L'obsession de trois hommes
faire la fête
배여주
Bonjour...
박지훈
Héroïne !! Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?!
배여주
Désolé de te demander ça...ㅠ Je vais faire viteㅠ
박지훈
Tiens, Charpentier, viens par ici… Non, ce sera un peu loin de là.
박지훈
Je vais juste y aller
Ai-je parlé à Jihoon du restaurant où j'ai mangé avec Niel ?
배여주
Oh... non ! Je n'ai pas répondu au téléphone, je dois donc y aller.
박지훈
Ok lol alors viens vite lol
박지훈
Madame ! Ici !
박지훈
Voici un caramel macchiato
배여주
Merci-☆
박지훈
Mais de quoi avez-vous parlé là-bas ?
배여주
Euh ? Je voulais juste vous demander une faveur.
박지훈
…quelle faveur ?
배여주
Euh... c'est...
(Dans un café, il y a peu de temps)
강다니엘
Où habites-tu ? Je vais bientôt venir te chercher.
배여주
Je suis à l'appartement Warner !
강다니엘
D'accord... et j'aimerais que vous gardiez cette demande secrète.
강다니엘
Surtout à cette fille nommée Park Ji-hoon... non, à ce garçon
배여주
pourquoi ?
강다니엘
Gardons ça secret entre nous deux !
배여주
Euh... c'est un secret ?
박지훈
..à?
배여주
Parce qu'il m'a dit de ne le dire à personne autour de lui...
배여주
Au fait, quelle heure est-il ?
02:52 PM
배여주
Hein ? Mon cours commence à 15h... Jihoon, je passe en premier !
(Après le départ de l'héroïne)
박지훈
Un secret ? Mais qu'est-ce qui lui passe par la tête, à ce gamin ?
05:15 PM
배여주
Ouf, je suis enfin rentrée... ㅎ Ah oui, tu as dit que la fête était ce soir, n'est-ce pas ?
(Ding-dong)
배여주
Hein ? C'est vraiment tout ?
배여주
Waouh, je crois que c'est la première fois que je vois cette robe... Elle est tellement jolie.
배여주
Je dois me préparer rapidement
07:30 PM
Rrr~
강다니엘
Salut, je suis devant chez toi. Tu es prêt(e) ?
배여주
Oui, je vais descendre
강다니엘
Salut madame !! Salut madame…
배여주
Comment ça se passe ? C'est bizarre ?
강다니엘
Non, c'est trop joli...
배여주
...Et toi aussi, tu es vraiment beau ?
강다니엘
Haha, allons-y vite !
강다니엘
Bon, on descend maintenant, mademoiselle ?
배여주
Haha, merci haha
(En entrant)
Ah, c'est Jihoon, non ?
강다니엘
Que fais-tu, héroïne ? Allons-y vite.
배여주
Hein ? Hein...
자까
Il y a eu beaucoup de portions aujourd'hui
자까
convenu?
옹성우
Mais pourquoi est-ce que je ne sors pas ?
자까
Merci...☆
자까
Attends une minute, Detsune...☆
자까
Alors abonnez-vous ♡ Au revoir ♡