Au moment où je t'ai vu... (en collaboration avec mon bien-aimé Jin)
Épisode 5



준면
Ha... quelle heure est-il et le temps est vraiment bizarre ?


세훈
Il semble qu'il soit environ 6 heures...


준면
Je veux rentrer chez moi...


세훈
Si vous voulez y aller, passez simplement par les zombies là-bas.


준면
Hahaha, espèce d'idiot !


태형
Je me demande ce qui est arrivé aux autres services... ?


주현
Peut-être qu'ils ont bien évacué comme nous...


태형
Pouah!


주현
Pourquoi...es-tu comme ça...?


태형
Le monde entier tourne et j'ai mal à la tête...

(décharge)


세훈
Toi... qu'est-ce qui ne va pas ?


준면
W...sûrement...ce n'était pas à cause de la griffure qu'il s'était faite plus tôt...?


세훈
Alors… pourquoi le patient Minseok va-t-il bien ?


태형
Quoi… Je suis claustrophobe…


준면
Ah oui !


세훈
Je dois aller dans un endroit plus vaste...


준면
Je ne peux même pas rêver dans cet état...

Devrions-nous entrouvrir la porte et regarder dehors ?


준면
Ah, je pense qu'il vaudrait mieux ouvrir la fenêtre d'abord.


세훈
Je vais l'ouvrir...


준면
Vérifie s'il y a des zombies dehors... c'est sûr !


세훈
(Ouvre prudemment la fenêtre) Je crois qu'il y a quelques personnes là-bas...


준면
Il suffit ensuite d'entrouvrir la fenêtre pour qu'ils ne s'en aperçoivent pas...


세훈
euh..


준면
Taehyung, ça va ?


태형
Mais je crois que ça va un peu mieux depuis que j'ai ouvert la porte et laissé entrer le vent.


준면
Dieu merci..

(boum boum boum)


주현
Quoi... qu'est-ce que c'est...?


준면
Est-ce un zombie ?


세훈
Qui... qui êtes-vous...?

???
Euh... veuillez ouvrir la porte...