Le moment où les amis deviennent amants
Épisode 2



전정국
C'est un médicament contre la diarrhée...

김여주
Oh ! D'accord~~


전정국
Dont?

김여주
Le vôtre


전정국
le mien

김여주
hein!

김여주
Tu vas le manger


전정국
Ce salaud !

김여주
Waouh~Waouh~Calmez-vous

김여주
D'accord, je vais l'enlever !

김여주
particulièrement.


전정국
Oh mon Dieu

김여주
Salut ! Je suis là

김여주
Ce que je vois, c'est comme essayer d'attraper une étoile dans le ciel.

김여주
je l'apprécie


박지민
Vous avez terminé ?


배주현
Non


박지민
Combien de questions restent-elles ?


배주현
5 questions


박지민
Vous n'avez pu résoudre que 5 problèmes en 5 heures ?


배주현
hein


박지민
Mais pourquoi mon téléphone ?


배주현
Oh non


배주현
Il est 10 heures...


배주현
Rentrez chez vous et dormez !


박지민
Je n'aime pas ça


배주현
Toi... oh mon dieu~~


박지민
Réglez-le rapidement...


박지민
rouge. ...


전정국
Mangez vite !


전정국
Il faut 5 heures pour manger un steak

김여주
Moi... ma bouche est si petite... haha


전정국
Qu'est-ce qu'une paire ?


전정국
Il est plus grand que le type à vingt repas

김여주
Hé...


전정국
Ah ! Je ne sais pas, mange-le vite.

김여주
)*(

김여주
sale sale


배주현
J'ai tout résolu


박지민
vraiment


배주현
hein


배주현
(étend la couverture)


박지민
Tu vas encore dormir ici ?


배주현
hein


배주현
Parce que je ne peux pas rentrer chez moi


박지민
Dormons ensemble


배주현
Rentrez vite chez vous...


박지민
Non, je ne veux pas.


배주현
D'accord, mange ça et va-t'en ((Je te donnerai une barre de chocolat)


박지민
...


배주현
L'agent de sécurité patrouillera bientôt...


박지민
d'accord


박지민
J'irai

Roulement de tambour

claquer


배주현
....

김여주
Ah ! Je suis rassasié !


전정국
Oui, tu as beaucoup mangé...

김여주
Fermez-la


윤소원
Jungkook Jeon !


윤소원
Pourquoi êtes-vous ici ?

김여주
((Il semble y avoir trop d'aegyo...


윤소원
Nous... jouons au terrain de jeux !


전정국
..,

김여주
((Nous ne sommes pas si proches...

김여주
((Il n'y a donc qu'une seule réponse correcte