Le mariage politique des voyous
33. Remède contre la gueule de bois
전 정 국
Je suis tellement contente de la livraison... Je suis tellement contente de la livraison...
주 여 주
Tais-toi. Mange-le, c'est tout... Beurk
Ajustement de l'écran un instant_-_-_
Production de nourriture pour pigeons_-_-_-
전 정 국
...Que fais-tu?
주 여 주
Aïe... désolée... snif...
claquer_
L'héroïne se rend directement dans la salle de bain.
전 정 국
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as mal quelque part ? Tu as quelque chose dans un organe ?
전 정 국
Non, je n'ai rien (à long terme).
Grincer_
주 여 주
Ah… pourquoi ? Tu ne l'as pas fait la semaine dernière non plus.
전 정 국
Tu étais là la semaine dernière
주 여 주
hein...
전 정 국
environ...
주 여 주
.......
주 여 주
Putain, mets des vêtements
전 정 국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mon gamin est un vrai glouton !
주 여 주
Mais c'est quoi ce délire ? Le père de mon enfant est un fan de soupe de nouilles !
-
Oh mon Seigneur~
주 여 주
Oui
Roulement de tambour_
-
Quels sont les symptômes ?
주 여 주
Dès que je vois de la nourriture, mon estomac se met à gargouiller et j'ai l'impression que mes organes bougent. Oui… c'est ça.
-
Je vais aller dans la salle d'échographie pour passer une échographie.
주 여 주
Oui
Salle d'échographie_
-
Euh… ? Maître Cho, c’est un enfant, n’est-ce pas ?
-
"Oh~ Trop mignon"
주 여 주
...
Clinique_
-
Vous êtes enceinte de quatre semaines. Félicitations.
주 여 주
Merci pour vos félicitations. (sanglots)
-
Oh... pourquoi es-tu comme ça ?
주 여 주
Ce gamin, c'est le père... huhuhuhu
-
Euh... Madame, au patient suivant...
주 여 주
Hh ...
전 정 국
J'ai envie de manger...
주 여 주
n'existe pas.
전 정 국
Tu vas me laisser mourir de faim en mangeant quelque chose ?
주 여 주
Si tu manges ma graisse, tu auras un jockey...
전 정 국
Hein ? Mais comment s'appelle cet enfant ?
주 여 주
remède contre la gueule de bois
전 정 국
quoi ?
주 여 주
C'est ta soupe
주 여 주
Parce que j'ai encore bu de l'alcool
Oh ma grand-mère, je suis fatiguée
Bbeongding
Ah oui, vous savez que l'intrigue sera abrupte car elle se termine bientôt.