La signification de l'amour

Épisode 11 / La signification de l'amour

Roulement de tambour

Dongpyo entre dans la salle de classe

손동표 image

손동표

Salut Yeoju, hehe

정여주 image

정여주

Ah, ça craint.

손동표 image

손동표

Pourquoi en est-il ainsi ?

정여주 image

정여주

Quoi ?! Je fais ça parce que je te trouve dégoûtant. Arrête de faire l'innocent, tu m'énerves !

이아람 image

이아람

Salut... Je suis un peu jalouse de mon copain

한민지 image

한민지

C'est pourquoi

정여주 image

정여주

Ah oui, c'était mon petit ami, c'est ça ?

정여주 image

정여주

Je ne savais pas lol

손동표 image

손동표

...

손동표 image

손동표

(Sérieux) Hé, regarde-moi une seconde.

정여주 image

정여주

couverture

Toit d'école

정여주 image

정여주

pourquoi

정여주 image

정여주

Pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici ?

손동표 image

손동표

toi

손동표 image

손동표

Est-ce que c'est ce que j'aime ?

정여주 image

정여주

bien sûr

정여주 image

정여주

Non

손동표 image

손동표

Alors pourquoi avez-vous eu une relation amoureuse ?

정여주 image

정여주

Devrais-je dire que c'est parce que c'est pitoyable et agaçant ?

손동표 image

손동표

quoi ?

정여주 image

정여주

Je suis sortie avec lui parce qu'il était pitoyable et agaçant

손동표 image

손동표

Ai-je l'air d'un petit insecte pitoyable et agaçant à vos yeux ?

정여주 image

정여주

Alors, à quoi ça ressemble ?

손동표 image

손동표

Ouais... je suis une merde

손동표 image

손동표

Je n'ai rien fait de mal, alors pourquoi dois-je être un petit insecte pitoyable et agaçant ?

정여주 image

정여주

...

손동표 image

손동표

Si ça devait se passer comme ça, pourquoi ne m'as-tu pas donné d'espoir dès le départ ?

손동표 image

손동표

Ne me propose pas de sortir

정여주 image

정여주

...

손동표 image

손동표

Pourquoi agis-tu ainsi envers moi après m'avoir trompée ?

손동표 image

손동표

Ne pourriez-vous pas prendre en compte mes sentiments, ne serait-ce qu'un tout petit peu ?

손동표 image

손동표

Je ne suis qu'un fardeau pour toi... comme ce qui s'est passé au magasin la dernière fois.

손동표 image

손동표

Est-ce que tout ce que je fais me donne l'air d'un solitaire ?

손동표 image

손동표

Tu crois que je ne peux pas le regarder parce que ça ressemble à un chien ?

손동표 image

손동표

...

손동표 image

손동표

Tu te sentiras mieux si je disparais de ta vue.

손동표 image

손동표

d'accord

손동표 image

손동표

J'y vais parce que le cours a commencé.

손동표 image

손동표

Salut

L'héroïne descendit donc du toit, mais Dongpyo, lui, ne descendit pas.

담임쌤

Pourquoi n'y a-t-il pas de Dongpyo ?

이현준 image

이현준

Je ne sais pas. Je suis allée sur le toit avec Jeong Yeo-ju tout à l'heure et je ne suis pas encore rentrée.

담임쌤

Salut, tu sais par hasard où se trouve Dongpyo ?

정여주 image

정여주

Non, il m'a dit d'y aller en premier.

담임쌤

Oh, juste un instant

L'enseignant a parlé un instant puis a raccroché.

담임쌤

Dongpyo quitterait son travail plus tôt que prévu pour cause de maladie.

담임쌤

Le shérif a appelé.

김우연 image

김우연

Je n'ai rien dit sur le fait d'être malade

정여주 image

정여주

Je suppose que oui, laisse tomber lol

이아람 image

이아람

Hé, tu as été trop dure. Même si tu le détestes, c'est ton petit ami, alors tu dois t'inquiéter.

정여주 image

정여주

Merde, c'est fini

À cette époque, Dongpyo

손동표 image

손동표

sous...

손동표 image

손동표

Vas-y si tu me le demandes.

손동표 image

손동표

Oh mon dieu, ça fait tellement mal

인월님 image

인월님

Comment cela s'est-il produit ? La suite dans le prochain épisode.

인월님 image

인월님

Les abonnements, les likes, les notes, les commentaires et les étoiles sont strictement interdits❌‼

인월님 image

인월님

N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires.

인월님 image

인월님

À bientôt dans la conversation