Le nouveau professeur est mon petit ami ??
Épisode 13
황여주
Ah... quel gâchis... mon sac de frappe...
김재환
Comment cela peut-il être un sac de sable ?
황여주
Hmm... il y a quelque chose comme ça...
김재환
Euh...??? Beurk...
김재환
Ah... d'accord...
황여주
Ah… et tu dois aller à l’école demain, n’est-ce pas ? Je m’occupe de ces déchets, alors prépare-toi pour l’école.
황민현
d'accord...
황여주
Ah, arrêtons-nous là... On verra les autres demain, et toi, tu viens par ici.
황민현
Qu-qu'est-ce que c'est...
황여주
(Se tenant fermement la main) On va se faire frapper dans la vingtaine, d'accord ?
황민현
Ah... sauve-moieeeeeeeeeeeeeeeeee
황여주
Hé ! Où crois-tu aller ? (Claque ! x20)
황민현
Ah... ça fait mal...
황여주
C'est quoi cette fausse maladie ?
황여주
Je l'ai intentionnellement frappé ailleurs.
김재환
....
황여주
Oppa
김재환
Hein ?? Yeoju, pourquoi… gamine ??
황여주
Tu devrais te faire frapper aussi à 20 ans, oppa.
김재환
Pourquoi moi...
황여주
Un total de 20 bouteilles pour les adultes, soit 20 bouteilles par personne.
김재환
Où trouverait-on quelque chose comme ça...
황여주
Ouais, voilà lol
김재환
Je suis mort
황여주
Frère, dire cela hâtera ta vie ou ta mort, tu comprends ?
Applaudissez ! ×20
황여주
Ouf... c'était ennuyeux parce que j'ai frappé trop fort...
김재환
faiblement??
황여주
Oups, je t'ai frappé partout parce que j'avais peur que ça fasse très mal.
김재환
Pourtant... ça faisait... tellement mal...
황여주
Euh... voilà le prix à payer pour ce que vous avez dit de travers.
김재환
Pouah...
황여주
Bon... je dois aller à l'école demain. Allons dormir.
김재환
Gurang
황민현
Emmène-moi avec toi...
김재환
Tu ne peux pas te lever parce que tu es malade ?
황민현
Donc, pendant que vous bénéficiez d'un soutien...
황여주
Ils sont exactement identiques. Pensiez-vous qu'ils seraient différents ?
황여주
Prenez l'ascenseur
김재환
Y a-t-il un ascenseur ?
황여주
Ouais, c'était assez nouveau, alors j'ai pensé que ce serait du gâchis de l'essayer.
김재환
Cette maison est-elle à la pointe de la technologie ?
황여주
Vous dormez tous les deux sur mon lit
김재환
Et vous alors ?
황여주
Pour terroriser Heesu
김재환
.....
황민현
....bonne nuit...
황여주
Ouf, au revoir
grincer
황여주
Ah... je suppose que je dois le lubrifier...
김희수
Pourquoi avez-vous fait irruption ?
황여주
Je vais dormir ici
김희수
Tu connais ta chambre.
황여주
Ah... cette pièce... les gars l'ont envahie...
김희수
Ah... d'accord, dormons ensemble.
황여주
d'accord
...le...jour...suivant...
황민현
Très bien, tout le monde, écoutez. Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.
Camarades de classe)) Est-ce une fille ?? Est-ce un garçon ??
황민현
femelle
황민현
Écoutez bien.
김희수
Salut, je suis Kim Hee-soo, une nouvelle élève du lycée Bangtanhan. J'espère que nous nous entendrons bien !
수혜
Waouh... je viens de me rendre compte à quel point ta voix est forte...
강수정
Vous êtes ensemble depuis des années, comment avez-vous pu oublier ? 😂
김희수
(Forme de la bouche) Hé vous deux, taisez-vous ^^
강수정
....
수혜
...
소원
Salut ! Je m'appelle Sowon, je viens d'arriver du lycée Fox. J'espère que nous nous entendrons bien.
강수정
On lui a coupé la langue ?
김희수
Professeur, puis-je m'asseoir n'importe où ?
황민현
Euh... euh... oui, asseyez-vous sur n'importe quel siège vide.
소원
Oui
황여주
Tu es venu ? Mon frère n'a rien dit ?
김희수
Euh, laissez-moi jeter un coup d'œil à l'école...
황여주
Ok, je n'ai pas besoin d'aller au bureau du professeur plus tard... Youpi !!
김희수
Y a-t-il un problème ?
황여주
Hmm... passons quand même au bureau des professeurs.
김희수
Pour voir ces salauds, oppa ??
황여주
d'accord
황민현
Soyez silencieux...
황여주
Je n'aime pas ça, mon cœur
황민현
…Et que voulez-vous dire en appelant le professeur « frère » ?
황여주
Hein ? Tu t’es fait piquer ? Je ne te parlais pas… Tu t’es fait piquer ?
황민현
....piquer....
황여주
Haha, j'arrive dans quelques minutes avec les enfants.
황민현
d'accord
강수정
À la fin
수혜
Dois-je y aller ?
김희수
J'aimerais bien y aller un jour...
김희수
Je pense que ça aurait été amusant hier lol
수혜
C'est loin ?
강수정
Qu'est-ce que c'est..??
황여주
Votre mémoire a-t-elle disparu ?
수혜
Mémoire coupée...
황여주
Hmm... Je dois frapper chaque personne 20 fois...
황여주
Hier, Jaehwan oppa et Minhyun oppa
황여주
Hier, j'étais dans le sous-sol de Pam, lol.
강수정
Ahahahaha
수혜
mdr
김희수
J'ai entendu ça... lol
이대휘
Qu'est-ce qui ne va pas?
소원
Euh... hé Daehwi... Ttomi, fais-moi visiter l'école plus tard~~ (s'accrochant à Daehwi) (sa langue disparaît)
이대휘
Ah, fichez le camp. Je n'aime pas ça.
소원
Alors, veux-tu sortir avec moi ?
이대휘
(Ignorant) Sujeong~~~
강수정
J'ai encore reçu un câlin lol Trop mignon...
이대휘
De quoi parles-tu?
황여주
Je vais sérieusement vous séparer...
박우진
Allez... s'il vous plaît... arrêtez d'en rajouter...
박지훈
Ça ne me plaît pas, je vais rester à la maison.
황여주
Héhé...
Ding dong ding dong ~ Ding dong ding dong ~~
황여주
Ah, zut... la cloche a sonné... Allez, les gars... Les couples... suivez-nous discrètement...
Groupe)) D'accord !!
bruit de cliquetis (bruit d'ouverture de porte)
황여주
Je suis là!!
김재환
Voici notre Yeoju~~
황여주
Maman ? Pourquoi tu t'accroches à moi ? Tu n'es pas une sangsue…
황민현
Sangsues... Pfft... *sanglot*... *sanglot*... hahaha
윤지성
Ils disent que c'est une sangsue lol
하성운
Waouh, Monsieur Visage Pur et Bang Heo se transforme en sangsue lol
강다니엘
Cricket... lol... lol... *sanglots* lol
김재환
Personne âgée... veuillez vous taire.
Toc toc toc
소원
Excusez-moi.
김희수
ah...
강수정
Ah putain haha
수혜
Ah... Je suis tellement énervé(e)...
이대휘
Hé
박지훈
Alors tu vas être puni !
이대휘
Tsk !!
황여주
Tu as tourné un film ?? lol
김재환
mdr
김재환
drame??
황여주
C'est quoi encore ce drame ? lol
황민현
Puisque vous êtes là, résolvez tous ces problèmes.
황여주
N'étais-je pas venu ici pour te tabasser ?
김재환
Personne... battre...
황여주
Ceux qui ont bu hier, sortez vite haha
organisation))......
소원
Euh... Professeur...
황민현
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
소원
Ah... pourriez-vous me présenter l'école...
황민현
Introduction… Je pourrais tout simplement demander à mes amis.
소원
Ah... je suppose que tout le monde me déteste. Ils m'ont tous... ignoré...
황여주
Putain haha parle correctement, petit malin ^^
소원
Pourquoi... êtes-vous ici ?
황여주
Pourquoi ne puis-je pas rester ici ?
강다니엘
Au moins, j'ai survécu... Ouf...
윤지성
J'ai failli mourir...
하성운
Mon cœur battait la chamade...
옹성우
Il faisait un peu frais tout à l'heure...
김재환
Ce ne sera pas moi...
소원
Tu m'as volé mon copain, c'est donc toi la sournoise, pas moi.
황여주
Ha... mon Dieu... vous n'avez personne de votre côté ici.
소원
De quoi parles-tu...
김재환
Pour qui te prends-tu, à dire des choses pareilles à l'héroïne ?
소원
Euh... vous savez... Senior... euh... vous ne vous souvenez pas ??...
김재환
Depuis quand es-tu mon cadet ? Tu dois être mon élève, lol.
김재환
Et pour info, c'est la première fois que je te vois lol
소원
De quoi... parlez-vous... Vous avez vraiment bien géré les relations amoureuses...
김재환
Ça… doit être juste une de tes pensées. Je ne suis jamais sortie avec toi.
김재환
Et je ne me souviens même pas d'avoir été avec toi.
김재환
D'ailleurs… l'actrice principale est ma première petite amie. Du coup, je n'ai aucun souvenir d'être sorti avec toi. Ni dans ma vie passée, ni maintenant…
황여주
De quoi parles-tu ? Des vies antérieures ?
황민현
Comment connaît-on les vies antérieures ?
김재환
Pourquoi fais-tu comme si tu avais oublié...
김재환
Ah... je l'ai lâché sans prévenir...
황여주
Quoi… (Je me souviens soudain de ma vie antérieure…)
황여주
Pouah....
소원
Pourquoi tu te plains ? lol
강수정
Waouh... quelle personnalité exécrable...
수혜
convenu
황민현
Ah... salut Yeoju... parlons un instant...
황여주
Euh... hein ??... Al... ge... ge...
황여주
Et... mange ça et casse-toi, salope... ㅗㅗ
황민현
Elle fait tout en pleurant...