Le moment où une fille tsundere tombe amoureuse
10. La vérité sur le passé de l'héroïne/ses aveux



민윤기
Ha... Je ne peux pas vous le dire, je pense qu'il vaut mieux demander directement à l'héroïne...


김태형
Ah… oui

Soudainement))


김태형
Salut, peux-tu me parler de ton passé...?


민여주
Ah... ça... ha... (J'ai envie de pleurer...)

Quand mon frère est entré au collège, son établissement était loin de chez nous, alors il vivait chez mon père et moi chez ma mère. Mais ma mère devait traverser une période difficile, car elle a commencé à me frapper. Je ne pouvais rien dire et je subissais, mais ça a empiré. Oh… Ça…

Au début, il me donnait juste quelques petits coups sur les mains et le dos… soupir… Plus tard, il s’est mis à m’insulter… et refusait même de me donner à manger… soupir… et il a dit qu’il me tuerait si je parlais, alors je n’ai rien pu dire… soupir… J’ai fait comme si de rien n’était… mais mes blessures ne guérissaient pas… mais… parce qu’on continuait à se battre

Et... euh... mais ensuite, quand je suis entrée au collège, on a recommencé à vivre ensemble... et je pensais qu'il ne me dérangeait plus trop... mais en fait... il me frappait quand mon père ou mon frère n'étaient pas là... soupir... mais quand mon frère a fini l'école plus tôt, il est venu et a vu ça, et ma mère m'a demandé de ne rien dire à mon père.

Oui… Mon frère a convaincu mon père de me donner une maison où je pourrais aller à l’école plus confortablement… C’est comme ça maintenant… snif… Et… maman ne m’embête plus… snif… Parfois, j’envie les familles harmonieuses… snif snif… soupir… euh…


김태형
(Tenant l'actrice principale) Tapote-la doucement. Tu es blessée, alors pourquoi fais-tu semblant d'aller bien ? Si c'est difficile, dis-le-moi.


민여주
Pff... Maman a dit... soupir... elle me tuerait si je lui disais ㅠㅠ


김태형
Yeojuya


민여주
Ouais...soupir...


김태형
Je te protégerai


민여주
Même maintenant...snif)) Me protèges-tu...


김태형
Non non... en tant que petit ami


김태형
Rendez-vous avec moi