Le miracle que tu m'aimes
Le miracle que tu m'aimes - Épisode 6
최연준
Vous ne vous souvenez pas, ou vous faites semblant de ne pas savoir...
최연준
...Hé, Lee Yeo-ju, allons-y ensemble !
최연준
Existe-t-il un endroit où l'on peut aller seul ?
이여주
Le professeur arrive bientôt.
이여주
Mais il est un peu tard...
강태현
Le directeur a convoqué Im Na-yeon, élève de terminale, au bureau des professeurs.
강태현
Allez-y vite.
강태현
On dit qu'on écope de points de pénalité en cas de retard.
임나연
quoi??
임나연
Ah, putain
Nayeon a immédiatement quitté la salle de classe et
Taehyun appelle l'héroïne par un geste de la main
강태현
Noona...
Lorsque l'actrice principale apparaît, Taehyun lui prend subtilement la main et lui parle.
강태현
Non... j'ai vraiment fait de mon mieux pour en parler au professeur principal, tu sais ?
강태현
Mais ils disent qu'il n'y a rien d'autre à faire que des points de démérite et des travaux d'intérêt général...
이여주
Ça va. Pourquoi es-tu si triste ?
Yeoju caresse Taehyun avec un sourire
C’est seulement à ce moment-là que Taehyun a ri doucement et a regardé Yeoju.
Et Subin qui passe.
Yeoju fixa d'un regard vide la silhouette de Subin qui s'éloignait tandis qu'il passait.
Taehyun qui regarde l'actrice principale comme ça.
강태현
Ma sœur ? Où regardes-tu ?
강태현
Y a-t-il une belle personne dans les parages ?
이여주
Hein ? Non
이여주
rien
이여주
Tu ne dois pas aller en classe maintenant ?
강태현
Voici notre séance d'auto-apprentissage.
이여주
Ah...
이여주
Oh non, le professeur arrive. Excusez-moi, je vais entrer en premier.
강태현
Oui, j'écoute attentivement en classe.
Taehyun ne se rend en classe qu'après avoir vu Yeoju entrer.
Le point de vue de Subin pendant un instant
최수빈
Son nom est vraiment Yeoju... Est-ce un nom si courant...?
최수빈
'tu me manques'
이여주
...
임나연
(« Si vous avez un minimum de bon sens, restez à l'écart. »)
Les paroles de Nayeon traversèrent l'esprit de Yeoju alors qu'elle était ailleurs.
이여주
« Les choses iront-elles mieux si Choi Yeonjun ne fréquente plus Choi Beomgyu ? »
이여주
....
선생님
Bon, tout le monde, rentrez de l'école.
최연준
Hé, Lee Yeo-ju, rentrons à la maison.
이여주
...
Yeoju quitta la classe avec son sac sur le dos, ignorant Yeonjun.
최연준
..?
최연준
Hé, Lee Yeo-ju, allons-y ensemble.
이여주
Je suis occupé(e).
최연준
Pourquoi m'évites-tu soudainement ?!
Yeonjun attrapa le poignet de Yeoju, la retourna et parla.
이여주
Il m'arrive sans cesse des choses horribles parce que je suis coincé avec vous.
이여주
Parce que vous êtes populaires
이여주
Comparé à ça, je suis juste ordinaire, et alors ?
이여주
Donnez-moi juste un peu de temps.
Yeoju s'éloigna, laissant Yeonjun derrière elle.
Yeonjun, incapable de se débarrasser de son inquiétude même après avoir entendu les paroles de Yeoju, la suivit discrètement en courant et ne reprit son chemin qu'après l'avoir vue entrer dans la maison.
이여주
Est-ce exact ?