Le tuteur particulier de l'élève pervers
[ 02. Le tutorat que je déteste vraiment ]



박여주
Je vais m'arrêter là.


박여주
Jeon Jungkook et Kim Taehyung, rentrez chez vous.


전정국
Qui es-tu


김태형
Mchㅋㅋㅋ


전정국
Allez, on y va !


박여주
Soupir... Je devrais y aller aussi.


박여주
Ah… C’est la première fois que je donne des cours particuliers… Je me demande si je vais m’en sortir… En y repensant, vous ne m’avez pas dit le nom de l’élève. Je suppose que je vais devoir me rendre à cette adresse d’abord…


박여주
C'est presque ça.


박여주
Ouf..


박여주
(Toc toc toc) Maman~

정국엄마
Oh oui!

정국엄마
Oh là là, bonjour~!


박여주
bonjour~


박여주
Des cours particuliers... Vous vous êtes inscrit(e), n'est-ce pas ?

정국엄마
Oh oui!


박여주
Mais le nom de l'élève est...

정국엄마
Ah, c'est Jeon Jungkook


박여주
Oui?

정국엄마
Jungkook~


전정국
Ah oui...


박여주
...


전정국
...

정국엄마
Bonjour, je suis votre professeur particulier.


전정국
Oh... bonjour...


박여주
Ah... oh bonjour

정국엄마
Professeur, s'il fait quoi que ce soit, dites-le-moi ! Je le ferai !


박여주
Ah ah ah oui ah ah


박여주
Tout d'abord, Jeongguk-ah^^ Allons-y


전정국
Oui.

정국엄마
Maîtresse, veuillez monter ! Je vous donnerai des fruits !


박여주
Ah… oui, merci.


전정국
?


박여주
Que fais-tu ? Prends les devants.


전정국
Ah. Oui


전정국
(Ça devient difficile tout de suite;;)

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Quel est le titre de cet article, les gars ?

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Le tuteur particulier de l'élève pervers !

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh

grandeur..


전정국
Le voici (furry)


김태형
quoi ?


박여주
? Qu'est-ce que c'est?


전정국
Ah, tu devrais y aller maintenant. Je dois prendre des cours particuliers avec le professeur Lee.


김태형
Ah, maîtresse, faites ça un instant (à voix basse). Ce gamin est secrètement un pervers.


박여주
??? 👀 (surprise)


전정국
Haha allez~


박여주
...


전정국
Que fais-tu ? Je dois commencer à donner des cours particuliers.