Le chemin du choix
N° 10
Le lendemain...
판타지
mdr
박보영
Tajiya ! Que se passe-t-il de bien ?
판타지
Hein ? Oui... voilà !
박보영
Sérieusement ? Que se passe-t-il ?
판타지
secrète
박보영
Chi- Ah, c'est exact
박보영
Tajiya
판타지
Oui?
박보영
As-tu du temps libre après l'école aujourd'hui ?
판타지
Euh... ouais
박보영
Jing-chan ? Alors viens passer un peu de temps avec moi.
판타지
Oui, on peut jouer longtemps, pas seulement un petit moment, n'est-ce pas ?
박보영
Ah, Jingjjang ? Taji Jjangyam
판타지
mdr
담쌤(영어쌤)
Très bien, tout le monde, attention.
모두
Oui
담쌤(영어쌤)
Et si on partait en voyage scolaire en mai ?
모두
Oui~~
담쌤(영어쌤)
Allez, concentrez-vous, ce n'est pas encore fini.
담쌤(영어쌤)
Je vais donc vous distribuer dès maintenant votre formulaire de consentement à l'assurance et le bulletin d'information familial concernant les frais d'expérience ; veuillez les apporter la semaine prochaine.
모두
Oui
담쌤(영어쌤)
Demain, nous élirons les présidents et vice-présidents de classe. Si vous souhaitez vous présenter, veuillez apporter votre discours. Fin de l'enquête.
배진영
Boyoung !
박보영
Hein ? Jinyoung !
배진영
Sortez une seconde, j'ai quelque chose à dire.
박보영
Salut~ Je sors~
판타지
Oh~~quoi ?
박보영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! J'avais dit que j'avais quelque chose à dire ㅋㅋㅋ
판타지
Tu ne fais pas d'aveux ?
박보영
Quoi ? Hahahahaha non
판타지
Ce n'est pas amusant, j'imagine que Jinyoung attend de toute façon.
박보영
d'accord
휘영
Quoi ? Aller voir Jinyoung ?
판타지
Maman !! Surprise ! Tu es vraiment une vraie garce !
휘영
Mais c'est quoi ce délire ? lol Mais tu l'aimes bien, ce type ?
판타지
Ce type-là ? Ah, Jinyoung ?
휘영
Je pense que oui
판타지
Non ? Je n'aime pas ça ? Je n'aime pas ça de façon romantique, mais j'aime ça en tant qu'ami.
휘영
Ah, je vois.
휘영
Alors j'irai
판타지
Hein ? Hein…
Le premier trimestre commence
은채(사회쌤)
Très bien, tout le monde à votre place.
은채(사회쌤)
Bonjour ! Je suis professeur d'histoire-géographie et j'enseigne à la classe de 3e année (CE2).
모두
Oui
은채(사회쌤)
J'enseigne dès le premier jour.
은채(사회쌤)
Ouvrez le manuel
모두
Ah~~Professeur, s'il vous plaît~~
은채(사회쌤)
Allez ! Diffusez-le rapidement
모두
Oui
박보영
Ce professeur a un charisme exceptionnel.
판타지
Je l'admets~
은채(사회쌤)
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Formez des groupes de 3 à 5 et préparez-vous pour le prochain cours d'histoire-géographie. C'est tout pour aujourd'hui.
모두
au revoir
판타지
Waouh ! Le cours est terminé.
박보영
Faux
인성
Salut les gars
판타지
hein?
박보영
pourquoi ?
인성
Allons-y, tous les trois
판타지
d'accord
박보영
Moi aussi, j'aime ça
휘영
Hé
휘영
fantaisie
판타지
Hein ? Pourquoi ?
휘영
Toi et Joo Ho-da-won, jouons ensemble
판타지
Ah bon ? Désolée, j'avais déjà des projets avec Inseong.
휘영
Kim In-seong ?
판타지
euh..
휘영
Ah… je vois
판타지
Euh... oh, vous comprenez ?
박보영
Tajiya
판타지
hein?
박보영
Est-ce l'heure de Jingjjang aujourd'hui ?
판타지
J'ai dit que ça marcherait
박보영
D'accord
판타지
Où dois-je vous emmener ?
박보영
Hein ? Haha secret
판타지
Hahaha, je comprends.
판타지
Boyoung, où allons-nous ?
박보영
Hein ? Attends une minute.
Boyoung est en train d'envoyer des SMS à quelqu'un sur son téléphone.
판타지
Boyoung, avec qui discutes-tu comme ça ?
박보영
Hein ? Oh~ Cette personne arrive par là
Là où Boyoung pointe
Jinyeong et Inseong marchaient en direction de Boyeong et Taji.
배진영
Bonjour
박보영
Salut
판타지
Euh... bonjour
인성
Oh, bonjour
박보영
Jouons avec Jinyoung et Inseong
판타지
Ah, alors laissez-moi vous le dire à l'avance
박보영
Alors ce n'est plus drôle lol
인성
Vous m'avez amené ici en secret aussi ?
배진영
Ouais haha...
박보영
Alors, où devrions-nous aller à partir de maintenant ?
배진영
Bien
판타지
Salut à tous !
인성
Vous l'avez amenée ici sans même avoir choisi un endroit ?
박보영
Hein ? Hahahahahaha
배진영
J'avais prévu d'y aller ensemble quand on s'est rencontrés.
판타지
L'absence de plan est synonyme d'échec.
배진영
mdr
배진영
Alors allons-y
판타지
euh?
배진영
Peut-on retourner chez toi ?
판타지
Hein ? Ouais, ça marche.
박보영
Alors allons-y !
배진영
Allons-y
인성
sous..
판타지
D'accord, allons-y
배진영
Chaque fois que je vois cet endroit
박보영
C'est vraiment grand
판타지
Puis-je rester dans ma chambre aujourd'hui ?
박보영
hein!
배진영
D'accord, d'accord
인성
bien sûr
박보영
cependant
판타지
hein?
박보영
La chambre est très spacieuse.
배진영
Très propre
인성
C'est complètement différent de la chambre de Bae Jin-young.
판타지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ La chambre de Jinyoung ?
인성
Ouais lol c'est vraiment sale
박보영
mdr
배진영
Mais Tajiya
박보영
Nous avons tellement faim
판타지
Oh vraiment?
판타지
Qu'est-ce que tu veux manger ?
박보영
Divisé~
박보영
Un plat préparé par Taji !
배진영
Hein ? Moi aussi
인성
Si ça ne vous dérange pas, alors ça me convient aussi...
판타지
D'accord, alors attendez une minute~
박보영
hein!
Taji s'en va.
박보영
D'accord alors
배진영
Pourriez-vous être honnête avec moi ?
Boyoung et Jinyoung discutent en regardant Inseong.
인성
Hein ? Moi ?
박보영
d'accord
배진영
Ouais toi
인성
Que voulez-vous que je dise ?
배진영
Pour être honnête
박보영
Aimez-vous faire du vélo ?
인성
Hein ? C'est... tellement
Puis la porte s'ouvre.
판타지
Les gars, le repas est prêt.
박보영
Hein ? Déjà ?
배진영
Déjà ?!
판타지
Rapide ? Ça fait environ 20 minutes.
박보영
Ah...
배진영
C'est passé comme ça.
인성
Allez, on mange !
박보영
d'accord
배진영
Kim In-seong~ J'aurai la réponse plus tard
박보영
Si tu l'entends, dis-le-moi aussi~
배진영
euh!
인성
Hé
판타지
Prévenez-moi aussi
박보영
Hein ? Vraiment ?
인성
Non!!
판타지
Hein ? D'accord...
박보영
C'est un gâteau chaud
배진영
C'est exact
인성
C'est mon préféré
판타지
Ah bon ? C'est super.
J'ai tout mangé
박보영
Ah~ je suis rassasié
배진영
J'ai mangé si délicieusement
인성
Faux
판타지
mdr
박보영
Hein ? Il est déjà si tard ?
배진영
Ah bon ? Je vois.
인성
Je dois aller à la salle de lecture maintenant.
판타지
Salle de lecture??
박보영
Waouh ! Tu dois être riche.
판타지
mdr
박보영
La prochaine fois, Inseong rentrera à la maison~
배진영
bien
인성
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋD'accord, la prochaine fois, sortons chez moi
판타지
Oh ouais!
porche
판타지
Au revoir~
배진영
hein
박보영
Je reviendrai la prochaine fois.
인성
À demain à l'école
판타지
hein
Après le départ de tout le monde
판타지
Ouf !
En sortant dans le salon
판타지
Tu peux sortir maintenant~
???
Hein ? Comment le saviez-vous ?
판타지
Est-ce évident ?
???
Ah bon ? lol