Les Incas, le peuple du Soleil
épisode 36. Opération
Fiction : Ce récit n'a aucun lien avec des faits historiques ou des personnes réelles.
미연
«Tout ce que je peux faire...»
동근
« Cela pourrait être dangereux. »
미연
« N’est-ce pas dangereux d’être ici en ce moment ? »
미연
« J’ai vu la mort de mes proches sous mes yeux. »
미연
«Les deux frères restants sont au bord de la mort.»
미연
«Non… toujours pas. C’est pour ça que je suis venu ici.»
미연
«Je suis déjà parfaitement préparé.»
동근
"d'accord."
동근
« Le jour de la fête du grand prêtre approche. »
동근
"Vous souvenez-vous?"
미연
"bien sûr..."
동근
«Votre Majesté, vous êtes la grande prêtresse, veuillez donc demander à Hui d'accomplir le rituel.»
미연
« L’opération aura-t-elle donc lieu le jour des Grands Rites Ancestraux ? »
동근
"Oui."
동근
« Le jour du grand sacrifice, même si de nombreux Incas se rassemblent, je ne serais pas méfiant. »
미연
"D'accord."
미연
« Pouvez-vous m'en dire plus ? »
동근
« Si Hui autorise le grand prêtre à offrir des sacrifices, »
동근
«Il y a deux cas.»
동근
« Si Hui surveille le grand prêtre, »
동근
«Que ce soit dans votre propre caserne.»
동근
« Dans le premier cas, je ferai semblant d'exercer mes fonctions de grand prêtre, puis je frapperai les soldats à mon signal. »
동근
« Il y aura certainement quelques soldats sur place pour surveiller le rituel. »
동근
"De ces soldats aux autres soldats et aux Hui."
동근
«Toutes les opérations doivent être menées rapidement et sans délai.»
동근
« Dans le deuxième cas… je suppose que je vais devoir envoyer quelqu’un. »
진호
«J'ai décidé d'y aller.»
미연
(Hocher la tête
진호
« Dans le second cas, lorsque le grand prêtre sera mûr, j'irai seul à la caserne de Hui, je procéderai rapidement aux formalités et je reviendrai. »
진호
« Si vous revenez, ce sera un succès, mais si vous ne revenez pas… »
동근
«Nous formerons alors une force d'élite minimale et nous irons à la caserne de Hui.»
미연
« Comme prévu, c'est une classe qui prévoit même un B pour Plan B. »
미연
« Combien de temps dois-je attendre le grand prêtre ? »
동근
« Normalement toute la journée, mais cette fois-ci environ 8 heures… »
동근
« Je pense que de midi à 20 heures, ce serait approprié. »
미연
«Alors, ne vaudrait-il pas mieux conserver la composition telle quelle ?»
미연
« L'ordre initial prévoyait une cérémonie pour Odd, une fête, une cérémonie pour les quatre autres, un repas, une fête et un en-cas tardif. »
동근
« Si possible, il serait préférable de prolonger le festival. »
동근
« Ce n'est ni étrange ni bruyant, même si nous bougeons tous ensemble. »
미연
"D'accord."
미연
« Si Hui doit assister à la cérémonie du grand prêtre, veuillez rester à mes côtés, Votre Majesté. »
미연
«Donnez-moi le signal et j'irai prévenir tout le monde.»
동근
«Alors… si nous échouons, la princesse sera accusée d’être l’instigatrice.»
미연
« C’est pourquoi je vais le faire. »
미연
« Puisque j'ai fait appel au grand prêtre, je ne peux éviter les soupçons. »
미연
« Si possible, il vaudrait mieux avoir moins de victimes. »
미연
« Même si je meurs, tant que tu es là, je peux toujours recommencer à m'entraîner, n'est-ce pas ? »
동근
"......"
동근
"Comme vous le souhaitez..."
미연
"merci."
미연
« Avez-vous parlé de cette stratégie à quelqu’un d’autre ? »
동근
"encore..."
동근
« J’allais vous le dire une fois que la princesse aurait donné son accord pour devenir grand prêtre. »
미연
« Ah… je comprends. »
미연
«Je vais certainement... obtenir la permission.»