Guru baru itu pacarku??
Episode 13



황여주
Ah... sungguh sia-sia... samsak tinjuku...


김재환
Bagaimana mungkin itu karung pasir?


황여주
Hmm... ada sesuatu yang mirip dengan itu...


김재환
Eh...??? Ugh....


김재환
Ah... oke...


황여주
Ah... dan kamu harus pergi ke sekolah besok, kan? Aku akan mengurus sampah-sampah ini, jadi bersiaplah untuk sekolah.


황민현
Oke...


황여주
Ah, jangan dulu... Mari kita temui yang lain besok, dan kamu kemari.


황민현
A-apa itu....


황여주
(Berpegangan tangan erat) Mari kita raih kesuksesan di usia 20-an, oke?


황민현
Ah... selamatkan akuuuuuuuuuuuuuuu


황여주
Hei!! Kamu pikir kamu mau pergi ke mana? (Tamparan!! x20)


황민현
Ah... sakit sekali...


황여주
Ada apa dengan penyakit palsu ini?


황여주
Saya sengaja memukulnya di tempat lain.


김재환
....


황여주
Oppa


김재환
Hah?? Yeoju, kenapa... anak kecil??


황여주
Kamu juga seharusnya kena pukul di usia 20-an, oppa.


김재환
Mengapa aku...


황여주
Total 20 botol untuk orang dewasa, 20 botol per orang.


김재환
Di mana Anda bisa menemukan hal seperti itu...?


황여주
Ya, ini dia lol


김재환
....Aku sudah mati


황여주
Saudaraku, perkataan itu akan mempercepat hidup atau matimu, mengerti?

Tepuk tangan! ×20


황여주
Fiuh... membosankan karena aku memukul terlalu keras...


김재환
lemah??


황여주
Wah, aku memukulmu di seluruh tubuh karena aku khawatir itu akan sangat menyakitkan.


김재환
Namun...rasanya tetap sakit...sangat sakit...


황여주
Ehm... itulah harga yang harus dibayar atas kesalahan ucapanmu.


김재환
Ugh...


황여주
Oke... aku harus pergi sekolah besok. Ayo tidur.


김재환
Gurang


황민현
Bawa aku bersamamu....


김재환
Kamu tidak bisa bangun karena sakit?


황민현
Jadi, selagi Anda mendapatkan dukungan...


황여주
Mereka persis sama. Apakah kamu mengira mereka akan berbeda?


황여주
Naik lift


김재환
Apakah ada lift?


황여주
Ya, itu masih tergolong baru, jadi menurutku sayang jika menaikinya.


김재환
Rumah seperti apa ini, yang berteknologi canggih...?


황여주
Kalian berdua tidur di ranjangku.


김재환
Lalu bagaimana denganmu??


황여주
Untuk meneror Heesu


김재환
.....


황민현
....Selamat malam...


황여주
Ugh, selamat tinggal

mencicit


황여주
Ah... sepertinya aku perlu melumasinya...


김희수
Kenapa kamu menerobos masuk?


황여주
Aku akan tidur di sini


김희수
Kamu tahu kamarmu.


황여주
Ah... ruangan itu... orang-orang itu mengambil alih...


김희수
Ah... oke, mari kita tidur bersama.


황여주
Oke

...hari...berikutnya...


황민현
Baiklah semuanya, perhatikan. Ada murid baru yang datang hari ini.

Teman sekelas)) Apakah itu perempuan?? Apakah itu laki-laki??


황민현
perempuan


황민현
Dengarkan baik-baik.


김희수
Hai, saya Kim Hee-soo, siswa pindahan dari SMA Bangtanhan. Semoga kita bisa berteman baik!!


수혜
Wow... aku baru menyadari betapa keras suaramu...


강수정
Kalian sudah bersama selama bertahun-tahun, bagaimana mungkin kalian lupa? Haha


김희수
(Bentuk mulut) Hei kalian berdua, diamlah ^^


강수정
....


수혜
...


소원
Hai! Saya Sowon, siswa pindahan dari Fox High School. Mari kita berteman baik.


강수정
Apakah lidahnya dipotong?


김희수
Pak Guru, bolehkah saya duduk di mana saja?


황민현
Uh... uh-baiklah, duduk saja di kursi kosong mana pun.


소원
Ya


황여주
Apakah kamu datang? Apakah saudaraku tidak mengatakan apa-apa?


김희수
Eh, izinkan saya melihat-lihat sekolah dulu...


황여주
Oke, aku tidak perlu pergi ke ruang guru nanti... Hore!!


김희수
Apakah ada yang salah?


황여주
Hmm... sebaiknya kita mampir ke ruang guru saja.


김희수
Mau lihat bajingan-bajingan itu, oppa??


황여주
Oke


황민현
Diam...


황여주
Aku tidak menyukainya, hatiku


황민현
....Lalu apa maksudmu memanggil guru itu 'saudara'?


황여주
Hah?? Kamu kena sengatan apa?? Aku nggak bicara sama kamu... Kamu kena sengatan apa??


황민현
....menyengat....


황여주
Haha, aku akan segera sampai, bersama anak-anak.


황민현
Oke


강수정
Pada akhirnya


수혜
Apakah saya harus pergi?


김희수
Aku ingin pergi ke sana suatu saat nanti...


김희수
Kurasa kemarin akan menyenangkan, haha.


수혜
Jauh sekali ya?


강수정
Apa ini..??


황여주
Apakah ingatanmu hilang?


수혜
Memori terputus...


황여주
Hmm... Aku perlu memukul setiap orang 20 kali...


황여주
Kemarin, Jaehwan oppa dan Minhyun oppa


황여주
Kemarin, aku berada di ruang bawah tanah Pam, haha.


강수정
Ahahahaha


수혜
tertawa terbahak-bahak


김희수
Aku dengar itu... lol


이대휘
Ada apa?


소원
Um... hei Daehwi... Ttomi, ajak aku berkeliling sekolah nanti ya~~ (berpegangan pada Daehwi) (lidah menghilang)


이대휘
Ah, pergilah. Aku tidak suka itu.


소원
Kalau begitu, maukah kamu berkencan denganku?


이대휘
(Mengabaikan) Sujeong~~~


강수정
Dipeluk lagi lol Lucu...


이대휘
Apa yang kamu bicarakan?


황여주
Aku benar-benar akan memisahkan kalian berdua...


박우진
Ayolah... kumohon... berhentilah mengungkit-ungkitnya...


박지훈
Aku tidak suka, aku akan tinggal di rumah saja.


황여주
Hehe...

Ding dong ding dong~ Ding dong ding dong~~


황여주
Ah, sial... belnya sudah berbunyi... Ayo, teman-teman... Pasangan... ikuti saja dengan tenang...

Grup)) Oke!!

suara berderak (suara pintu dibuka)


황여주
Aku di sini!!


김재환
Yeoju kita sudah datang~~


황여주
Ibu?? Kenapa Ibu menempel padaku? Ibu bukan lintah....


황민현
Lintah... Pfft... *hiks*... *hiks*... hahaha


윤지성
Mereka bilang itu lintah, hahaha.


하성운
Wow, Tuan Berwajah Polos dan Bang Heo berubah menjadi parasit ya, hahaha.


강다니엘
Kriket... lol... lol... *terisak* lol


김재환
Senior... mohon diam.

Ketuk ketuk ketuk


소원
Permisi.


김희수
Ah...


강수정
Ah sialan haha


수혜
Ah... aku sangat marah...


이대휘
Hai


박지훈
Kalau begitu kamu akan dihukum!!


이대휘
Ck!!


황여주
Apakah kamu membuat film?? lol


김재환
tertawa terbahak-bahak


김재환
drama??


황여주
Dramanya ngapain lagi ya? lol


황민현
Karena kamu sudah di sini, selesaikan semua masalah ini.


황여주
Bukankah aku datang ke sini untuk memukulmu?


김재환
Orang... memukul...


황여주
Orang-orang yang minum kemarin, cepat keluar ya haha

organisasi))......


소원
Um... Guru...


황민현
Apa yang membawa Anda kemari?


소원
Ah... bisakah Anda memperkenalkan saya ke sekolah ini...?


황민현
Pendahuluan... Saya bisa saja bertanya kepada teman-teman saya.


소원
Ah... kurasa semua orang membenciku. Mereka semua... mengabaikanku....


황여주
Sialan haha bicaralah dengan sopan, dasar rubah licik ^^


소원
Kenapa... kau di sini??


황여주
Mengapa saya tidak bisa tinggal di sini?


강다니엘
Setidaknya aku selamat... Fiuh...


윤지성
Aku hampir mati...


하성운
Jantungku berdebar kencang...


옹성우
Tadi terasa agak dingin...


김재환
Bukan aku...


소원
Kamu mencuri pacarku, jadi kamulah yang licik, bukan aku.


황여주
Ha... astaga... kau tidak punya satu pun orang yang berpihak padamu di sini.


소원
Apa yang kamu bicarakan...?


김재환
Kamu pikir kamu siapa, berani-beraninya mengatakan hal itu kepada pemeran utama wanita??


소원
Um... kau tahu... Senior... um... apa kau tidak ingat??....


김재환
Sejak kapan kamu jadi junior saya?? Kamu pasti murid saya lol


김재환
Dan sekadar informasi, ini pertama kalinya aku melihatmu, haha.


소원
Apa... yang kau bicarakan...? Kau jelas-jelas berpacaran dengan orang yang baik...


김재환
Itu... pasti hanya pikiranmu sendiri. Aku belum pernah berkencan denganmu.


김재환
Dan aku bahkan tidak ingat pernah bersamamu.


김재환
Lagipula... pemeran utama wanita adalah pacar pertamaku. Jadi, aku tidak ingat pernah berpacaran denganmu. Tidak di kehidupan masa laluku, dan tidak sekarang...


황여주
Apa yang kamu bicarakan?? Kehidupan masa lalu??


황민현
Bagaimana kamu tahu tentang kehidupan masa lalu?


김재환
Kenapa kamu bertingkah seolah-olah lupa...?


김재환
Ah... aku keceplosan...


황여주
Apa... (Tiba-tiba teringat kehidupan masa laluku...)


황여주
Ugh....


소원
Kenapa kamu mengeluh? lol


강수정
Wow... kepribadian yang mengerikan...


수혜
sepakat


황민현
Ah... hei, Yeoju... mari kita bicara sebentar...


황여주
Ugh... huh??... Al... ge... ge...


황여주
Dan... makan ini lalu pergi sana, dasar jalang... ㅗㅗ


황민현
Dia melakukan semuanya sambil menangis...