La seule femme que le tyran aimait

15. Un coup du sort

il y a 2 ans

À l'origine, on nous avait promis de nous marier.

정호석

Je t'aime. Haha

Je lui faisais confiance, je l'appréciais vraiment et je l'aimais.

유여주

Moi aussi. Haha

정호석

Hé, dis-moi que tu m'aimes aussi.

유여주

(Timide) Moi aussi j'aime bien...

Hoseok prend Yeoju dans ses bras et lui caresse la tête.

정호석

Je souhaite vivre avec Votre Majesté dès que possible.

유여주

(Gêné) Et si quelqu'un entend..!

정호석

Votre Majesté, nous sommes les seuls ici. Haha

유여주

Ah...

정호석

il..

유여주

il..

Nous faisions souvent l'amour quand nous étions seuls comme ça.

유여주

Je ne peux pas rester à la maison ? Je suis anxieuse.

정호석

Ne t'inquiète pas, je reviendrai sans faute.

유여주

Vraiment ? Tu vas vraiment revenir ?

정호석

Oui, je reviendrai certainement épouser Votre Majesté.

유여주

(En sanglotant) … … Je n’ai besoin de rien d’autre. Juste de revenir vivant.

"Oui, mon petit soleil"

유여주

Quoi ? Qu'est-ce que vous venez de dire ?

시녀 (들)

C'est... Votre Majesté...

Non seulement cet homme est allé voir une autre femme, mais il a aussi trahi l'empire Wintrat.

aujourd'hui

Quel coup du sort !

L'homme que j'ai le plus aimé et que je déteste le plus aujourd'hui est juste devant moi.

김남준

Votre Majesté, qu'y a-t-il ? Vous avez l'air souffrant.

유여주

……c'est-à-dire..

정호석

il..

유여주

Petit_) Chose abominable..

김태형

Sueurs froides...

Voyant que l'état de Yeoju se dégrade, Taehyung demande à Hoseok et Namjoon de partir.

김남준

Oui, Votre Majesté.

정호석

Oui, Votre Majesté.

김태형

Je suis désolé, mon frère.

김남준

Non.

김남준

allons-y.

정호석

d'accord.

Namjoon et Hoseok partent, et Yeoju s'effondre sur place comme si ses jambes l'avaient lâchée.

김태형

(Surprise) Ça va, Impératrice ?

김태형

Attendez un peu. La bonne...

유여주

C'est bon, Votre Majesté.

L'héroïne se lève et quitte la pièce.

유여주

Ouf !

시녀 • 지우

Votre Majesté, comment vous sentez-vous ? Votre teint n'est pas au mieux de sa forme depuis quelque temps.

유여주

Non... je vais bien...

유여주

Je veux être seul..

시녀 • 지우

Oui, Votre Majesté, je comprends.

Après le départ de l'héroïne, Taehyung appelle Harin.

시녀장 • 진하린

Avez-vous appelé ?

김태형

Oui. L'impératrice semble souffrante, vous devriez donc prendre soin d'elle.

시녀장 • 진하린

Oui, Votre Majesté.

김태형

Et si vous remarquez quoi que ce soit d'inhabituel concernant l'Impératrice, signalez-le immédiatement.

시녀장 • 진하린

Oui, Votre Majesté

Une semaine plus tard, Ho-seok et Yeo-ju se rencontrèrent par hasard.

정호석

Sing_) C'est tellement agréable de te revoir par hasard comme ça. ㅎ

유여주

…

정호석

J'ai quelque chose dont je ne pouvais pas parler à ce moment-là. Pourriez-vous me consacrer un peu de temps ?

정호석

J'ai quelque chose à dire, « juste nous deux ».

유여주

… Bon, écoutons ce que l’enfant a à dire.

정호석

Dulibeon_) Enfin, nous ne sommes plus que tous les deux.

유여주

Quelles sont vos intentions ?

정호석

Quelles sont vos intentions ? Je me sens si mal.

정호석

majesté.

유여주

(Soupir_) … Tu viens de… !

정호석

(Sourire_) Je suis ravie de faire votre connaissance, Votre Majesté.

Ho-seok touche la tête de Yeo-ju et parle.

정호석

N'est-ce pas ?

«Mon petit soleil.»

L'héroïne, exaspérée, gifle Ho-seok.

Ouais,

유여주

Écoutez attentivement. Je ne suis pas Son Altesse Royale, la princesse héritière de l'Empire de Wintrat…

유여주

"Elle est l'Impératrice de l'Empire d'Élie."

정호석

…Tu as beaucoup changé depuis avant, c'est certain.

정호석

S'agirait-il par hasard de l'Empereur qui a changé Sa Majesté ?

유여주

Vous vous trompez. Ce n'est pas Votre Majesté l'Empereur qui m'a changé, c'est vous.

L'héroïne se retourne et se dirige vers sa chambre.