La seule femme de ce groupe
44. Vous sortez vraiment ensemble ?


서여주
Huaaam


김태형
Tu as sommeil ?

서여주
Oui...


김태형
Hahaha, allons-y

서여주
Oui...


박지민
Hé, l'ambiance là-bas est un peu bizarre...


김태형
Oui, c'est exact, donc kkj


박지민
????vraiment??

서여주
hein


박지민
Wow, c'est complètement dingue...

서여주
Vous ne le saviez pas déjà ?


박지민
Ce n'est pas une suspension, c'est juste une estimation approximative.


박지민
Kim Taek, tu as bien travaillé…


김태형
mdr

서여주
Oh, je ne savais vraiment rien

서여주
Ah, pourquoi ne me guidez-vous pas vers le thé ?


박지민
Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez dire.

서여주
...d'accord


김태형
Eh bien, si vous le saviez, ce serait bien.


김태형
Il a avoué en premier


박지민
?oh mon Dieu

서여주
Mais il m'a demandé de sortir avec lui.


김예림
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est, unnie !!


전정국
Oh

서여주
Oh, Yerim


김예림
Vraiment ? Vous sortez vraiment ensemble ??

서여주
c'est exact


김예림
Oh mon Dieuㅠㅠㅠ


전정국
Yeoju-noona ne le savait donc pas ?


김태형
C'est vrai que je t'ai apprécié pendant longtemps, mais s'il te plaît, arrête.


김예림
Ah, pourquoi faites-vous ça à notre Jeonggugi ?


박지민
...condamner


이지은
Que fait Jimin ici ? ㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
C'est pourquoi


박지민
Ce n'était pas bon signe qu'ils sortent ensemble.


이지은
mdr


김석진
...????


김석진
Ai-je mal entendu ?


정호석
Moi aussi j'ai entendu ça ?


김남준
.....?


박지민
Ça fait longtemps, les gars !


민윤기
Ça ne fait pas si longtemps


박지민
Oh, hyung, hier Kim Taek a avoué ses sentiments à Seo Yeo-ju


김남준
oh mon Dieu


김석진
oh mon Dieu


정호석
oh mon Dieu


민윤기
D'accord


김석진
Oh, regarde, ils avaient quelque chose


정호석
Je pensais que Kim Seokjin avait raison.


김남준
Je ne l'aurais jamais imaginé

서여주
Ce gamin parle n'importe comment.

서여주
Toi aussi, je te raconterai tout plus tard.


박지민
?quoi;


김석진
Oh, quand je regarde ça, je vois un paquet de tissu !!


민윤기
.........sous


김석진
Tu devrais être à l'école au lieu de sortir avec des filles !


정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋJ'y suis allé


김석진
.....?


김남준
J'imagine qu'eux non plus ne voulaient pas l'entendre.

서여주
Ah, c'est bruyant ! Kim Seokjin, tu n'arrêtes pas de faire des blagues de papa !


박지민
Pire que mon père ;

선생님
Très bien, tout le monde, prenez place et commençons le cours.

..........

서여주
........;;

서여주
Hé, qu'est-ce que tu regardes ? Tu vas en cours ? (chuchotant)


김태형
Tu es tellement jolie. Je n'arrive pas à me concentrer en cours.

서여주
..............oh mon Dieu

서여주
quoi.......

Non, a-t-il toujours été aussi rusé ?

Soupir... Je suis fichu. Je ne peux absolument pas étudier.

선생님
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Et vous deux, au fond, concentrez-vous sur le cours ^^


김태형
(à la toute fin)

서여주
(deux personnes)

서여주
....il


초보라
Oh non.....


초보라
Je ne sais pas quoi faire....!