L'héroïne, une jeune fille handicapée mentale, et ses 13 frères aînés
04
[Anniversaire de Chan]
홍지수
Chan-ah~ Joyeux anniversaire !!
부승관
D'accord
최한솔
Félicitations
이석민
Félicitations !
이찬
Merci haha
김민규
Il faut organiser une fête d'anniversaire pour Chan !
김민규
Quand dois-je le faire ?
이찬
Ça n'a pas d'importance lol
이여주
joyeux anniversaire..!
이찬
...euh
이찬
merci
이여주
À ta fête d'anniversaire, Yeoju t'offrira un cadeau vraiment génial !
이찬
Ne préparez pas de cadeau d'anniversaire
이여주
Hein?
이찬
Ne vous préparez pas
이찬
êtes-vous d'accord
이여주
Ah... toujours !
이찬
Ne le fais pas
이여주
Oh oui..
이여주
..droite!
이여주
Je devais voir John aujourd'hui !!
이여주
J'ai dû oublier...
이여주
J'irai !!
윤정한
Héroïne!!
claquer_
윤정한
Il est parti...
최승철
Hé Lee Chan, regarde-moi
이찬
oui~
최승철
Fallait-il vraiment que cela se passe ainsi ?
이찬
Qu'est-ce que c'est?
최승철
N'avez-vous pas pitié de l'héroïne ?
최승철
Combien dépense-t-il pour te plaire ?
이찬
C'est lui qui essaie, pas moi.
이찬
Je n'ai aucune intention de l'accepter.
최승철
...Lee Chan
이찬
Si tu veux t'entraîner, fais-le comme ça.
최승철
Hé!!
이찬
frère
이찬
Mais c'est mon anniversaire aujourd'hui ?
최승철
...
최승철
C'est mon anniversaire, alors s'il vous plaît, laissez-moi...
이찬
mdr
이찬
Offrez-moi un cadeau~~
최승철
Éteignez-le..^^
[Aire de jeux]
이여주
...
이여주
J'ai préparé un cadeau...
이여주
...
윤정한
Héroïne!!
이여주
euh?
윤정한
Haha, qu'est-ce que tu fais là ?
이여주
Ah... ah... ça...
윤정한
Es-tu contrarié(e) à cause de Chani ?
이여주
Pourquoi Chan-i oppa me déteste-t-il...?
이여주
Vous le savez tous, n'est-ce pas ?
이여주
Tu ne peux pas me le dire ?
윤정한
…parfois, l’ignorance est un bonheur.
이여주
Pff... tous les jours...
윤정한
mdr
이여주
Parfois,
이여주
Croyez-vous que j'aie vraiment tout oublié ?
이여주
JE..
이여주
Juste moi...
이여주
Je ne crois pas me souvenir
이여주
Pourquoi donc?
윤정한
Yeojuya
윤정한
Regarde mon frère
이여주
Oui?
Câlin_
윤정한
Désolé
윤정한
Je suis désolé, oppa
이여주
?
이여주
De quoi es-tu désolé, oppa ?
윤정한
Je suis juste... désolé...
이여주
Je vais bien !!
이여주
Au fait, et la fête d'anniversaire de Chani ?
이여주
Si tu ne le fais pas, Chani oppa sera déçu !
윤정한
...
윤정한
Fête d'anniversaire...
윤정한
Je ne le ferai pas
이여주
à?
이여주
toujours..
윤정한
Alors ne vous inquiétez pas trop.
윤정한
J'ai compris?
이여주
Oui..
윤정한
Devrions-nous y aller maintenant ?
이여주
Oui!!!
[Point précis dans le temps]
_
_
_
J'ai menti à l'héroïne
...
Était-ce la bonne chose à faire ?
C'était une bonne action
C'était pour l'héroïne
Même si vous regardez autour
Qu'est-ce que la culpabilité ?
Au fond de mon cœur
Restes
Bien sûr, le rôle principal féminin passe en premier.
Parfois...
Même si Chani arrive en premier
Tout ira bien ?
Êtes-vous sûr que c'est bon ?
maman..?
[école]
김요한
Et le cadeau, alors ?
이여주
Je ne pouvais pas te le donner...
김요한
Tu es stupide ?
이여주
Tu n'es pas une héroïne idiote, n'est-ce pas ?
이여주
Idiot...idiot...non...cette...chose...?
김요한
Tu es un idiot
이여주
Non!!
이여주
Non..
이여주
N°8ㅅ8
김요한
Non;;
김요한
Pourquoi pleures-tu ?
이여주
Hein ! Je ne sais pas non plus !
김요한
Essayez alors ceci
김요한
Si cette personne vous est indifférente
On peut aussi être indifférent.