Cette obsession était encore pire sous la dynastie Joseon.
épisode 5
largement
hématome
김하정
son!
김하정
Êtes-vous heureuse d'être l'épouse de Sa Majesté après avoir été courtisée par lui ?
강슬기
?!
한여주
sous...
한여주
Qu'est-ce que tu en sais, au juste ?
여울
Ah... Mademoiselle...
강슬기
Sœur... Non !!!!
한여주
Soupir... Hein... Désolé...
한여주
Je me sens sale en ce moment, alors dégagez d'ici.
김하정
mdr
김하정
Tu ne crois pas que je ferais ça, si ? MDR
여울
Ah... Mademoiselle...
한여주
sous...
한여주
Éteignez-le.
한여주
Vous ne comprenez pas ce que je dis, n'est-ce pas ?
한여주
Je pourrais te tuer lol
한여주
Qui êtes-vous pour dire des bêtises...
한여주
sous...
한여주
Dois-je m'arrêter ?
김하정
Hein..
largement
hématome
한여주
Désolé
강슬기
De quoi parles-tu... remuer la queue...
한여주
Oppa Jungkook...
한여주
Votre Majesté...
강슬기
Ah… je vois.
한여주
hein.
강슬기
Euh... Euh...
한여주
?
Vroum
한여주
P.. Votre Majesté.
김태형
Que faisais-tu ?
한여주
Ah... ça... ça,
김태형
Et toi?
강슬기
S.. Quand j'y pense, Kang Seol-gi me vient à l'esprit.
한여주
Mon petit frère... Je l'ai rencontré.
김태형
Je vois.
김태형
Allez-y et voyez.
강슬기
Ouais... ouais...
monter
largement
김태형
Suis-moi.
한여주
Le marché... pourquoi...
??
Mademoiselle Yeoju !
한여주
Hé, monsieur !!
??
J'étais inquiet car je ne t'ai pas vu ces derniers temps...
한여주
Oh, il s'est passé quelque chose...
??
Seigneur Jeongguk...
김태형
Maintenant, tu es ma femme.
??
P... Votre Majesté...
한여주
sous...
한여주
euh,
박지민
Mademoiselle Yeoju ?
한여주
Euh... non...
박지민
Oh... Ah...
한여주
il....
한여주
madame!
??
Impératrice... Votre Majesté...
한여주
Euh... euh...
한여주
sous...
김태형
Eh bien, retournons-y.
한여주
Euh... non... je...
한여주
Pff... pourquoi...
한여주
Pff... C'est... Non...
Toc toc !
강슬기
Sœur!!
한여주
Seulgi !!
강슬기
Pourquoi pleures-tu encore...?
한여주
N... Moi...
한여주
Qu'est-ce que je suis...? Hmph... beurk...
강슬기
J'ai trouvé où c'est.
한여주
?!!
강슬기
Ha... mais...
강슬기
Surveillance...
한여주
Pff... à cause de moi...
강슬기
quoi...
Roulement de tambour
강슬기
Où es-tu!!
한여주
Pouah..
décharge
largement
민윤기
Euh... non...
민윤기
sous,,,
민윤기
Donc... cette personne...
강슬기
Oui..
민윤기
Ha... Monsieur
민윤기
Kim Taehyung, quel désastre !
민윤기
Laissez-moi vous dire.
강슬기
Néanmoins... ce type est un peu fou...
민윤기
Tu t'inquiètes pour moi ? lol
강슬기
quoi...
민윤기
D'accord, j'y vais.
민윤기
Taehyoung Kim.
김태형
frère?
김태형
Pff... pourquoi...
민윤기
Mon père est décédé
민윤기
C'est un vrai désastre ? Vraiment ?
김태형
Êtes-vous une personne qui a quitté son pays pour aller étudier à l'étranger ?
민윤기
Mais enfin, pourquoi tu touches une femme mariée ?
민윤기
Êtes-vous fou?
김태형
mdr
민윤기
sous...
김태형
Tu n'as pas entendu ça ?
김태형
Ma mère a essayé de me tuer quand je l'ai aidée à s'échapper, haha. À la place, c'est moi qui ai reçu un coup de couteau, haha.
민윤기
Arrêtez !
민윤기
Ha... Monsieur...
Roulement de tambour
민윤기
mère.
??
Pff... Yoongi...
민윤기
sous...
민윤기
Maman, maintenant...
??
Hé... Surveille bien cette fille.
민윤기
Ha... Je ferai de mon mieux.
민윤기
Hah... ha... hein... non...
égouttage
민윤기
N.. oui.
Roulement de tambour
강슬기
Êtes-vous d'accord...?
민윤기
Haha, oui.
강슬기
Mais,
민윤기
?
강슬기
Si vous êtes malade, si vous traversez une période difficile, dites que c'est difficile.
강슬기
Ne sois pas si triste...
강슬기
Oui...
Roulement de tambour
민윤기
Haha... Le simple fait de prononcer ces mots me donne de la force ?