La seule femme qui discrimine
#2



승철
Voilà, c'est notre dortoir. Tu peux rester ici et faire comme si tu n'étais pas là. Nos enfants sont un peu grognons.


승철
En tout cas, fais de ton mieux.

유여주
Oui.

Vous expliquez inutilement, j'ai déjà reçu toutes les informations.


승철
Salut les gars, voici un nouveau guide.

유여주
Bonjour. Je m'appelle Yoo Yeo-ju, votre guide.


정한
C'est le nouveau ?


승철
Oui, c'est exact. Probablement.


순영
.....

Un regard froid et perçant. Mais je m'étais préparé à ce genre de chose.

유여주
euh...

J'y suis habitué.

Un sentiment de familiarité m'a envahi l'esprit, puis a rapidement disparu, sans que personne ne s'en aperçoive.

유여주
....

Ils sont assis à distance, l'observant. Leurs yeux sont d'une froideur glaçante.

Un homme au regard perçant s'approcha d'elle.

Puis il lui a saisi le menton avec une force assez importante.


순영
Hmm... Je n'aime pas l'expression dans tes yeux.

Un sourire en coin – Elle esquissa un sourire puis posa ses lèvres sur celles de l'homme.


준휘
Ce serait amusant.

유여주
Au fait, où vais-je loger ?

C’est elle qui a demandé à dormir, avec un air calme, comme si le baiser d’un instant auparavant ne lui traversait même plus l’esprit.


정한
C'est un spectacle rare, n'est-ce pas ?


승철
Ah, tu n'as pas encore de chambre, alors tu dors avec le plus jeune. Il n'est peut-être pas insupportable, mais c'est le plus attentionné.


승철
La pièce à la porte bleue est la deuxième en partant de la gauche au deuxième étage.

Elle hocha la tête en signe de reconnaissance et entra dans la pièce.

Il ne semblait pas y avoir de problème majeur à ce que deux personnes écrivent, et l'homme était introuvable.

유여주
Alors, dois-je prendre une douche ?

Elle commença lentement à déboutonner son chemisier.

Après avoir fini de tout déballer, j'ai enlevé mon haut et j'étais sur le point d'enlever mon pantalon quand j'ai entendu un bruissement.


지훈
Hein...?

유여주
Ouf !

Si elle a éclaté de rire, c'est parce que, contrairement à la fille des montagnes tatouée, le personnage avec le pantalon était très mignon.


지훈
Quoi… Attendez… Un bikini ?

유여주
Ce sont des sous-vêtements. Des sous-vêtements de sport.


지훈
....

L'homme, un instant hébété, referma calmement la porte et sortit. La porte est fermée.

Et peu de temps après, on entendit la voix de l'homme.

유여주
Je ne sais pas ce que c'est, mais il a l'air très en colère.

Je venais sans doute de sortir de la douche. L'homme était assis sur le lit.


지훈
Euh... Donc, nous devons partager une chambre.

유여주
C'est exact.


지훈
Comment vas-tu dormir ?

유여주
Et si on dormait tous les deux dans le lit ?

Un homme dont le visage devient rouge dès qu'il prononce ces mots.


지훈
...Alors faisons-le.