Il percorso della scelta
N. 10
Il giorno dopo...
판타지
lol
박보영
Tajiya! Cosa sta succedendo di bello?
판타지
Eh? Sì... eccolo!
박보영
Davvero? Cosa sta succedendo?
판타지
segreto
박보영
Chi- Ah, è vero
박보영
Tajiya
판타지
SÌ?
박보영
Hai tempo dopo la scuola oggi?
판타지
Uh... sì
박보영
Jing-chan? Allora gioca un po' con me.
판타지
Sì, puoi giocare per molto tempo, non solo per poco, giusto?
박보영
Ah, Jingjjang? Taji Jjangyam
판타지
lol
담쌤(영어쌤)
Bene, tutti quanti, attenzione.
모두
SÌ
담쌤(영어쌤)
E se andassimo in gita scolastica a maggio?
모두
Sì~~
담쌤(영어쌤)
Ok, concentrati, concentrati, non è ancora finita.
담쌤(영어쌤)
Quindi, ora vi consegnerò il modulo di consenso assicurativo e la newsletter per le famiglie riguardante la quota di partecipazione, quindi portateli la prossima settimana.
모두
SÌ
담쌤(영어쌤)
Domani eleggeremo i presidenti e i vicepresidenti di classe, quindi se vi candidate, vi preghiamo di portare il vostro discorso. Questa è la fine dell'inchiesta.
배진영
Boyoung!
박보영
Eh? Jinyoung!
배진영
Vieni fuori un secondo, ho qualcosa da dirti.
박보영
Ehi~ sto uscendo~
판타지
Oh~~cosa?
박보영
Che diavolo~ Ho detto che avevo qualcosa da direㅋㅋㅋ
판타지
Non stai confessando?
박보영
Cosa? Hahahahaha no
판타지
Non è divertente, immagino che Jinyoung stia comunque aspettando.
박보영
OK
휘영
Cosa? Andare da Jinyoung?
판타지
Mamma!! Sorpresa! Sei davvero una vera stronza!
휘영
Che diavolo lol, ma ti piace quel tizio?
판타지
Quel tizio? Ah, Jinyoung?
휘영
credo di si
판타지
No? Non mi piace? Non mi piace romanticamente, ma mi piace come amico.
휘영
Oh, capisco
휘영
Poi andrò
판타지
Eh? Eh...
Inizia il 1° periodo
은채(사회쌤)
Ok, prendete tutti i vostri posti.
은채(사회쌤)
Ciao~ Sono un'insegnante di scienze sociali e insegno alla classe terza, terza elementare.
모두
SÌ
은채(사회쌤)
Insegno anche il primo giorno.
은채(사회쌤)
Apri il libro di testo
모두
Ah~~Maestra, per favore~~
은채(사회쌤)
Forza! Diffondilo velocemente
모두
SÌ
박보영
Quell'insegnante ha il miglior carisma
판타지
Lo ammetto~
은채(사회쌤)
Bene, è tutto per oggi. Dividiamoci in gruppi da 3 a 5 e prepariamoci per la prossima lezione di scienze sociali. Per oggi è tutto.
모두
arrivederci
판타지
Wow, la lezione è finita.
박보영
Sbagliato
인성
Ciao ragazzi
판타지
eh?
박보영
Perché?
인성
Facciamolo, noi tre
판타지
Va bene
박보영
Mi piace anche
휘영
EHI
휘영
fantasia
판타지
Eh? Perché?
휘영
Tu e Joo Ho-da-won, giochiamo insieme
판타지
Oh? Scusa, avevo già fatto degli impegni con Inseong.
휘영
Kim In-seong?
판타지
ehm...
휘영
Ah... capisco
판타지
Uh... oh, hai capito?
박보영
Tajiya
판타지
eh?
박보영
Oggi è l'ora di Jingjjang?
판타지
Ho detto che avrebbe funzionato
박보영
Va bene
판타지
Dove dovrei portarti?
박보영
Eh? Ahah segreto
판타지
Ahahah ho capito
판타지
Boyoung, dove stiamo andando?
박보영
Eh? Aspetta un attimo.
Boyoung sta mandando un messaggio a qualcuno sul suo telefono.
판타지
Boyoung, con chi stai chiacchierando in questo modo?
박보영
Eh? Oh~ Quella persona sta venendo lì
Dove Boyoung punta
Jinyeong e Inseong stavano camminando verso Boyeong e Taji.
배진영
Ciao
박보영
CIAO
판타지
Ehm...ciao
인성
Oh, ciao
박보영
Giochiamo con Jinyoung e Inseong
판타지
Ah-allora lascia che te lo dica in anticipo
박보영
Allora non è divertente lol
인성
Anche tu mi hai portato qui di nascosto?
배진영
Sì ahah ...
박보영
Quindi, dove dovremmo procedere da qui?
배진영
BENE
판타지
Ciao ragazzi
인성
L'hai portata qui senza nemmeno decidere un posto?
박보영
Eh? Hahahahahahaha
배진영
Stavo pensando di andarci insieme quando ci siamo incontrati~
판타지
Nessun piano significa fallimento
배진영
lol
배진영
Allora andiamo
판타지
eh?
배진영
Possiamo tornare a casa tua?
판타지
Eh? Sì, funziona.
박보영
Allora andiamo~
배진영
Andiamo
인성
Sotto..
판타지
Ok, andiamo
배진영
Ogni volta che vedo questo posto
박보영
È davvero grande
판타지
Posso restare nella mia stanza oggi?
박보영
eh!
배진영
Va bene, va bene
인성
Ovviamente
박보영
Tuttavia
판타지
eh?
박보영
La stanza è molto spaziosa.
배진영
Molto pulito
인성
È completamente diversa dalla stanza di Bae Jin-young.
판타지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ La stanza di Jinyoung?
인성
Sì lol è davvero sporco
박보영
lol
배진영
Ma Tajiya
박보영
Abbiamo così tanta fame
판타지
Oh veramente?
판타지
Cosa vuoi mangiare?
박보영
Diviso~
박보영
Un piatto preparato da Taji!
배진영
Eh? Anch'io
인성
Se va bene a te, allora va bene anche a me...
판타지
Ok, allora aspetta un attimo~
박보영
eh!
Taji se ne va.
박보영
Va bene allora
배진영
Potresti essere onesto con me?
Boyoung e Jinyoung parlano mentre guardano Inseong.
인성
Eh? Io?
박보영
OK
배진영
Sì tu
인성
Cosa vuoi che ti dica?
배진영
Ad essere onesti
박보영
Ti piace andare a cavallo?
인성
Eh? Questo è... così
Poi la porta si apre.
판타지
Ragazzi, il cibo è pronto.
박보영
Eh? Di già?
배진영
Così in fretta?!
판타지
Veloce? Sono passati circa 20 minuti.
박보영
ah...
배진영
E' passato così
인성
Dai, mangiamo~
박보영
Va bene
배진영
Kim In-seong~ Sentirò la risposta più tardi
박보영
Se lo senti, dimmelo anche tu~
배진영
uh!
인성
EHI
판타지
Fammi sapere anche a me
박보영
Eh? Davvero?
인성
NO!!
판타지
Eh? Okay...
박보영
È una bomba!
배진영
Giusto
인성
Questo è il mio preferito
판타지
Davvero? Fantastico.
Ho mangiato tutto
박보영
Ah~ sono pieno
배진영
Ho mangiato così deliziosamente
인성
Sbagliato
판타지
lol
박보영
Eh? È già così tardi?
배진영
Oh? Capisco
인성
Ora devo andare in sala lettura
판타지
Sala lettura??
박보영
Wow~ Devi essere ricco
판타지
lol
박보영
La prossima volta, Inseong tornerà a casa~
배진영
Bene
인성
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋOkay, la prossima volta usciamo a casa mia
판타지
O si!
portico
판타지
Ciao~
배진영
eh
박보영
Tornerò la prossima volta
인성
Ci vediamo a scuola domani
판타지
eh
Dopo che tutti se ne sono andati
판타지
Uff~
Uscendo in soggiorno
판타지
Ora puoi uscire~
???
Eh? Come lo sapevi?
판타지
È ovvio?
???
Davvero? lol