Les plus beaux adieux et retrouvailles du monde
38


수은
Je peux m'asseoir là ?


배진영
Allez vous asseoir ailleurs.

수은
Il n'y en a pas


배진영
Vos yeux sont-ils gonflés ? Il y a un endroit ici et un endroit là.

수은
Je te soutiens...


전정국
Pousse-toi, je vais m'asseoir à l'arrière.

수은
Oh, puis-je m'asseoir à côté de vous ?


전정국
C'est la place de mon sac, alors pourquoi ne pas t'asseoir ailleurs ?


배진영
Haha...


배진영
Ce n'est pas drôle^^

하리
hein...

수은
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette fille ? Elle n'a pas de chance... Mais elle a l'air sympathique...

수은
(Pensant) Ah, la garce qui a mis ma mère en prison...

하리
Où ai-je déjà vu ça… Ah, la fille de la belle-mère 3

Le visage de Hari se durcit soudain.


배진영
quel est le problème?

하리
Ce n'est rien...

수은
Hari, puis-je te parler un instant ?

하리
euh...

largement


배진영
Si tu me frappes, je te tuerai.

수은
Pourquoi es-tu si agaçant ?


전정국
Je ne veux vraiment pas l'entendre.


배진영
Vous aussi ?


배진영
moi aussi

하리
Je reviens dans quelques instants.

Pendant l'absence d'Hari


배진영
Je devrais y aller aussi

boum boum

gifler

Mercure gifla Hari sur la joue sans prévenir.

하리
Mais qu'est-ce que tu fais, au juste ?

수은
Je me venge

수은
Comment une personne morte peut-elle être vivante et en bonne santé ?

수은
Ce n'est pas à cause de toi que ma mère est en prison.

수은
Un mendiant qui vit dans un meilleur endroit que moi...

수은
Si vous connaissez le propriétaire, vous devriez être jeté en prison.

수은
Je croyais que vous ne m'aviez pas reconnu

수은
Ouais, ça fait longtemps, hein ? lol

수은
Je te tuerai et te mettrai en prison, alors ma vengeance sera terminée.

수은
Et retrouvez l'argent de l'assurance de votre sœur

하리
Quel pathétique !

하리
Comment se fait-il que tu ressembles exactement à ta belle-mère ?

하리
Ils me tuent et ils en veulent à l'argent de l'assurance, et ils en veulent aussi à l'argent de l'assurance de ma sœur.

수은
Franchement, cet argent ne nous appartient pas, lol.

수은
Si vous les nourrissez et les mettez au lit, ils en paieront le prix.

수은
C'était sympa de travailler à la maison lol

수은
Puis, frappez-le derrière la tête et envoyez-le en prison.

수은
Attends un peu, je vais faire de toi un paria et te pousser au suicide sur le toit tellement tu es malheureux.

Mais Jinyoung, qui écoutait tout cela...


배진영
Hé

수은
Oh là là, bonjour

수은
Hari m'a frappé...


배진영
(Ignorer) Ça va, Hariya. Qu'est-ce que cette fille a fait ?

수은
Écartez-vous, j'ai une copine.


배진영
(Ignorez) Hariya, vas-y en premier. J'ai quelque chose à faire avec cette garce muette.