Le moment où vous avez entendu

06. Évaluation des performances (2)

[Le point de vue de Yerin]

육성재

Oh, les amis ! Il y a quelque chose que je ne vous ai pas encore dit. Vous allez jouer la scène vous-mêmes.

반 친구들

Oui??

Tu... agis comme toi-même ?

Avec ce que nous avons écrit... directement...?

정예린

Professeur ! Alors, on va imiter toutes les idoles préférées que vous avez mentionnées ?

육성재

Oui, c'est exact.

친구1

Waouh, professeur ! Vous n'avez rien dit de tel !

육성재

Alors je le fais maintenant, haha.

육성재

Bonne chance à tous !!

반 친구들

café glacé...

김세정

Professeur ! Alors, si j'y mets un homme, est-ce que le personnage joue aussi le rôle masculin ?

육성재

Exactement ! Une personne, un rôle.

친구1

Donc, est-ce que le commentaire compte aussi comme une personne, un rôle ?

육성재

bien sûr!

Aïe... ça va être assez difficile...

김소정

On n'y peut rien. Si vous ne pouvez pas l'éviter, autant en profiter.

최유나

D'accord, faisons-le pour l'instant.

최유정

Hmm... alors choisissons le protagoniste !

임나영

Le protagoniste est important, mais j'aimerais que vous écriviez d'abord l'histoire et que vous trouviez un acteur qui corresponde à l'histoire pour jouer le rôle principal.

최유정

Ah bon… Alors je suppose que je vais…

정예린

Sojeong, comment comptes-tu t'y prendre ?

김소정

Hmm... Je pense que je devrais probablement opter pour le format d'une nouvelle.

김소정

Je pense qu'il nous faudrait environ cinq personnages... et que le dernier serve de narrateur.

김세정

d'accord

김소정

Tout d'abord, le sujet que j'ai en tête est...

La cloche sonna au moment précis où Sojeong allait ouvrir la bouche.

육성재

C'est tout pour aujourd'hui ! On se retrouve la prochaine fois.

반 친구들

Oui

*

Le cours de coréen a repris comme ça,

Nous nous sommes réunis en un seul lieu.

육성재

Reprenez là où vous vous êtes arrêté.

반 친구들

Oui!!!

정예린

Puisque Sojeong s'est arrêtée avant de pouvoir nous raconter l'histoire hier, commençons-la.

김소정

Eh bien, pour votre information, tous ces gars-là sont des idoles.

김소정

Tout d'abord, un personnage principal apparaît, et il se retrouve seul.

김소정

Cet endroit, c'est une rue où les cerisiers sont en fleurs, et c'est là qu'elle se remémore un homme.

김소정

Puis, assise sur un banc, j'attrapais les pétales de cerisier qui tombaient avec ma main.

김소정

Alors qu'il parlait tout seul, quelqu'un s'approcha et dit...

김세정

nombre...?

김소정

Oui, je vous demande votre numéro.

김소정

Le protagoniste est désemparé et ne sait pas quoi faire.

김소정

De toutes les personnes, c'est l'homme dont la femme évoquait les souvenirs qui a vu cette scène.

최유정

Oh...

김소정

Lorsque la femme et l'homme ont croisé leur regard, l'homme s'est enfui, et la femme l'a regardé, attendant une réponse.

김소정

Et puis il a dit,

김소정

S'excuser, dire qu'il a quelqu'un qu'il aime.

김소정

Refusez et quittez les lieux.

김소정

Un homme, éconduit par une femme, était assis sur un banc vide, le visage caché dans ses mains.

김소정

Une femme s'est assise à côté de lui et lui a tapoté l'épaule, et ils ont fini par sortir ensemble.

김소정

Pendant ce temps, la femme qui a quitté le banc part à la recherche de l'homme dont elle se souvenait autrefois.

김소정

Puis, remarquant un homme assis sur un autre banc, je me suis lentement approché de lui.

김소정

Puis je m'accroupis et j'observe silencieusement cet homme.

김소정

Et lorsque l'homme releva la tête, la femme dit :

김소정

Je leur ai dit que l'amour non partagé est douloureux et difficile, alors j'ai juré d'arrêter, et j'ai avoué que je voulais sortir avec eux.

김소정

Tu finis par sortir avec ce type parce qu'il t'accepte telle que tu es.

최유정

Hein ? Une personne ne se présente pas ?

김소정

La seule personne restante est l'ami de l'homme dont la femme évoquait les souvenirs.

김소정

Il s'agit d'écouter les soucis des hommes.

김소정

Je suis partie en plein milieu, mais je n'ai pas pu raconter l'histoire.

최유나

C'est une bonne histoire.

정예린

Très bien, partons de là, et maintenant, décidons des rôles.

정예린

Premier arrivé, premier servi.

김소정

Je m'occupe du reste.

김소정

Tout d'abord, y a-t-il quelqu'un qui souhaite faire les commentaires ?

최유정

moi!

김소정

Très bien, alors Yujeong s'en chargera.

김소정

Qui sera celui qui écoutera les soucis des hommes ?

김세정

Êtes-vous un homme ?

김소정

Non, femme

김세정

Alors je le ferai !

김소정

Très bien, la prochaine est une femme qui réconforte les hommes.

최유나

Je le ferai.

김소정

Bon, ensuite, c'est l'homme qui se fait larguer.

임나영

Je le ferai.

김소정

Yerin, préfères-tu être le rôle principal féminin ou masculin ?

정예린

Je jouerai le rôle principal masculin.

김소정

Bon, alors c'est tout pour ce rôle, n'est-ce pas ?

최유정

hein!

Après avoir réparti les rôles et écrit tout en discutant de tout et de rien, la cloche a sonné avant même que je m'en rende compte.

육성재

Arrêtons-nous ici.

육성재

Les groupes qui n'ont pas réussi devraient le terminer d'ici la prochaine fois.

육성재

J'apporterai environ 5 perruques pour hommes, au cas où.

육성재

Préparez les autres accessoires !

반 친구들

Oui!!!

J'espère que l'évaluation des performances se déroulera bien jusqu'au bout.

06. Évaluation des performances (2) La fin-