La seule fille du lycée de garçons
ami d'enfance
이여주
Troubles alimentaires ?
최승철
Oui ! Je pensais qu'il n'y avait pas de déjeuner aujourd'hui, alors je n'en ai pas apporté.
최승철
C'est la 7ème période, pas la 4ème.
최승철
Si tu ne manges pas, je ne pourrai plus te protéger.
이여주
Tu dis que tu ne peux pas utiliser tes forces parce que tu as faim ?
최승철
Alors, ça vous dérangerait si j'empruntais votre ticket-repas ?
이여주
-Que dois-je faire dans une situation pareille… !?
이여주
-Je ne peux pas refuser de le prêter à quelqu'un qui travaille dur grâce à moi.
이여주
-Est-ce que ça veut dire que je meurs de faim ?
이여주
-Oh, qu'est-ce que c'est ?
이여주
-Je suppose que je devrai aller au magasin après te l'avoir prêté.
이여주
-J'ai donné à Himchan le ticket-repas que j'avais sur moi.
이여주
Venez manger
최승철
merci beaucoup
최승철
Je vais bien manger et surveiller les 5e, 6e et 7e périodes !
이여주
Oui, merci.
이여주
-Je me suis retourné pour aller directement au magasin.
김민규
Et où allez-vous ?
이여주
Kim Min-gyu est apparu
김민규
Vos deux têtes sont-elles décorées ?
서명호
Oui, ça me paraît dangereux.
서명호
Bon, alors faisons ça et partons.
이여주
-Que voulez-vous dire, qu'allez-vous faire et comment allez-vous sortir ?
이여주
Devrions-nous partir comme ça ? Que dois-je faire ?
서명호
Tu te déguises !
이여주
Que voulez-vous dire par déguisement ?
서명호
Tout d'abord, Jihoon, qui est le plus petit, peux-tu me prêter tes vêtements de sport ?
이지훈
Si tu m'insultes comme ça, je te tue.
최승철
Et puis il me le donne ^^
이지훈
...
서명호
Et portez mes vêtements d'extérieur
이여주
-Dans cette mesure
최승철
Bonne... bonne idée ?
김민규
Ha... C'est beaucoup de travail, mais j'ai rendu la pareille !
이지훈
Mais Soharu sait bien se servir de sa tête.
이여주
-Un jour, j'ai remis l'uniforme de gym de Jihoon, ou plutôt de Lee Jihoon.
서명호
Je n'ai jamais porté ça avant
서명호
Il est propre, alors portez-le en toute confiance
이여주
Ah... merci
이여주
-J'ai regardé autour de moi en tenant mon uniforme de gym.
이여주
-Quatre personnes tournèrent la tête en même temps.
서명호
Je ne le regarderai pas !
최승철
Ah... ne regardez pas !
김민규
Même si je te dis de regarder, tu ne regardes pas, lol.
이지훈
Si ça ne m'aide pas, je ne le regarderai pas.
이여주
-Ha, qui a dit quoi ?
이여주
-Ça ne me dérange pas de le regarder
이여주
-Je portais une jupe et une tenue de sport.
이여주
— Puis j’ai enlevé ma jupe et je l’ai posée sur le bureau.
이여주
Je suis tout habillé
이여주
Vous pouvez maintenant regarder en arrière.
이여주
Min-gyu se retourna, retira la capuche qu'il portait et me la jeta au visage.
김민규
Vous devez le porter et vous couvrir la tête.
이여주
-Ah... les cheveux... enfin...
이여주
-Seriez-vous dupe de cela ?
이여주
-Je mets une capuche et je couvre mon chapeau.
이여주
-Je suis....
이여주
-N'importe qui aurait pu voir que c'était un homme.
서명호
C'est parfait
이여주
-Haruya, ce n'est pas un compliment.
김민규
Je ne sais vraiment pas
이지훈
Se pourrait-il qu'elle n'ait pas été une femme dès le départ ?
최승철
être petit...
이여주
-Où est-ce petit ?
이여주
Où vas-tu?
최승철
Eh bien, il est grand
최승철
Je parais plus mince quand je porte des vêtements Myeongho.
이여주
-Haha clé..
서명호
Dans ce cas, que ferait une fille ?
최승철
Jihoon ressemble plutôt à une fille !
김민규
convenu
이지훈
...quoi
이여주
— Ces petits salauds ne sont pas des enfants comme les autres, ce sont tous des enfants avec des personnalités différentes, n'est-ce pas ?
이여주
Mais vous quatre, c'est quoi au juste ?
서명호
Ah... nous
서명호
Nous sommes amis depuis la maternelle, amis d'enfance
최승철
Nous sommes amis depuis 12 ans !
이지훈
Pourquoi ces choses
김민규
Cela fait déjà 12 ans.
김민규
C'est vraiment dégoûtant.
이여주
-Waouh, ces quatre-là sont amis d'enfance ?
자까
fin
자까
Je suis arrivé trop tard et c'était plein de défauts.
자까
60 vues · 2 commentaires
자까
En série