La personne qui m'illumine, « APRICITÉ »
APRICITY - Épisode 7


J'étais tellement embrouillé que je n'arrivais plus à rassembler les idées.

Pour éviter de repenser à cette époque, je suis allée dans un lycée très éloigné et j'ai eu du mal à m'adapter à un nouvel environnement, pensant avoir tout oublié.

Mais alors, à ce moment précis, tout m'est revenu en mémoire d'un coup à cause des paroles de l'enfant.

Une vague immense s'est abattue sur moi et m'a piégée dans les ténèbres et la peur, et ce seul mot m'a fait sombrer dans la mer glacée.





À bien y réfléchir, Soobin n'était pas un mauvais garçon. Il était simplement occupé à aider Yeoju. Mais Yeoju, qui n'avait pas une minute à perdre, n'avait pas le temps d'être reconnaissant envers Soobin.

Mais Yeo-ju, qui semblait pourtant s'être légèrement améliorée, ne souhaitait pas exprimer sa gratitude envers Soo-bin.

Parce qu'il était comme une vague qui ramenait la douleur en force.

Les souvenirs de cette époque lui revenaient sans cesse, et elle n'arrivait pas à dormir ; elle passa donc la nuit les yeux grands ouverts.

À un moment donné, le calme qui régnait jusque-là s'est rompu. On aurait dit que tout le monde se levait, un par un, pour se préparer à aller à l'école.

L'héroïne soupira profondément, se leva, rangea ses vêtements et alla dans la salle de bain.

L'héroïne, qui venait de se laver, enfila l'uniforme scolaire préparé et se tint devant le miroir.

Après avoir touché mes cheveux à deux ou trois reprises pour les remettre en place, j'ai fait mon sac à la hâte et j'ai quitté la maison.


서여주
« Il y a pas mal de monde... »


서여주
« C’est près d’un collège, alors je me demande s’il y a quelqu’un que je connais ici… »

L'héroïne, toujours plongée dans ses pensées, traverse le feu rouge en titubant et en zigzaguant, suivant les passants.


휴닝카이
Hé..!

Huening Kai courut derrière Yeoju et lui attrapa l'épaule.


휴닝카이
À quoi pensez-vous..!!


서여주
...euh..??


휴닝카이
Suivez-moi en premier

Huening Kai a saisi le poignet de l'héroïne et a dit, après avoir franchi le feu rouge :


휴닝카이
Quoi ? Tu ne sais pas que c'est dangereux de se promener en pensant à autre chose ?


서여주
M...désolé...


서여주
Je commence !

L'héroïne repoussa la main de Huening Kai, qui criait d'un air grave, et courut vers l'école.


최연준
Qu'est-ce qui vous prend à tous les deux ?


최수빈
Pourquoi tu cries et tout ça ?




서여주
'effrayé...'