La seule fille du lycée de garçons
Partenaire 2



이여주
-Un club sportif...?


이여주
-Si vous êtes à côté de ce type qui a l'air de faire partie d'une équipe sportive,


이여주
-Tu ne seras pas plus loyal que les autres ?


이여주
-D'accord, c'est toi


이여주
-Je me suis assis à côté d'un type qui avait visiblement l'air d'appartenir à une équipe sportive.


이여주
Bonjour, enchanté(e) de faire votre connaissance.


최승철
Oh mon dieu, comment


최승철
Qu'en penses-tu, toi qui es assis à côté de moi ?


최승철
Que dois-je faire!


이여주
-Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?


이여주
J'étais surpris car le siège était vide... Pourquoi ?


최승철
Maîtresse ! C'est dangereux, c'est dangereux à côté de moi.


선생님
Êtes-vous Choi Seung-cheol ? Vous semblez être une force avec laquelle il faut compter.


선생님
C'est quoi cette tenue ?


선생님
Veuillez porter correctement votre uniforme scolaire. Veuillez porter votre uniforme scolaire.

Oui ! Je le porterai correctement.


최승철
Alors dis-moi que tu ne seras jamais à côté de moi.


이여주
-Pourquoi...pourquoi ?


이여주
—Tu me détestes à ce point ?


이여주
-Je ne t'aime pas vraiment non plus...


선생님
C'est tellement bruyant que j'ai envie de m'asseoir.


선생님
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang !


최승철
Mais... mais...


최승철
Regardez le poignet de ce type


최승철
C'est une bosse qui fait moins de la moitié de la taille de mon poignet.


최승철
Si vous vous cognez contre quelque chose


최승철
J'ai l'impression que mes os vont se briser !


이여주
J'ai entendu les paroles de Seungcheol et j'ai regardé sa main posée à côté de moi.


이여주
— Une exclamation fuse : « Waouh ! »


이여주
-Je me suis levée prudemment, en portant mon sac.


이여주
-Je ne me lève pas parce que j'ai peur de mourir si je suis touché.


이여주
-Je me lève juste parce que j'ai peur.


이여주
— Alors, avec qui devrais-je faire équipe ?


자까
fin