L'unica donna che il tiranno amava
15. Colpo di scena


2 anni fa

Inizialmente, a me e a lui era stato promesso di sposarci.


정호석
Ti amo. Haha

Mi fidavo di lui, mi piaceva davvero e lo amavo.


유여주
Anche io. Ahah


정호석
Ehi, per favore dimmi che anche tu mi ami.


유여주
(Timido) Mi piace anche a me..

Hoseok abbraccia Yeoju e le accarezza la testa.


정호석
Voglio vivere con Vostra Maestà il prima possibile.


유여주
(Imbarazzato) E se qualcuno sentisse..!


정호석
Maestà, siamo gli unici qui. Ahah


유여주
ah...


정호석
Lui..


유여주
Lui..

Facevamo spesso l'amore quando eravamo soli, in quel modo.



유여주
Non posso non andare? Sono ansioso.


정호석
Non preoccuparti, tornerò sicuramente.


유여주
Davvero? Tornerai davvero?


정호석
Sì, tornerò sicuramente e sposerò Vostra Maestà.


유여주
(Singhiozzando) … … Non ho bisogno di nient'altro. Torna solo vivo.


"Sì, mio piccolo sole"



유여주
Cosa? Cosa hai appena detto?

시녀 (들)
Questo è... Vostra Maestà...

L'uomo non solo si è sposato con un'altra donna, ma ha anche tradito l'Impero Wintrat.

Oggi

Che tipo di scherzo del destino è questo?

L'uomo che un tempo amavo di più e che ora odio di più è proprio di fronte a me.


김남준
Maestà, cosa c'è che non va? Sembra che non stia bene.


유여주
……questo è..


정호석
Lui..


유여주
Piccola_) Cosa abominevole..


김태형
Sudore freddo..

Quando Taehyung si accorge che le condizioni di Yeoju non sono buone, chiede a Hoseok e Namjoon di andarsene.


김남준
Sì, Vostra Maestà.


정호석
Sì, Vostra Maestà.


김태형
Mi dispiace, fratello.


김남준
NO.


김남준
andiamo.


정호석
Va bene.

Namjoon e Hoseok se ne vanno e Yeoju crolla sul posto come se le sue gambe avessero ceduto.


김태형
(Sorpresa) Stai bene, Imperatrice?


김태형
Aspetta un attimo. La cameriera...


유여주
Va bene, Maestà.

L'eroina si alza ed esce dalla stanza.



유여주
Uff-


시녀 • 지우
Maestà, si sente bene? La sua carnagione non è in perfette condizioni da un po' di tempo.


유여주
No... Sto bene...


유여주
Vorrei stare da solo..


시녀 • 지우
Sì, Maestà, capisco.


Dopo che la protagonista femminile se ne va, Taehyung chiama Harin.


시녀장 • 진하린
Hai chiamato?


김태형
Sì. L'Imperatrice sembra non stare bene, quindi dovresti prenderti cura di lei.


시녀장 • 진하린
Sì, Vostra Maestà.


김태형
E se c'è qualcosa di insolito riguardo all'Imperatrice, segnalatelo immediatamente.


시녀장 • 진하린
Sì, Vostra Maestà


Una settimana dopo, Ho-seok e Yeo-ju si incontrarono per caso.


정호석
Sing_) È così bello incontrarti di nuovo per caso in questo modo. ㅎ


유여주
……


정호석
C'è qualcosa di cui non posso parlare. Potresti dedicarmi un po' di tempo?


정호석
C'è qualcosa che vorrei dire: "Solo noi due".


유여주
… Okay, sentiamo cosa ha da dire il ragazzo.



정호석
Dulibeon_) Alla fine, siamo rimasti solo noi due.


유여주
Quali sono le tue intenzioni?


정호석
Quali sono le tue intenzioni? Mi sento così male.


정호석
maestà.


유여주
(Improvvisamente_) … Proprio adesso..!


정호석
Smile_) Sono lieto di incontrarvi, Vostra Maestà.

Ho-seok tocca la testa di Yeo-ju e parla.


정호석
Non è vero?


"Mio piccolo sole."

La protagonista femminile non ce la fa più e schiaffeggia Ho-seok in faccia.

Sì, ㅡ


유여주
Ascoltate attentamente. Non sono Sua Altezza Reale, la Principessa Ereditaria dell'Impero Wintrat...



유여주
"Lei è l'imperatrice dell'Impero di Elia."


정호석
… Sei decisamente cambiato molto da prima.


정호석
È per caso l'Imperatore a cambiare Sua Maestà?


유여주
Ti sbagli. Non è stato Sua Maestà l'Imperatore a cambiarmi, sei stato tu a cambiarmi.

L'eroina si gira e si dirige verso la sua stanza.
