La seule fille du lycée de garçons
Tenez bon pour aujourd'hui !



이여주
-Après la première pause...


이여주
La salle de classe, autrefois bruyante, devint silencieuse.


이여주
Est-ce que c'est fini ?


선생님
Messieurs, la première période est notre victoire !

학생들
Wowaaaaaa↗️


선생님
Mais il est trop tôt pour dire que c'est terminé.


선생님
Aujourd'hui, c'est la 7ème période !

학생들
Wowaaa ...


최승철
Professeur, nous sommes tous fatigués.


최승철
Il n'y a peut-être aucune chance de gagner les combats restants !


선생님
Choi Seung-cheol, arrête de dire des bêtises pareilles.


선생님
Si je parviens à passer la journée sans encombre


선생님
Le directeur a promis de nous acheter du poulet !


최승철
Professeur, est-ce vrai ?


선생님
d'accord!


최승철
Wowaaaaaa↗️


이여주
Seungcheol souleva le casier tout seul et le traîna jusqu'à la porte d'entrée.


선생님
Bonne posture !


최승철
Je ne pense pas pouvoir bouger avant la 4ème heure !


이여주
-Il n'y avait pas de chaos dans la salle de classe.


이여주
-Si quelque chose n'allait pas, c'était assurément un problème.


이여주
-Il y a quelque chose de très étrange dans cette école.


이여주
Myungho, qui était à côté de moi, leva la main, le visage rayonnant.


서명호
professeur!


선생님
Pourquoi appelez-vous ?


서명호
Dois-je vraiment faire ça pendant un an ?


선생님
Non, après l'école aujourd'hui, le directeur


선생님
Ils ont dit qu'ils installeraient une porte dans notre salle de classe.


선생님
donc..


선생님
Tenez bon pour aujourd'hui !

학생들
Wowaaaaaa↗️


서명호
Dieu merci


이여주
-Vous avez dû traverser une période difficile vous aussi...


서명호
Alors, il n'y a plus lieu d'avoir peur dès demain.


이여주
hein?


서명호
Il n'y a pas lieu d'être aussi nerveux.


이여주
-Je me bouchais les oreilles parce que j'avais l'impression que ma cochlée allait se fendre en deux.


이여주
— dit Myungho en retirant mes mains.


이여주
-Juste un petit peu...


이여주
(Saignement de nez)


이여주
-J'ai cru que tu étais un ange pendant une journée


이여주
-J'ai envie d'aller à l'école.


자까
Lecteurs : 45 Commentaires : 3


자까
Yeonje