Le miracle que tu m'aimes
Le miracle que tu m'aimes - Épisode 4



최연준
Quelqu'un tient la promesse qu'il lui a faite...


최연준
Vous auriez au moins dû me contacter...


이여주
Hein ? Qui ?


최연준
Non... rien, mais... et Kang Tae-hyun...?


이여주
Tu n'as pas entendu ? Tu es parti il y a un moment déjà.


최연준
ah...


이여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ?


최연준
Non... non.


최연준
Je vais bien


이여주
Quoi… Si vous êtes malade, allez à l’infirmerie.


최연준
hein..

Yeonjun, qui pensait sans cesse à Soobin, commença à avoir mal à la tête.


최연준
Je vais à l'infirmerie.

Yeonjun, qui finit par se lever et tente de se rendre à l'infirmerie.


최연준
Ah, et


최연준
S'il revient, allez voir Choi Beom-gyu ou Kang Tae-hyun.


이여주
Occupe-toi de tes oignons


이여주
Tu n'es pas obligé de me ramener chez moi ?


최연준
Suis-je un enfant...


최연준
Je reviendrai.


이여주
...Je m'ennuie.


임나연
Salut Lee Yeo-ju


임나연
Viens avec moi


이여주
Pourquoi moi...

Yeoju se leva brusquement et quitta la salle de classe.


임나연
Hé!!


임나연
Salut, Lee Yeo-ju !!

Nayeon attrapa le poignet de Yeoju, la força à la regarder et parla.


임나연
Putain, tu m'ignores ?

Nayeon leva la main très haut et frappa Yeoju.

Le visage de l'héroïne se crispe de côté.

Elle a commencé à devenir de plus en plus rouge.

Nayeon, toujours insatisfaite, leva de nouveau la main et, au moment où elle allait frapper, elle frappa.

Cogner-


최범규
Arrêtez, arrêtez ça


최범규
Salut Lee Yeo-ju, ça va ?


최범규
Ta joue est vraiment enflée...


임나연
Pour qui te prends-tu ? Occupe-toi de tes affaires et fiche le camp.


최범규
Je protégerai mon ami, alors quel est le problème ?


최범규
Putain, quelle grosse connerie il a bien pu faire pour se faire tabasser comme ça ?

Beomgyu, parlant d'une voix grave et sérieuse et faisant un pas de plus vers Nayeon, leva soudain le bras.


임나연
(Trébuchement)


최범규
Vous voyez ? C'est effrayant, n'est-ce pas ? C'est désagréable, n'est-ce pas ?


최범규
Réfléchissez avant d'agir.


최범규
Cela semble terriblement insuffisant.


최범규
Allons-y, Lee Yeo-ju

Beomgyu saisit le poignet de Yeoju et la prit dans ses bras.


최범규
Le professeur n'est pas là...


최범규
Tout d'abord, asseyez-vous ici.


최범규
Comment as-tu pu frapper l'enfant pour que sa jambe soit si enflée ?

Beomgyu marmonne en ouvrant le réfrigérateur et en sortant une poche de glace.


최범규
Tenez, levez ceci.

Beomgyu a appliqué une poche de glace sur le visage de Yeoju et a dit


이여주
Oui... merci.

à ce moment-là


최연준
Pourquoi êtes-vous ici ?

Yeonjun, se tenant la tête, regarde tour à tour Yeoju et Beomgyu depuis derrière le rideau.

On dirait qu'ils veulent que je leur explique.


최범규
Asseyez-vous ici et je vais vous expliquer.

Sur les paroles de Beomgyu, Yeonjun vint s'asseoir à côté de Yeoju.

Et Beomgyu expliquant Sanghyeong


최연준
Encore une fois... non... quel gâchis...


최연준
Cela ne fonctionnera pas.


최연준
Lee Yeo-ju, reste avec moi désormais.


최연준
Je suis tellement angoissée que je ne peux pas vivre comme ça, sérieusement.


이여주
C'est bon, tu n'es pas obligé.


최연준
Ha... écoutez-moi avant que la situation ne devienne plus dangereuse.


이여주
Euh-huh...


이여주
...


최연준
...

L'héroïne et Yeonjun marchaient tranquillement l'un près de l'autre.

Taehyun est arrivé en courant par derrière et a appelé Yeoju.


강태현
Sœur!


강태현
Yeoju noona !


이여주
Ah... Taehyun, à plus tard.!


강태현
Oui?


강태현
Mais pourquoi ton visage a-t-il cette apparence ?

Taehyun prit délicatement le visage de Yeoju entre ses mains, croisa son regard et parla.


강태현
Qui a fait ça ?


이여주
Ah... euh...

Yeoju parla en évitant le regard de Taehyun.


강태현
Sérieusement… pourquoi caches-tu le fait que tu es malade ?


강태현
Tu ne me fais pas tant confiance que ça ?


이여주
Non... ce n'est pas ça...


이여주
Parce que je suis inquiet...


강태현
Même si vous vous inquiétez


강태현
Que suis-je censé faire si tu es le seul à tomber malade ?


강태현
Ton visage est complètement gonflé...


강태현
Ça fait mal, n'est-ce pas ?


강태현
C'est vraiment bouleversant...

Taehyun caressa doucement le visage de Yeoju et parla.


이여주
Je vais très bien, ne t'inquiète pas... hehe


강태현
Comment ne pas s'inquiéter quand la personne qu'on aime se fait tabasser comme ça ?

Taehyun lâcha le visage de Yeoju, lui prit la main et parla.


강태현
Je t'apprécie beaucoup et je peux prendre soin de toi.


강태현
Alors, croyez-moi, je vous en prie.

Face aux paroles sincères de Taehyun, Yeoju s'est demandée : « Pourrai-je rendre l'amour que cet enfant me donne ? »