On ne peut pas changer le passé... (BL)
Épisode 4. Masque



김석진
Ha..


김석진
Suis-je fou ou qu'est-ce que je fais ?

Rangeons les pots de fleurs

J'ai rangé le pot de fleurs et je suis sortie.

박지민
Oh, mon frère est là !


김석진
Désolé pour le retard...

전정국
Héhéhé, puisque tu es là, dépêche-toi

전정국
Allons-y!!



매니저
Les gars, on descend.

김태형
Pouah

정호석
N'est-il pas mort ?

김태형
Certainement pas??!!!!

코디
Seokjin, je porterai ça.


김석진
Ouf...

Les vêtements que Cody m'a donnés

Heureusement, les vêtements étaient suffisamment amples pour que les ecchymoses ne soient pas visibles.

Après m'être habillée

정호석
C'est notre troisième tour...

정호석
ON..OK

전정국
????

전정국
Et les idoles alors ?

정호석
?? On s'allume ?

전정국
....!!!Taehyung hyung!!!

김태형
Ah, hé, hé, je ne savais pas ça non plus !!!!!


김석진
sous....

ON a une chorégraphie bien meilleure que les autres chansons

C'est dur

Si vous voulez vraiment aller de l'avant

Nous devons tenir encore plus longtemps.

La chorégraphie intense et l'alchimie entre les membres

Il est encore plus difficile de surmonter cela seul.

Il faut le supporter

Dès que je suis monté sur scène et que l'accompagnement a commencé à se faire entendre,

Sous les acclamations des fans

Le chant et la danse commencent

박지민
Je ne comprends pas ce que les gens

박지민
vous me demandez à quel rythme je dois l'accorder ?

박지민
Une ombre qui grandit à chaque pas franchi

Les blessures furent touchées pendant la danse

Ne fais pas l'air malade

Ne fais pas cette tête triste, tu es malade

J'ai essayé de rire



Je deviens de plus en plus nerveuse,

Alors que je m'avance

Les acclamations bruyantes des supporters et leurs regards étaient rivés sur moi.

Il a été filmé et

J'étais nerveuse


김석진
La beauté qui est entrée dans ma vie...

아미(팬)
Gyaaaaah !!

아미(팬)
Seokjin oppa !!!!

Il y a eu un moment où il a semblé que les choses allaient bien se passer.

Il s'est passé quelque chose de grave qui n'aurait pas dû se produire.

Seokjin a fait un faux pas

Tombez sur l'épaule sur laquelle vous avez été dragué(e).

Seokjin s'est effondré



김석진
...

Quand j'ai ouvert les yeux, je me trouvais dans un endroit complètement à l'opposé de la scène.

La sève à côté

J'ai supposé que c'était un hôpital

et..

소속사후배
Seokjin oppa !!!


김석진
Hein, hein ? Hein !


김석진
Pourquoi êtes-vous ici...

소속사후배
Mon aîné s'est effondré, alors bien sûr

소속사후배
Tu devrais venir me rendre visite~


김석진
Haha... merci

소속사후배
Mais où est-ce que ça fait mal ?

소속사후배
J'ai entendu dire que tu te débrouilles généralement bien avec les chorégraphies difficiles ?

Mon cœur a tremblé un instant.

Je ne sais pas pourquoi

Si je dis la vérité, j'ai peur que les membres ne le découvrent.

Mon cœur ne battait même pas la chamade.

J'avais l'impression de mentir.

J'avais l'impression de porter un masque qui n'était pas moi.

Seokjin ignorait que cette situation serait toxique.


김석진
Non


김석진
Je suis tombé par hasard aujourd'hui

소속사후배
Ah bon ?


김석진
Vous n'avez pas d'emploi du temps, vous aussi ?

소속사후배
Je suis encore débutant, donc il n'y en a pas beaucoup haha


김석진
d'accord?

소속사후배
Je m'en vais maintenant


김석진
Oui, au revoir. Merci d'être venu(e).

Après ma sortie de l'hôpital, je me suis rendu à mon logement.

Seokjin est perdu dans ses pensées.

C'est pourquoi j'ai saccagé la scène

Il y avait des gens, des journalistes et des agents de sécurité près de la maison.

기자
-@%:#*~_^:;-?^@(_

Les journalistes se sont précipités sur moi

Les gardes du corps ont tenté de l'arrêter.

J'ai fait de mon mieux

매니저
Seokjin, rentre chez toi et ferme la porte à clé.

매니저
N'utilise pas ton téléphone~

매니저
J'ai compris?

...Oui..

박지민
Mec... tu fais vraiment des trucs dégueulasses

김태형
Tu essaies de te battre contre moi, hyung ?

전정국
Je devenais fou parce que je voulais mourir~


김석진
…Pourquoi tout le monde réagit comme ça ?


김석진
Et le gérant m'a dit de ne pas utiliser le téléphone

Quoi d'autre...?