Il passato non può essere cambiato....(BL)
Episodio 4. Maschera



김석진
ah..


김석진
Sono pazzo o cosa sto facendo?

Mettiamo via i vasi di fiori

Ho messo via il vaso di fiori e sono uscito.

박지민
Oh, mio fratello è qui!


김석진
Scusa il ritardo...

전정국
Ehehe, visto che sei qui, sbrigati

전정국
Andiamo!!



매니저
Ragazzi, scendiamo

김태형
Uffa

정호석
Non è morto?

김태형
Non c'è modo??!!!!

코디
Seokjin, indosserò questo.


김석진
Uff...

I vestiti che mi ha dato Cody

Fortunatamente, i vestiti erano abbastanza larghi da non far vedere i lividi.

Dopo essersi vestiti

정호석
È il nostro terzo turno...

정호석
ON..Okay

전정국
?????

전정국
E allora che dire degli idoli?

정호석
?? Ci stiamo accendendo?

전정국
....!!!Taehyung hyung!!!

김태형
Ah, ehi, ehi, non lo sapevo nemmeno io!!!!!


김석진
Sotto....

ON ha una coreografia molto migliore rispetto ad altre canzoni

È dura

Se vuoi davvero spingere ON

Dobbiamo resistere ancora più a lungo

L'intensa coreografia e la chimica tra i membri

È ancora più difficile superare tutto questo da soli

Bisogna sopportarlo

Mentre salivo sul palco e l'accompagnamento cominciava a fluire,

Con gli applausi dei tifosi

Iniziano il canto e il ballo

박지민
Non riesco a capire cosa pensano le persone

박지민
mi stai chiedendo a quale ritmo dovrei abbinarlo?

박지민
Un'ombra che diventa più grande ad ogni passo fatto

Le ferite sono state toccate mentre ballavano

Non sembrare malato

Non sembrare triste, sei malato

Ho provato a ridere



La mia parte sta diventando sempre più nervosa,

Mentre mi faccio avanti

Gli applausi scroscianti dei tifosi erano puntati su di me.

È stato girato e

Ero nervoso


김석진
La bellezza che è entrata nella mia vita...

아미(팬)
Ciaooooo!!

아미(팬)
Seokjin oppa!!!!

C'è stato un momento in cui sembrava che le cose sarebbero andate bene

È successo qualcosa di brutto che non sarebbe dovuto succedere

Seokjin ha fatto un passo falso

Cadi sulla spalla su cui sei stato colpito.

Seokjin è crollato



김석진
...

Quando ho aperto gli occhi, mi sono trovato in un posto che era esattamente l'opposto del palco.

La linfa accanto

Ho pensato che fosse un ospedale

E..

소속사후배
Seokjin oppa!!!


김석진
Eh, eh? Eh!


김석진
Perché sei qui...

소속사후배
Il mio anziano è crollato, quindi ovviamente

소속사후배
Dovresti venire a trovarmi~


김석진
Ahah...grazie

소속사후배
Ma dove ti fa male?

소속사후배
Ho sentito dire che di solito te la cavi bene con le coreografie difficili?

Il mio cuore tremò per un attimo

Non so perché

Se dico la verità, temo che i membri lo scopriranno

Nemmeno il mio cuore batteva forte

Mi sentivo come se stessi mentendo

Mi sentivo come se indossassi una maschera che non ero io.

Seokjin non sapeva che questa situazione sarebbe stata pericolosa.


김석진
NO


김석진
Oggi ho solo inciampato

소속사후배
è così?


김석진
Anche tu non hai un programma?

소속사후배
Sono ancora un principiante quindi non ce ne sono molti haha


김석진
Va bene?

소속사후배
Vado adesso


김석진
Sì, ciao. Grazie per essere venuto a trovarmi.

Dopo essere stato dimesso dall'ospedale, mi stavo dirigendo verso il mio alloggio.

Seokjin è perso nei suoi pensieri

Ecco perché ho rovinato il palco

C'erano persone, giornalisti e guardie di sicurezza vicino alla casa.

기자
-@%:#*~_^:;-?^@(_

I giornalisti si sono avventati su di me

Le guardie del corpo hanno cercato di fermarlo

Ho provato duramente

매니저
Seokjin, torna a casa e chiudi la porta a chiave.

매니저
Non usare il telefono~

매니저
Fatto?

...SÌ..

박지민
Amico... fai davvero delle cose schifose.

김태형
Stai cercando di combattere contro di me, hyung?

전정국
Stavo impazzendo perché volevo morire~


김석진
....Perché tutti si comportano così?


김석진
E il direttore mi ha detto di non usare il telefono

Cos'altro...?