La sirène et le petit garçon dans la légende
27
문별이(인간
Ha, Yonggi, puis-je être aussi heureux ?
민윤기
Ma sœur, tu le mérites !
문별이(인간
Vraiment ? En fait, j'étais proche d'une sorcière quand j'étais jeune.
민윤기
Ouais
민윤기
Euh… ? La sorcière ne dérange pas la sirène ?
문별이(인간
Il était si gentil… (remue remue)
문별이(인간
Mais, plus tard, il m'a harcelé pendant un an... ?
문별이(인간
Après cela, je suis désolée, ni toi ni moi ne sommes vieux, alors viens à la maison où nous vivions (maison : « Ma » sorcière, « eo » personne
문별이(인간
C'était comme ça, maintenant je me sens soulagé.
문별이(인간
Puis-je y aller ?
민윤기
Femme homme ?
문별이(인간
femelle !
민윤기
Bon voyage ! (sourire)
문별이(인간
Oui !
문별이
Ici, n'est-ce pas ?
Pouah...
제니
Ça fait longtemps ! Tu te sens plus détendu(e) ?
문별이
Ce n'est pas résolu… Non, j'étais juste curieux…
제니
Ce corps...
제니
Je pense que ça fait trop longtemps.
제니
J'ai un nouveau corps, tu veux voir ?
문별이
Ah, euh
« Eh bien, ça fait 900 ans… Je me sens si vieux… »
문별이
Je ne peux pas changer mon corps...
장원영
comment ?
장원영
C'est Jang Won-young, elle est jolie et mignonne, n'est-elle pas tout simplement parfaite ?
문별이
Ah, euh
장원영
Excusez-moi pour tout à l'heure, entrez prendre un thé.
문별이
hein..
장원영
il...
장원영
Tu es toujours le même
문별이
Vous êtes nouveau, mais... quoi
장원영
Je l'ai changé pour Jenny parce que tu as dit que tu venais, mais je l'avais déjà changé plusieurs fois auparavant.
장원영
Je voulais te montrer ce regard une dernière fois.
장원영
Parce que ce sont nos souvenirs
문별이
(Horok) Des souvenirs… ? Haha, oui, des souvenirs
장원영
Mais pensez-vous toujours de cette façon ?
문별이
À quoi penses-tu ?
장원영
Tu sais, je t'ai harcelé
문별이
...
장원영
Mais que puis-je faire ? Je vous suis reconnaissant d'être venu et de m'avoir fait confiance.
장원영
La sirène est vouée à se faire exploiter par la sorcière, lol.
문별이
De quoi parlez-vous ? (ping-)
J'ai la tête qui tourne
Je me sens étourdi
Je me suis effondré un instant
Il semble que cela ne soit pas allé assez loin.
J'entends un son
장원영
Abruti, pourquoi tu me fais confiance ? lol
C'est ta faute d'y avoir cru, je
장원영
Il n'y a rien de mal à cela.
Bruit
De quoi parles-tu?
민윤기
Hé, qui êtes-vous ?
장원영
Haha, je viens d'apprendre que tu as un petit ami
장원영
Savez-vous qui est cette personne ?
장원영
artificiel
민윤기
Sirène, ah oui, je sais, c'est une sirène, c'est pour ça qu'elle est plus attirante
민윤기
Je veux dire, je déteste les gens comme toi.
장원영
Puis-je vous dire une dernière chose ?
장원영
Je te séduirai ou je contrôlerai ton ex-petite amie.
민윤기
Qui a dit qu'il était vieux ? Il ne fait que bouger.
장원영
Hein ? Haha, c'est une habitude, haha.
장원영
Bref, je suis la star
민윤기
Silence (froid(
민윤기
N'y touchez pas.
장원영
Même comme ça ?
Soyaang
장원영
Comment ça va ? (Il brandit une épée brillante)
장원영
Une épée capable de trancher les sirènes mais pas les humains
장원영
Au fait, c'est moi qui ai fait ça !
민윤기
Je ne savais pas qui l'avait fabriqué, mais il était vraiment très vieux.
장원영
Tu vas tuer Moonbyul maintenant.
장원영
C'est bien ce que vous faites ?
장원영
Où as-tu trouvé ça ?
장원영
Je te donnerai un oreiller
장원영
Écartez-vous du chemin
문별이
arrêt
문별이
arrêt !!!!
장원영
Tu es réveillé(e), pff, tu es une star, lol. Je ne te laisserai pas tranquille, alors prends soin de toi. Que ce soit dans quelques jours ou quelques années, je te chercherai, lol.
Bruissement...
문별이
Pouah...
민윤기
Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?!
문별이
Je crois... je crois que ça a été coupé plus tôt...
민윤기
Rentrons à la maison et prenons vite un bain !
민윤기
Ah... le temps passe vite en chemin...
문별이
Tiens ma... ma main...
민윤기
Oh ouais,,
Câlin
Pot
Pot
민윤기
Waouh… ah… non… ce n’est pas le moment de s’émerveiller…
민윤기
Ma sœur, dépêche-toi de devenir une sirène !!
문별이
hein..
민윤기
Je vais ouvrir le robinet... Tu te reposes.
문별이(인어
Ah... euh...
largement
문별이(인어
Soupir... Aïe... Ça fait mal.
문별이(인어
J'y ai cru pour rien, je suis parti pour rien
문별이(인어
Je ne sais pas (ttokkeuk)
10 minutes plus tard
민윤기
Ma sœur, dois-je changer l'eau ?
민윤기
Ah... toi...
민윤기
Taches de larmes...
민윤기
Ça a dû être vraiment difficile... Je comprends.
민윤기
Je te protégerai désormais... Je te le promets...
민윤기
Et je l'ai suivie parce que j'étais inquiète pour ma sœur... Je ne le referai plus... haha