L'apogée de l'adolescence ne se résume pas à l'amour.
Mon cœur...
도경수
Seo In-ah !
서인(나)
(Évitant le regard de Kyungsoo) Oh, euh... ha... ha... g, Kyungsoo...
도경수
(Regardant Seo In-i qui évite son regard) Pourquoi évites-tu mon regard ? lol
서인(나)
N, toi G, si c'est pareil, M, tu ne le sais pas ?
도경수
Hein ? Quoi ? Haha
서인(나)
Hier… ! Je… je ne sais pas.
도경수
(Se penchant vers Seoin) Si tu ne sais pas ce que tu fais, peux-tu le refaire ?
서인(나)
Ah bon… vraiment… de quoi parlez-vous ?
도경수
Tu as dit que tu ne savais pas, alors je vais continuer jusqu'à ce que tu n'oublies plus ?
서인(나)
Ah, je comprends, je n'oublierai pas.
도경수
Seo In-ah, tiens-moi la main !
서인(나)
soudainement..?
도경수
Tu ne vas pas m'attraper~ ?
서인(나)
D'accord, je comprends... (il prend la main de Kyungsoo)
도경수
(Au moment où il lui prend la main, il la tire par le bras et la serre dans ses bras) Je t'aime ♡
서인(나)
(Rougissant)...Eeeeeeeeeeeeeeeee !!!
도경수
Seo In-ah~ Allons-y ensemble~!!ㅎㅎ
À ce moment-là, dans la cour de récréation de l'école
찬열
C'est tellement difficile de courir le matin.
지안
(Trouvant Chanyeol en train de courir sur l'aire de jeux) Hein ? Hé, Park Chanyeol~!!
찬열
Oh mon Dieu
지안
C'est parfait, j'ai besoin de perdre du poids, allons courir ensemble.
찬열
Tu n'arrives même pas à me suivre, alors comment veux-tu courir avec moi ? lol
Oui, Chanyeol mesurait 185 cm.
지안
Es-tu fou de vouloir perdre maintenant ? Veux-tu vraiment perdre ?
찬열
Que voulez-vous que je fasse ? Je mesure 1,64 m ! Pfff, quand est-ce que je vais grandir ? Je devrais boire du lait ou un truc du genre ? Haha, il faut que je grandisse vite !
지안
Quel rapport entre la taille et la course à pied ? ^^ Bref, viens ici et prends un coup (court vers Chanyeol)
찬열
Aaaah !! (s'enfuit)
지안
Et 164 pages, c'est énorme ! Tu vas vraiment te faire prendre !
Après un certain temps
지안
Oh là là... c'est difficile... Park Chanyeol court vraiment très vite.
찬열
Hé, c'est difficile ? lol
지안
C'est vraiment...? Vous riez ?
찬열
Que faire de cette chose amusante ? MDR
지안
Oh là là... oh là là... ma capacité pulmonaire est vraiment très faible
찬열
(Il lui tend de l'eau) Tiens, bois-la. Tu pourras m'acheter un goûter plus tard.
지안
Oh, c'est vraiment rafraîchissant (il prend une gorgée avec la bouche)
찬열
Hé, c'est mon eau...
지안
Vous plaisantez ? Si vous me l’aviez dit, j’aurais bu davantage. Quel dommage !
지안
Puisque j'en ai déjà bu, pourquoi ne pas en reprendre ?
찬열
Oh... je suppose que je vais devoir acheter de l'eau.
지안
...Tu détestes ça à ce point quand je bois et que je mange ?
찬열
Ce serait une bonne idée ?
지안
...
지안
Park Chanyeol… tu me détestes à ce point ?
지안
J'ai entendu dire qu'il n'aime pas boire avec les gens qu'il n'aime pas.
지안
Alors, Park Chanyeol me déteste-t-il ? Pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
지안
Oh là là… Vous ne pensez pas que j'aime Park Chanyeol, n'est-ce pas ? Peut-être que si.
지안
Ohh ...
À ce moment-là, Chanyeol s'approche et s'assoit à côté de Ji-an.
찬열
Est-ce qu'il se passe quelque chose de grave ?
지안
(Park Chanyeol… à cause de toi… c’est comme ça…)… Non, alors tu devrais suivre ton propre chemin.
찬열
(Tenant la main de Ji-an) Hé, le cours va bientôt commencer, alors entrons vite fait.
지안
(Repoussant la main de Chanyeol) On n'est pas censés se tenir la main, n'est-ce pas ?
지안
Même si je vais en cours, j'irai seule. Tu n'es pas mon petit ami, donc ce n'est pas nécessaire.
찬열
...Pourquoi es-tu comme ça ?
지안
Moi non plus, je ne sais pas ! Pourquoi suis-je comme ça ? Que dois-je faire ? (à voix basse) Est-ce que je t’aime bien…