La seule femme que le tyran aimait
09. Je suis content que vous soyez là.
김태형
Répétez-le.
Les yeux de Taehyung sont emplis de malice, et la personne en face de lui tremble devant son attitude et recule.
« C'est... Votre Majesté... »
La situation est la suivante. Plus d'un mois s'étant écoulé depuis le mariage de Taehyung et Yeoju sans aucune nouvelle, l'idée d'accueillir une impératrice a été proposée.
« Le lui donner au plus vite et donner naissance à un prince, c'est… »
김태형
Tu n'as toujours pas retrouvé la raison.
Taehyung sortit le couteau de la poche de ceinture de Yeonjun et le pointa vers la personne qui se trouvait devant lui.
Votre Majesté… épargnez-moi la vie…
« Oh là là… Je n’ai déjà plus envie de l’épargner. Heh. »
Au rire diabolique de Taehyung, les ministres présents restèrent paralysés, comme si quelque chose leur attachait les pieds.
bourgeon!_
Taehyung lui trancha impitoyablement la gorge avec un couteau, et l'endroit se remplit de sang.
김태형
Haa... Je ne le répéterai pas, alors écoutez bien.
«Je ne prendrai aucune autre femme que l'Impératrice.»
Alors qu'il laisse tomber le couteau de sa main, Yeonjun s'approche et lui tend un mouchoir.
최연준
Essuyez-le.
김태형
Ce n'est pas nécessaire. Débarrassez-vous vite de ce cadavre immonde.
최연준
*S'incline* Oui, Votre Majesté.
Tandis que Taehyung s'en va et que les ministres présents s'éclipsent peu à peu, Yeonjun ordonne aux soldats d'emporter les corps.
최연준
Nettoyez-le soigneusement.
"Oui!"
박지민
Je pensais que ça irait pendant un certain temps... mais ça n'a pas été le cas.
전정국
Eh bien… voilà à quoi Sa Majesté ressemble habituellement. Ça me fait peur à chaque fois que je le vois.
민윤하
Après trois ans, il est grand temps que tu t'y habitues.
전정국
Pourtant, je n'arrive pas à m'y faire.
Yunha jette un coup d'œil sur le côté à Wooyeon et voit Yeonjun se débarrasser d'un corps et se diriger quelque part.
민윤하
Mais j'ai plus peur du chevalier qui se trouve aux côtés de Sa Majesté que de l'Empereur lui-même.
박지민
Inspecteur de la Fed ? Pourquoi la Fed fait-elle peur ?
민윤하
Non, nous avons d'abord été surpris lorsque Sa Majesté est devenue violente.
전정국
C'est exact. Quand je repense à cette époque, je fais des cauchemars la nuit…
민윤하
Mais le type à côté de lui n'avait pas l'air surpris du tout.
민윤하
Aucune modification de son expression... n'est-ce pas ?
전정국
À bien y réfléchir, il semblerait que ce soit le cas...
박지민
Il a dû être surpris intérieurement, mais il ne l'a pas laissé paraître.
« Ce type va-t-il finir comme son frère aîné ? Hahaha. »
김태형
Ha…
De retour dans ma chambre, j'ai recommencé à avoir des hallucinations auditives.
Majesté, je vous félicite. Heh.
Comment puis-je convaincre ce type de le détrôner ?
« Excellent. Comme prévu, Votre Majesté deviendra un empereur bienveillant. »
« De toute façon, je finirai probablement par être un empereur incompétent. lol »
김태형
Non !! Non !! Je ne veux pas !
김태형
J'ai dit que je ne voulais pas !!
유여주
Surprise, —) Oh là là ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu transpires ?
Yeoju caresse la joue de Taehyung de sa main car elle s'inquiète pour lui.
김태형
impératrice…
En voyant le visage de Yeoju, tous les souvenirs cauchemardesques de Taehyung s'évanouirent, et il sourit en retirant la main de Yeoju de sa joue.
유여주
Ouf… ! Où t'es-tu blessé ?!
Il est surpris de voir des taches de sang sur les vêtements de Taehyung et vérifie son état.
유여주
Attendez, laissez-moi appeler un conseiller municipal. Là-bas.
Il tire la main de l'actrice principale, qu'il tenait, et la fait asseoir sur ses genoux.
largeur_
유여주
Que fais-tu ? Tu as besoin de te faire soigner.
김태형
Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
유여주
Qui s'inquiétait ? J'ai juste vu du sang...
Gênée, elle tente de se lever, mais Taehyung la fait rasseoir sur ses genoux.
유여주
Je suis lourde, non ? Tu n'arrêtes pas de me faire m'asseoir sur tes genoux...
김태형
Pas vraiment... c'est léger comme une plume.
유여주
(Gênée) Je suis lourde. Écartez-vous.
C’est seulement alors qu’il s’écarta et se leva.
유여주
Tu as transpiré, alors lave-toi ! Tu sens la transpiration.
김태형
Alors… on prend une douche ensemble ?
Yeoju tente de changer de sujet car elle est gênée par la situation, mais Taehyung parle avec un visage plein de malice.
유여주
(///) Tu es fou/folle ?! Pourquoi serais-je avec toi ?!
김태형
*Rires* Je plaisante. Hahahahahahaha
김태형
Il semblerait que l'impératrice soit incapable de faire la différence entre plaisanter et être sérieuse. Hahaha.
Au sourire de Taehyung, Yeoju réalise enfin qu'elle a été trompée.
유여주
Honte) … … …
유여주
Je suis venu pour rien. Je devrais partir maintenant.
Il enlace l'héroïne qui s'apprête à partir, enfouit son visage dans son épaule et se frotte contre elle.
유여주
Ça chatouille...
김태형
merci…
유여주
Qu'est-ce qui ne va pas tout à coup ? Dois-je dire merci ?
김태형
Je suis simplement heureux que tu sois là.
+ Chapitre bonus)
Jiwoo se tient devant la porte, l'oreille collée contre celle-ci, après que l'héroïne soit entrée dans la chambre de Taehyung.
최연준
Que faites-vous ici en ce moment ?
시녀 • 지우
(Sérieux) Chut ! Inspecteur Yeonjun, veuillez vous taire un instant.
최연준
Absurde) Quoi… ?
시녀 • 지우
(Murmures) Je n'entends pas bien. L'insonorisation est-elle bonne ?
최연준
Hé… arrête ! Où est passé le nouveau, Gil So-ah ? Pourquoi es-tu le seul ici ?
시녀 • 지우
Ah… J’ai quitté le palais un instant pour régler une affaire.
최연준
À l'extérieur du palais impérial ?
시녀 • 지우
Oui, j'ai entendu dire que vous rencontriez un parent pour un instant.
최연준
relatif…?