L'apogée de l'adolescence ne se résume pas à l'amour.
Je me suis fait prendre...
선생님
Eh bien~ Aujourd'hui, des amis sont revenus après 7 jours... Non, il y en a quelques-uns, n'est-ce pas ?
선생님
Tout le monde, dites bonjour.
반 애들
Retour du couple en peau de poulet ~ !! Ppu ppu ppu ~ !!
선생님
Alors, les amoureux de la chair de poule ! Dites-nous ce que vous en pensez.
도경수
Tout d'abord, ce n'était pas difficile d'être à l'hôpital ! Parce que Seo In était là… haha
서인(나)
Je me sentais aussi plus à l'aise parce que j'avais Kyungsoo avec moi !
선생님
Bon, les enfants, ouvrez vos livres. Je ne pense pas pouvoir les lire, ils sont vraiment flippants.
반 애들
Oui..
L'heure du déjeuner
찬열
Hé, allons à la bibliothèque
지안
d'accord
찬열
Euh… (se prend les mains naturellement)
지안
(Rougit) Haha..
찬열
Quel livre devrais-je lire ?
지안
Euh... eh bien ?
도경수
Chanyeol ! Mais qui est à côté de toi, te tenant la main ? Hein ? Attends une minute… Seo In-ah !!
찬열
Hé, hé !!
서인(나)
Kyungsoo, pourquoi ??
도경수
Chanyeol.. ch, regardez Chanyeol..!
서인(나)
Park Chanyeol, pourquoi… hein ??? Quoi, tu as une copine ?
지안
Oh, bonjour ? Haha, vous n'êtes pas... ce couple célèbre pour ses regards insistants ?
서인(나)
On est en train de mater ?? Mais où est-ce qu'on est, bon sang ??
찬열
Réfléchissez-y bien : les rumeurs se seraient-elles répandues si vous n'aviez pas été en train de la dévisager ?
찬열
Des rumeurs circulent dans toute l'école selon lesquelles vous formez un couple à faire tourner les têtes.
서인(나)
Kyungsoo, est-ce qu'on est vraiment obsédés l'un par l'autre au point que ça va se répandre comme une rumeur dans toute l'école ?
도경수
(L'enlaçant par derrière) Hmm... eh bien, je ne sais pas haha
지안
Il y a beaucoup d'enfants ici... Êtes-vous d'accord avec les dégâts ?
서인(나)
Ça ? Pourquoi est-ce gênant pour Kyungsoo de te prendre dans ses bras par derrière ?
도경수
Seo In-ah, je t'aime♡
서인(나)
Moi aussi ♡
지안
Je comprends pourquoi ça fait autant parler dans l'école… C'est vraiment dégoûtant 👍
찬열
Vous êtes vraiment flippants, peu importe quand je vous vois.
지안
(Se couvrant les yeux) Hahahahahahaha. Combien de temps dois-je me couvrir les yeux ?
서인(나)
M, désolé ! Vous n'êtes pas obligé de partir maintenant.
서인(나)
Au fait, depuis quand sortez-vous ensemble ?
찬열
Il y a environ... 3 semaines ?
서인(나)
Quoi ? Ça ne fait même pas un mois, mais pourquoi on s'entend si bien ?
찬열
Ah~ Ji-an et moi, on veut une relation d'amis, contrairement à vous ^^
서인(나)
Euh...
찬열
Salut, Ji-an peut-elle rejoindre l'équipe aussi ?
서인(나)
Fais ce que tu veux~
Après un certain temps
준면
J'ai entendu dire qu'un nouveau membre allait rejoindre l'équipe.
민석
Oh, qui est-ce ?
찬열
Gian, dis bonjour ! Nous sommes les gars et les filles avec qui tu seras proche à l'avenir.
친구들
Bonjour ! Bienvenue dans notre équipe !
지안
Oh là là… ! Ce sont pas les garçons les plus populaires du lycée ?
민석
Ah~ Je suis célèbre~
준면
Je suis tout aussi célèbre que Kim Min-seok
지안
Chanyeol... tes relations...
찬열
J'ai beaucoup de contacts.
종인
Mais qui est-il ?
백현
Elle s'appelle... Doji... Non...? Quoi, c'est la petite amie de Chanyeol ?
준면
Hé, on est trop proches pour se comporter comme ça.
민석
C'est pourquoi
세훈
Étonnamment, ils sortent ensemble.
민석
Hein ?? Vraiment ??
세훈
Moi non plus, je n'arrivais pas à y croire ?
도경수
(Seo-in reste près d'elle) Ah~ Tu devais croire que j'étais une femme célibataire~ ?
서인(나)
Hé hé ㅋㅋ Arrêtez de me bombarder de faits ㅋㅋㅋ Il est déjà triste parce qu'il n'a pas de copine ㅋㅋㅋ
세훈
Ah, Do Kyungsoo, tu as dit que tu étais une fille
도경수
Je le ferai pour toi quand on se reverra adultes^^
세훈
Oh vraimentㅡㅡ
찬열
Haha... Ji-an, ton équipe est très bruyante, n'est-ce pas ?
지안
Je vais bien ! Mais puis-je me joindre à vous ?
준면
Si la petite amie de Chanyeol, c'est toi, bien sûr qu'il devrait te prendre dans ses bras !
준면
OK, les gars, on a un nouveau membre dans l'équipe, alors on crie tous notre joie ! Ji-an, tu as entendu ça de la bouche de Chan-yeol ?
지안
Oh oui..!
준면
D'accord... un, deux, trois !
친구들
Nous ne faisons qu'un ! Aimons EXO !
찬열
Nous te félicitons sincèrement pour ton intégration à EXO, Ji-an !
지안
Merci ! haha