La princesse muette
02. La princesse muette
김석진
« Monsieur le député ! Appelez le député ! »
largement_
Tadak_
의원
« Avez-vous appelé ? »
의원
(Regarde l'actrice principale)
의원
« Pff... Comment la princesse a-t-elle pu... »
김석진
« Commencez le traitement immédiatement ! »
의원
"N...oui !"
Quelques heures plus tard_
의원
«Le traitement s'est bien déroulé.»
의원
"mais...."
김석진
"mais....?"
의원
« Tu t'es encore fait mal à la gorge… Ce sera encore plus difficile de retrouver ta voix. »
김석진
"je comprends"
김석진
"Allez-y maintenant"
의원
(quitte la pièce)
claquer-
김석진
"Votre Majesté..."
김석진
«Je trouverai assurément la voix de la princesse...»
김석진
«Quoi qu'il arrive...»
김석진
(quitte la pièce)
claquer-
황여주
(Ouvre les yeux)
황여주
« J'essaierai aussi. »
황여주
Seokjin-gun
황여주
(Regarde le collier cassé)
황여주
« J'ai reçu ce collier des gens... »
C'était une époque où le rôle principal féminin avait une voix !
???
«Éteignez-le...éteignez-le.»
어린여주
«Pourquoi pleures-tu ?»
???
"Abandonné...par...mes...parents..."
어린여주
"ce...."
어린여주
(Il sort quelque chose de sa poche.)
어린여주
"D'accord, prenez-le."
???
"C'est....."
어린여주
« C'est mon écharpe. Je vous la donne en souvenir de notre rencontre. »
???
«Je ne peux pas me contenter de recevoir l'un ou l'autre..."
???
"Prends ça"
어린여주
« Waouh… c’est joli… »
???
«Déroulez une écharpe...et posez un collier dessus...»
어린여주
« On dirait que des papillons volent dans le ciel ! »
???
« Soyons comme le ciel, comme des papillons les uns pour les autres. »
어린여주
« Ouais, d'accord ! »
어린여주
« Et puis, souvenons-nous les uns des autres en regardant les affaires des autres ! »
???
"Ouais"
황여주
« Nous sommes le paradis l'un pour l'autre… comme des papillons… »
황여주
« Nous devons d'abord nous rencontrer pour maintenir cette relation... »
Cliquez_
김석진
«Votre Majesté, vous êtes réveillé.»
김석진
«Vous vous sentez bien ?»
황여주
'Oui'
김석진
«Voici le carnet de croquis que vous avez demandé.»
황여주
«Merci, Seokjin-kun.»
김석진
«Non, je ne fais que mon devoir.»
황여주
« J'essaie de réparer ce collier… Puis-je vous demander un service ? »
김석진
« Autant que vous le souhaitez »
김석진
«Nous allons régler le problème dès que possible.»
황여주
Merci
김석진
"Non"
김석진
"Alors j'irai."
claquer-
김석진
(Il sort une écharpe bleue et la tient dans sa main)
김석진
« Nous devons retrouver la voix de la princesse au plus vite. »
김석진
« Ce n'est qu'alors que nous serons comme le ciel l'un de l'autre, comme les papillons l'un de l'autre… »
김석진
«Veuillez patienter un instant, Votre Majesté.»
김석진
« Je retrouverai bientôt ma voix »
905 caractères