L'apogée de l'adolescence ne se résume pas à l'amour.
Je vais vous avouer mes sentiments
찬열
??quoi??
지안
Bon, tu me détestes. Tu vas… (court en classe)
찬열
Gian !! Ce n'est pas ça !!
heure de sortie des classes
한채린
Maintenant, je ne peux même plus déranger Do Kyungsoo, qui d'autre devrais-je déranger ?
장은별
Hé, et cette fille là-bas ?
강미진
Oh, super, il a l'air un peu léthargique, parfait pour le harceler.
한채린
d'accord
한채린
Hé, toi là-bas !
지안
?moi?
한채린
Oui, tu as de l'argent ?
지안
J'ai environ dix mille wons
한채린
Hé, donne-moi dix mille wons tout de suite.
지안
Qui es-tu?
À ce moment-là, Chanyeol court vers l'endroit où se trouvent Ji-an et le groupe de Japonais.
찬열
Hé ! Vous étiez pareils quand vous harceliez Kyungsoo, vous n'avez toujours pas retrouvé la raison ?! Ji-an, allons-y.
지안
??Pas besoin d'aller aussi loin... hey !!
찬열
Ça va ? Tu as mal quelque part ?
지안
Hé, Park Chanyeol, lâche prise
지안
Tu n'es pas mon petit ami et tu ne m'aimes même pas, alors pourquoi tu fais tout un plat ?
찬열
…qui a dit que je te haïssais ?
지안
Je ne suis rien de plus ni de moins qu'un ami pour toi.
지안
Honnêtement, Park Chanyeol, je crois que je t'aime bien.
지안
Non, tu me plais, alors sortons ensemble
찬열
S, tu veux sortir avec moi ?
지안
Je savais que ça se passerait comme ça… Je savais que ça se passerait comme ça ㅜㅜ Je suis folle de toi ㅜㅜ
찬열
Gian, tout d'abord, ne pleure pas...
지안
Si vous n'acceptez pas mes aveux, ne me parlez plus.
heure de sortie des classes
세훈
Hé, Park Chanyeol, allons-y ensemble...
찬열
Gian..!!
지안
Je n'ai rien à vous dire ?
찬열
Gian, arrête s'il te plaît !
지안
…Pourquoi ? De toute façon, vous allez rejeter mes aveux.
찬열
Yani, je ne rejetterai pas tes aveux.
찬열
Alors... je propose de sortir ensemble.
찬열
Dojian, je t'aime bien aussi.
지안
Est-ce vrai ?
찬열
Alors c'est forcément un faux ? lol
지안
Je ne pensais pas que tu l'accepterais...
지안
Parce que nous étions tellement à l'aise l'un avec l'autre, comme des amis...
찬열
Comportons-nous comme des amis à partir de maintenant !
지안
d'accord..!
세훈
Vous prenez des photos en caméra cachée devant moi en ce moment même ? C’est quoi ce délire ?
찬열
Ah oui, Oh Se-hoon était là ?
찬열
Allez, viens, je t'achète un goûter.
세훈
Tu m'achètes soudainement un goûter ??
찬열
Toi et moi avons fait un pari
찬열
J'ai commencé à sortir avec Ji-an il y a seulement trois semaines... donc ça ne fait même pas un mois, n'est-ce pas ? Alors je lui ai dit que je lui achèterais des en-cas.
세훈
Ah oui ! C'est exact, n'est-ce pas ? Allons-y tout de suite.
찬열
Hey Sehun, si tu me dis que Ji-an et moi sommes en couple, sérieusement...
세훈
Ah d'accord d'accord, je ne dirai rien lol
지안
Mais comme on va se fréquenter comme des amis, je ne pense pas que les autres le sauront ?
찬열
C'est vrai, je suis différent de tous les autres.
세훈
Mais vous êtes moins agaçants que Do Kyungsoo et son couple
세훈
Continuez comme ça à l'avenir !^^
세훈
Au fait… tu as une copine, et tu as aussi Kim Jong-in, Byun Baek-hyun et Do Kyung-soo… quand est-ce que je vais tomber enceinte… sérieusement…
찬열
À toi de voir !
지안
Chanyeol, je dois rentrer. Viens avec moi.
찬열
Ouais ouais lol
À cette époque, Seoin
서인(나)
C'est la première fois que j'ai un rendez-vous en semaine haha Qu'est-ce que tu fais avec Kyungsoo aujourd'hui ? J'ai déjà hâte !
Kyungsoo était à l'académie.
도경수
Ouf... l'école est enfin finie... Je dois aller voir Seoin