Les frères aînés admirent le plus jeune

Épisode 12

전정국

Pourquoi pleures-tu… Tu me brises le cœur…

장원영

…Pourquoi es-tu venu ? Retourne auprès d’Im Nayeon…

전정국

Désolé ..

장원영

...

전정국

Je suis vraiment désolé, mais… j’ai aussi le sentiment que quelque chose est injuste. Écoutez-moi, je vous en supplie…

장원영

…D’accord, asseyez-vous devant.

전정국

En fait... le truc, c'est que...

Le point de vue de Jungkook

Je marchais dans une ruelle. Soudain, j'ai entendu un bruit derrière moi. J'ai essayé de courir, mais…

Terre - !

Je me suis effondré après avoir entendu un bruit de fer frappant quelque chose.

Et l'endroit où cela s'est produit est...

Devrais-je l'appeler les voies du métro ? C'était cet endroit-là.

전정국

?! Quoi !! Laissez-moi partir !!

이지은

Oh oh, du calme, monsieur le vieux.

전정국

Vous vous calmeriez si vous étiez à ma place ?!

이지은

Haha, je t'ai dit de te calmer. Cet endroit est fermé.

전정국

...

이지은

Si vous m'écoutez, toute votre famille pourra survivre.

전정국

Ha... d'accord, annulez ça.

이지은

Oui -

이지은

Hé, lâche prise.

À peine la jeune fille eut-elle ouvert la bouche que les hommes qui la suivaient sortirent et m'entraînèrent dehors, et à peine étais-je sorti qu'un métro passa à toute vitesse.

전정국

...Putain, tu as dit que c'était un endroit fermé.

이지은

Dire que vous y croyiez… Vous êtes étonnamment doux, Senior.

전정국

Ha... alors, que voulez-vous ?

Il vous a dit de l'ignorer, et si vous le frappiez, il vous a dit de le frapper encore plus fort. Il a même menacé de tuer toute sa famille si vous ne le faisiez pas.

Le point de vue de Wonyoung

장원영

Quoi… Je… ne savais même pas que…

장원영

Aaaargh .. Oppa, je te déteste, et, *sanglots*..

전정국

Oh non... ne pleure pas... d'accord ? C'est entièrement de ma faute.

안유진

Attendez, et les autres alors ?

전정국

Frères... non, non... vous avez aussi été menacés.

조유리

.. Je vois ..

장원영

*Sanglots*... Oppa... Je veux rentrer à la maison...

전정국

D'accord, allons-y.

장원영

Oppa...

민윤기

Wonyoung ..

전정국

Ne l'enlève pas, je t'ai tout dit.

민윤기

Hein ? Euh... oui.

장원영

Pouah...

민윤기

Ouf !

민윤기

J'ai établi un contact visuel avec vous tout à l'heure, n'est-ce pas ?

장원영

Oui ..

민윤기

Quitter l'école était une erreur, n'est-ce pas ?

장원영

Oui ..

민윤기

Alors vous méritez d'être puni.

Page -

장원영

?! Que fais-tu .. !

전정국

Ah, Hyung ! Wonyoung est à moi !

민윤기

C'est à moi, tu sais ?

장원영

...

전정국

C'est à moi !

민윤기

C'est à moi !

장원영

Arrêtez ça, tous les deux !!

장원영

Je suis ..

민윤기

Gorgée

전정국

Gorgée

장원영

Je suis à moi !

전정국

…Oui, sois à toi…

민윤기

…Ouais… C’est comme ça que va la vie…