Au moment où je t'ai vu... (en collaboration avec mon bien-aimé Jin)

Épisode 5

준면 image

준면

Ha... quelle heure est-il et le temps est vraiment bizarre ?

세훈 image

세훈

Il semble qu'il soit environ 6 heures...

준면 image

준면

Je veux rentrer chez moi...

세훈 image

세훈

Si vous voulez y aller, passez simplement par les zombies là-bas.

준면 image

준면

Hahaha, espèce d'idiot !

태형 image

태형

Je me demande ce qui est arrivé aux autres services... ?

주현 image

주현

Peut-être qu'ils ont bien évacué comme nous...

태형 image

태형

Pouah!

주현 image

주현

Pourquoi...es-tu comme ça...?

태형 image

태형

Le monde entier tourne et j'ai mal à la tête...

(décharge)

세훈 image

세훈

Toi... qu'est-ce qui ne va pas ?

준면 image

준면

W...sûrement...ce n'était pas à cause de la griffure qu'il s'était faite plus tôt...?

세훈 image

세훈

Alors… pourquoi le patient Minseok va-t-il bien ?

태형 image

태형

Quoi… Je suis claustrophobe…

준면 image

준면

Ah oui !

세훈 image

세훈

Je dois aller dans un endroit plus vaste...

준면 image

준면

Je ne peux même pas rêver dans cet état...

Devrions-nous entrouvrir la porte et regarder dehors ?

준면 image

준면

Ah, je pense qu'il vaudrait mieux ouvrir la fenêtre d'abord.

세훈 image

세훈

Je vais l'ouvrir...

준면 image

준면

Vérifie s'il y a des zombies dehors... c'est sûr !

세훈 image

세훈

(Ouvre prudemment la fenêtre) Je crois qu'il y a quelques personnes là-bas...

준면 image

준면

Il suffit ensuite d'entrouvrir la fenêtre pour qu'ils ne s'en aperçoivent pas...

세훈 image

세훈

euh..

준면 image

준면

Taehyung, ça va ?

태형 image

태형

Mais je crois que ça va un peu mieux depuis que j'ai ouvert la porte et laissé entrer le vent.

준면 image

준면

Dieu merci..

(boum boum boum)

주현 image

주현

Quoi... qu'est-ce que c'est...?

준면 image

준면

Est-ce un zombie ?

세훈 image

세훈

Qui... qui êtes-vous...?

???

Euh... veuillez ouvrir la porte...