁 (대리)
Et alors ? Tu te débrouilles bien maintenant, lol.


김동현 (팀장)
Avait-il seulement oublié notre présence ? lol

Galaxy observe

박은하
Ah, c'est le directeur… ! Réveillez-vous… ! Oui ?


박성호
Oh, pourquoi es-tu comme ça ?

박은하
Ah, vraiment, si tu fais quelque chose, je me réveillerai !


박성호
baiser...

박은하
Oui?


김동현 (팀장)
(Impossible de retenir mon rire) Ahh...


이상혁 (대리)
Ah, c'est tellement ennuyeux ㅋㅋ Fais tes rendez-vous à la maison, patron ㅋㅋㅋ

박은하
Ah, sérieusement, patron, réveillez-vous une fois pour toutes. Rentrons à la maison. À la maison.


박성호
Oui ? D'accord...

박은하
Je raccompagnerai le gérant chez lui et je reviendrai. Haha. J'y vais en premier.


이상혁 (대리)
Au revoir, Eunha haha


김동현 (팀장)
Au revoir lol

박은하
Oui..

Galaxy fait son apparition, soutenant Seongho.

박은하
Patron, vous vous sentez mieux ?


박성호
Oh là là... qu'est-ce que c'est...

박은하
Ah, Monsieur le Directeur, je vais chez vous tout de suite !


박성호
Je ne veux pas rentrer chez moi...

박은하
De quoi parles-tu..!


박성호
J'ai envie d'aller à Galaxy House haha

박은하
Oui?!


박성호
Oh, qu'est-ce que c'est ? Je veux aller à Galaxy House.

Eunha voit Seongho se comporter de façon mignonne pour la première fois.

박은하
Oh vraiment..

Finalement, Eun-ha amène Seong-ho chez elle.

À la porte d'entrée

박은하
Monsieur, vous êtes chez moi. Enlevez vos chaussures rapidement.


박성호
D'accord... D'accord...

Seongho enlève ses chaussures et entre.

Seongho entre dans la chambre d'Eunha


박성호
Chérie... haha

박은하
Oui ? Pourquoi ferais-je...


박성호
Devrions-nous nous embrasser ?

박은하
Oui ? Oh... non... !


박성호
Pourquoi... faisons-le...

박은하
De quoi parles-tu?

La galaxie recule.

Seongho plaque Eunha contre le mur et la bloque avec ses deux bras, puis lui parle à nouveau.


박성호
Embrassons-nous, d'accord ?

박은하
Ah... non, vous avez juste bu de l'alcool...


박성호
Et alors… fais-le…

박은하
Ah... non...

côté-

박은하
...!


박성호
Haha, j'allais le faire de toute façon

박은하
Oh... non, vraiment...


박성호
Mais je dois recommencer. Ce n'était pas un baiser, c'était un petit bisou.

Seongho saisit le cou d'Eunha et l'embrasse.

Dès que nous nous sommes embrassés, une odeur d'alcool s'est dégagée de Sungho.

Après s'être embrassés

박은하
Soupir... Monsieur le directeur, est-ce vraiment le cas ?

박은하
Pourquoi vous vous embrassez toujours et tout ça ?!

박은하
Nous ne sommes même pas encore en couple...


박성호
Ensuite, nous pourrons sortir ensemble...


박성호
Je t'aime bien, Eunha.

박은하
...(dormir)

박은하
Ah... non, maintenant ?


박성호
Oui, maintenant...

박은하
Je... je...

박은하
Je t'aime bien aussi... Je ne savais pas que je t'aimais bien...

Dès qu'Eunha eut fini de parler, Seongho la serra fort dans ses bras.


박성호
Alors, on sort ensemble maintenant ?

박은하
Ouais... quoi...

박은하
Oh, attendez une minute, patron... Mais gardons ça secret au travail, d'accord ?


박성호
pourquoi ?

박은하
Non, je crois que ça me compliquerait la vie si je le savais… haha


박성호
Ah oui, haha

Eunha et Seongho se sont serrés fort l'un contre l'autre puis ont verrouillé la porte.

(Ensuite, laissez libre cours à votre imagination^^)

Le lendemain...

Quand j'ai ouvert les yeux, Seongho dormait à côté de moi.

J'ai fixé le visage de Seongho et j'ai regardé ma montre.

박은하
Pff... Je dois me préparer maintenant...

박은하
(Sungho tremblant) Oppa, réveille-toi..


박성호
Hein ? D'accord...

박은하
Pff... Je suis fatigué(e), je n'ai pas envie d'aller travailler...


박성호
Haha, trop mignon

박은하
Oppa, prépare-toi vite, d'accord ?

Eunha entre dans la salle de bain et prend une douche.

La galaxie apparaît

박은하
Oppa, es-tu prêt ?


박성호
Ouais, j'ai fini

박은하
Hein ? Vraiment ? Bon, attendez une minute.


박성호
Ouais haha

La galaxie est prête

박은하
Oppa, allons-y


박성호
Ouais haha

Eunha et Seongho sortent par la porte d'entrée.

박은하
Chérie, tu sais que tu ne peux pas m'appeler « chérie » au travail aujourd'hui, n'est-ce pas ?


박성호
d'accord..

박은하
Ah oui, et un nouvel employé a rejoint notre équipe aujourd'hui haha


박성호
Vraiment ? Alors prends-en bien soin, haha

박은하
Oui, je comprends haha

Les deux hommes arrivèrent à l'entreprise.

Dès mon arrivée, un nouvel employé m'attendait près de la Voie lactée.

박은하
Salut ? Bonjour


명재현
Bonjour!

박은하
Ah, le nouvel employé qui est arrivé aujourd'hui… ?


명재현
Oui, c'est exact !

박은하
Haha, veuillez vous asseoir d'abord.


명재현
Ouais haha

Seongho éprouve une légère jalousie en les voyant tous les deux.


박성호
Quoi… Vous avez dit que c’était un nouvel employé, un homme ?

Seongho tente de l'ignorer et retourne à sa place.

박은하
Savez-vous comment faire cela ?


명재현
Euh... je ne sais pas...

박은하
Ah ah ah, tu peux faire comme ça haha


명재현
Oh... tu es vraiment douée pour ça haha

박은하
Ah aha non


명재현
Mais... Mademoiselle Eunha... vous êtes si jolie...

박은하
Oui ? Moi ? Haha


명재현
Oui… tu es tout à fait mon style…

박은하
Ah ah ah, Jaehyun est beau aussi.


명재현
Oh non haha

Jaehyun aime secrètement Eunha.


박성호
Que fais-tu...

Seongho observe de loin et est tout simplement jaloux.

à ce moment-là..

Seongho, incapable de le supporter, appelle Eunha.


박성호
Galaxie?

박은하
Oui...oui


박성호
Veuillez me suivre un instant.

박은하
D'accord, je comprends

박은하
Monsieur Jaehyun, vous essayez tout seul, d'accord ?


명재현
D'accord, je comprends haha

Eunha suit Seongho dans la salle de repos.

박은하
Oui ? Pourquoi ?