L'apogée de l'adolescence ne se résume pas à l'amour.
accident de la route
서인(나)
(Regardant Kyungsoo) Kyungsoo~!!
도경수
(Regardant Seo In et souriant) Seo In ! Haha
Le feu passe au vert.
서인(나)
J'irai là-bas ! (traverse le passage piéton)
Au moment où Seo In-i franchit le feu rouge, une voiture la percute.
서인(나)
Kyung… Sooya… (s’évanouit, du sang coulant de sa tête)
???
Haha. Ça a l'air bon (s'enfuit)
도경수
Appelez le 119 au plus vite ! Faites vite !
도경수
Seo In-ah... réveille-toi... il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas faites pour toi...
hôpital
의사
Heureusement, le patient devrait se réveiller bientôt car le rapport a été établi rapidement.
도경수
Merci beaucoup, professeur...
Après un certain temps
서인(나)
(En sanglotant) Est-ce vraiment Kyungsoo que je regarde en ce moment ? Vraiment ?
도경수
Seo In-ah !! Tu es réveillée ??
서인(나)
(Il serre Kyungsoo dans ses bras) Kyungsooㅜㅜ Je pensais que j'allais mourir..ㅜㅜ Hwaaaaaaaangㅜㅜ
도경수
(Seo In réconfortant) Je suis tellement content que tu te sois réveillé.
서인(나)
Il y a encore tellement de choses que je veux faire avec toi, et tellement de choses que je veux accomplir... Je ne peux pas mourir comme ça ㅜㅜㅜ
서인(나)
Kyungsooㅜㅜㅜ Je ne suis pas encore mort, n'est-ce pas ?ㅜㅜㅜ
도경수
Ne t'inquiète pas, je te protégerai.
서인(나)
Oh non..oh non..oh non..oh nonㅜㅜㅜㅜㅜ
도경수
Seo In-ah, tout ira bien...
간호사
(Tendant une assiette) Patient Park Seo-in, il est temps de manger.
서인(나)
Oui..!
Après le départ de l'infirmière
서인(나)
Malheureusement, je me suis blessé au bras droit et je ne peux pas manger correctement.
도경수
(Seo-in prend la cuillère à sa place) Je vais te nourrir.
도경수
D'accord, ah~
서인(나)
Hahaha~
도경수
Seo In-ah, mâche bien. Si tu manges trop vite, tu auras une indigestion.
서인(나)
Hé, tu me prends pour un gamin ? Je suis au collège… ? Tu le sais bien… !
도경수
(S'essuyant la bouche) Mais pourquoi le manges-tu avec quelque chose dessus ?
서인(나)
Je fais ça parce que j'ai mal aux mains.
도경수
Je te nourrirai, hein ? Haha
서인(나)
Ah oui, c'est vrai.
도경수
Ah, encore une fois~
서인(나)
Ah~
친구들
(Ouvrant soudainement la porte et entrant) Quoi... qu'est-ce qu'on vient de voir...?
민석
On sort, les gars ?
준면
Nous sommes vraiment désolés d'avoir violé votre vie privée, même en regardant ce que vous faisiez tous les deux.
서인(나)
Que voulez-vous que je fasse ? Ce que je faisais, c'est terminé.
백현
Que fais-tu ? Nourrir Kyungsoo ne sert à rien ?
종인
Ouais… Même nous, en couple, serions tellement gênés que nous nous effondrerions, alors imaginez la gêne de ces deux célibataires en voyant ça !
세훈
Ah… Pourriez-vous omettre le mot « mosol » ? Ce n’est pas que je ne puisse pas avoir de relations amoureuses, c’est que je n’en ai pas.
세훈
Et Park Chanyeol a une petite amie cette fois-ci...
찬열
Hé, chut.!
민석
Tu te sens bien ?
서인(나)
hein..
준면
Oui, oui, en fait, l'état est le plus important.
서인(나)
Tout d'abord, merci d'être venus me rendre visite à l'hôpital même si vous aviez tous des choses à faire !
지윤
Je suis arrivée en courant tout de suite parce que tu as dit que tu avais eu un accident de voiture☆
은솔
Ça va ? Quand est-ce que tu viens à l'école ?
서인(나)
Hmm... Je pense que ça prendra environ une semaine
서인(나)
Mais en y repensant, vous n'êtes pas en période d'examens en ce moment ? Vous êtes en train de réviser…
준면
Salut, la copine de mon meilleur ami s'est blessée. Comment peux-tu ne pas venir ?
준면
Et, comme nous sommes une équipe, si l'un des nôtres se blesse, nous devons bien sûr intervenir.
민석
Je suppose que Junmyeon devrait finalement être le leader.
준면
Oh, de quoi parlez-vous ?
세훈
D'accord~ Notre chef d'équipe est Junmyeon hyung~:)
세훈
Tout le monde est d'accord ?
친구들
hein!!
민석
Très bien, écoutons Kim Jun-myeon, qui devient le chef de notre équipe à compter d'aujourd'hui.
준면
Ah, tout d'abord, merci de m'avoir nommé chef d'équipe. Je ferai de mon mieux pour bien diriger notre équipe à l'avenir.