Le Maître du Ring

Épisode 11

le lendemain

claquer!

김재환 image

김재환

«Hé, venez ici si quelqu'un m'a jeté une pierre hier.»

여우연 image

여우연

« Qu'est-ce que Jaehwa ou Waegurae ? »

김여주 image

김여주

''imprimer,''

김여주 image

김여주

« Ah… Je ne peux même plus rire comme je le voudrais. »

여우연 image

여우연

''quoi?''

김여주 image

김여주

« Non, c'est vraiment… que quelqu'un a délibérément jeté une pierre sur quelqu'un d'autre pour le blesser, puis a ri comme ça… »

여우연 image

여우연

« Tu ris ? »

김여주 image

김여주

« Aïe ! Tu as été poignardé ? »

여우연 image

여우연

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »

김여주 image

김여주

''mdr''

김재환 image

김재환

''Hé,''

여우연 image

여우연

''Renaissance!''

김재환 image

김재환

« J'ai demandé : "Avez-vous créé le personnage principal féminin comme ça ?" »

여우연 image

여우연

''Je ne sais pas!''

김재환 image

김재환

« Ils ne me regardent pas parce que je suis une femme (chuchotant) »

김재환 image

김재환

"Yeo Woo-yeon, après les cours, par la porte de derrière"

여우연 image

여우연

''...''

김재환 image

김재환

''Que faites-vous ici?''

여우연 image

여우연

''Hic !!!''

correspondre

여우연 image

여우연

« Que fais-tu ? Kim Jae-hwan ! »

김재환 image

김재환

«Dites aux élèves tout ce que vous avez fait intentionnellement.»

여우연 image

여우연

''Non''

김재환 image

김재환

« Je te donne une dernière chance, une façon de te faire sentir un peu moins coupable. »

여우연 image

여우연

« Mais ça revient toujours à recevoir des regards négatifs. »

김재환 image

김재환

« Puis toutes les blessures que l'héroïne a reçues »

김재환 image

김재환

« À cause de toi, Yeojun… je suis devenu un criminel en un instant à cause de ton déguisement de victime. »

여우연 image

여우연

« Tu aimes tellement Kim Yeo-ju… ? »

김재환 image

김재환

«…oui, assez pour tout te donner.»

여우연 image

여우연

« Hein… alors je suis un être incapable de recevoir des choses comme l’amour… ? »

김재환 image

김재환

''Non.''

김재환 image

김재환

« C’est moi qui t’ai empêché de recevoir de l’amour. »

여우연 image

여우연

« Pff... De toute façon, je vais me faire montrer du doigt par les élèves demain... »

김재환 image

김재환

« C'est grâce à toi. »

김재환 image

김재환

« Simplement parce que je veux être jolie aux yeux des autres et parce que je veux être complimentée. »

김재환 image

김재환

« Tu es tellement égoïste. »

김재환 image

김재환

« Tu ne penses qu'à toi et pas aux autres. »

김재환 image

김재환

« C'est triste quand les autres souffrent. Peu importe si ce n'est pas vous. »

여우연 image

여우연

''...''

김재환 image

김재환

« Si seulement j'avais compris vos intentions plus tôt… »

여우연 image

여우연

« Demain… je te le dirai d’une manière ou d’une autre… »

여우연 image

여우연

« Je vais mettre de côté tout orgueil et tout l'égoïsme dont tu parles et être honnête avec toi. »

여우연 image

여우연

« Je présente mes excuses à Kim Yeo-ju, et je les présenterai à nouveau… »

여우연 image

여우연

« Ce n'est pas grave si vous ne me pardonnez pas, je m'excuserai autant de fois que possible. »

여우연 image

여우연

"J'ai bien aimé, Kim Jae-hwan."

여우연 image

여우연

"Je suis désolé de t'aimer et de te désirer."

여우연 image

여우연

« J'étais reconnaissant, désolé, et j'ai aimé ça... Je suis désolé de ne pouvoir dire que ces choses. »

김재환 image

김재환

''hein..''

compliqué

Les relations humaines...

D’où vient le désir d’aimer quelque chose, de le détester, de vouloir quelque chose et de vouloir se l’approprier ?

J'espère que même si notre début et notre milieu ne sont pas bons, nous finirons par sourire.

Tu as déjà pleuré et souffert à plusieurs reprises.

J'espère que cela nous apportera quelque chose de plus, quelque chose de plus grand que cela.

Je sais que votre enfant souffre de jalousie et de possessivité.

J'ai adoré, et toi, tu étais infiniment triste.

Mais l'enfant que j'aime voit ça et devient triste.

Je suis moi aussi une personne démunie, alors je ne sais pas ce que je fais ces temps-ci.

J'ai donc décidé de te laisser partir.

Je suis désolée d'avoir rencontré un type comme toi et que cette situation se soit produite.

Merci de faire en sorte que les gens se soucient de vous et vous aiment, même un tout petit peu.

J'espère que vous pouvez désormais vivre avec le sourire et sans soucis, Kim Yeo-ju.

여우연 image

여우연

"Je commence, Jaehwan."

김재환 image

김재환

« Oui, à demain. »

김재환 image

김재환

"Salut madame... tout est réglé... J'espère que nous pourrons nous revoir demain avec le sourire."

Histoires populaires auprès des fans de Kim Jaehwan