La seule fille du lycée de garçons
délégué de classe
선생님
Très bien, il nous faut donc d'abord désigner un président de classe.
선생님
Les personnes qui veulent le faire
Personne n'a levé la main.
선생님
n'existe pas ?
선생님
Ensuite, je choisirai au hasard
선생님
Myungho, tu es le délégué de classe.
서명호
Moi?
선생님
d'accord
선생님
Tu es parfait(e)
선생님
Écoutez attentivement
선생님
Le délégué de classe doit protéger les filles de notre classe de ces bébés gorilles qui se trouvent dans notre classe.
선생님
Et nous autres, nous devons surveiller les bébés gorilles dehors.
선생님
Ouf, c'est la pause.
선생님
Que fais-tu ? Tu ne bloques pas la porte ?
선생님
Bloquez d'abord la porte, les grands.
이여주
-Dès que la cloche a sonné pour la récréation, j'ai entendu des pas qu'on n'entend que sur un hippodrome.
이여주
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
선생님
Les bébés gorilles de deuxième et troisième année sont complètement fous !
선생님
Les élèves de CE2 sont particulièrement cinglés, alors faites attention !
선생님
Que fais-tu?
선생님
Vous ne le bloquez pas ?
선생님
Charge, Classe 7, Niveau 1 !!!
이여주
Les étudiants de sexe masculin qui étaient assis commencèrent à se lever un par un, à bloquer la porte avec leurs tables et leurs chaises, et à verrouiller les fenêtres.
이여주
-L'enseignant grimpa jusqu'au point le plus haut, muni d'un long bâton, et cria.
선생님
Sortez, bande de brutes !
2,3학년들
Montrez-nous aussi vos écolières !
2,3학년들
Même l'eau froide a ses avantages et ses inconvénients, alors pourquoi êtes-vous les seuls à vous y intéresser ?
2,3학년들
Laissez-moi voir ! Laissez-moi voir !
선생님
Si tu ne l'éteins pas maintenant, je vais te punir !
선생님
Seungcheol, qu'est-ce que tu fais ? Fais preuve de force !
최승철
Oui!!
이여주
Himchan a entendu les paroles du professeur, a apporté un kit de nettoyage et a bloqué la porte.
이여주
-C'était un vrai chaos, digne d'une scène de guerre.
이여주
Si seulement tout cela n'était qu'un rêve...
서명호
Ne t'inquiète pas, je te protégerai.
이여주
Myungho m'a caché derrière son dos.
이여주
-Haruya
이여주
-Mais quoi qu'il en soit, il me semble que je devrais te protéger...
이여주
-J'ai regardé autour de moi et j'ai vu Himchan pousser une boîte à outils de nettoyage.
이여주
Min-gyu se releva et afficha une mine agacée.
이여주
J'ai mis mes écouteurs, j'ai ouvert la fenêtre et j'ai sauté.
.
.
.
이여주
-Euh... j'ai sauté.
이여주
-Êtes-vous fou?
이여주
J'ai regardé par la fenêtre.
.
.
이여주
-Heureusement, c'était au premier étage.
이여주
-Et enfin, Lee Ji-hoon...
이여주
Il s'est mis à trembler les mains et a passé un coup de fil à quelqu'un.
이지훈
Allô, maman ?
이지훈
Pourriez-vous appeler le directeur de l'école ici, s'il vous plaît ?
이지훈
Je dois changer de cours immédiatement.
이지훈
J'ai l'impression qu'il n'y a que des fous ici.
이지훈
Je pense que ce serait une bonne idée de changer d'école tant que j'y suis.
이지훈
Ah oui, bien sûr, tout le monde sauf moi
이지훈
Parce que j'aimais l'emplacement de l'école
이여주
-Hahaha, tu es le plus fou...
자까
fin