Le miracle que tu m'aimes
Le miracle que tu m'aimes - Épisode 52



최수빈
Êtes-vous toujours contrarié(e) ?


최수빈
Dois-je t'embrasser ?


최수빈
Ou un baiser ?


이여주
Voici l'école...


최연준
Oh, je ne peux vraiment pas faire ça.

Yeonjun bondit de son siège et parla d'un ton bourru.


최연준
Si vous voulez faire des conserves, allez-y, bande de couples !


최연준
Sortez, sortez vite !


최수빈
Ah, je comprends. Je comprends.

Yeonjun, qui avait poussé Yeoju et Soobin dans le couloir, claqua la porte de la classe.


최수빈
Tu veux aller à la bibliothèque et le terminer ?


이여주
De quoi parles-tu..////

La protagoniste féminine a dit cela en frappant Soobin au bras.


이여주
Dépêche-toi d'y aller, le cours va bientôt.


최수빈
Je veux rester ici pour toujours...


이여주
Vous pensez donc que je ne le suis pas ?


최수빈
Mais pourquoi persistez-vous à essayer de l'envoyer ?


최수빈
Je ne veux pas y aller...

Soobin a pris le bras de Yeoju et a dit

Aux paroles de Subin, l'héroïne regarda l'horloge de la classe, attrapa le poignet de Subin et s'enfuit.


최수빈
Pourquoi Yeoju ?

L'héroïne lâche le poignet de Subin et prend un moment pour reprendre son souffle.

Et il a poussé Soobin contre le mur.


이여주
J...Penche-toi un peu


최수빈
Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est mignon.

Soobin dit en serrant Yeoju fort dans ses bras.

Alors que Subin lâche Yeoju, Yeoju regarde Subin.


최수빈
C'est mignon~


최수빈
Jju est mignon parce qu'il est petit

L'héroïne poussa légèrement Soobin et la fit asseoir sur le bureau devant la fenêtre, et ce n'est qu'à ce moment-là que leurs regards se croisèrent.


이여주
Tu veux continuer à plaisanter ?


이여주
Je vous avais dit que ce n'était pas petit ?!


이여주
Si tu continues à plaisanter, je ne le ferai pas pour toi ?


최수빈
Hein… quoi ?


최수빈
Qu'est-ce que tu ne feras pas ?

Subin rit de la réaction adorable de l'héroïne et la taquine encore plus.


이여주
Tu ne m'embrasseras plus jamais, ni rien de ce genre, pour le restant de tes jours ?


최수빈
Je peux le faire~


이여주
Ah bon, tu veux continuer à plaisanter ?

L'héroïne s'assit à côté de Soobin et dit :


이여주
J'ai enfin créé l'ambiance...


최수빈
D'accord, d'accord


최수빈
Je ne plaisanterai plus


최수빈
Faites-le maintenant


이여주
D'accord, allez-vous-en

L'héroïne tourna la tête et dit :

Subin s'approcha de Yeoju et posa délicatement sa main sur la sienne, posée sur le bureau.


최수빈
Jjuya, regarde-moi

L'héroïne, surprise par les paroles et les actions de Subin, leva les yeux vers elle.


최수빈
Excusez-moi pour cette plaisanterie

À la fin de son discours, Subin a longuement embrassé Yeoju.