Le garçon populaire de mon école m'aime bien ?
ÉPISODE 14 Mes souvenirs me reviennent peu à peu.
선생님
La cérémonie de remise des diplômes est maintenant terminée.
선생님
À la prochaine personne que je croise, à bientôt et bonne journée !
반아이들
Ouiㅠㅠㅠㅠ(Oui~obtention du diplôme~)
김여주
Allons-y maintenant, tout le monde !
최범규
mdr
최연준
Allons-y
강태현
Moi aussi, moi aussi
최수빈
Je vais y aller séparément.
휴닝카이
Je viens avec toi aussi, Choi Soo-bin !!
최윤아
Yeoju, tu y vas !!
설윤아
La plupart~ Yeoju-yang~
김민정
mdr
신유나
Œuf...
강영현
mdr
유태양
...
권지용
Allons-y aussi...
김여주
Je l'ai apporté pour fêter ma remise de diplôme !
매니저
Oh là là... entrez...
최연준
mdr
매니저
Hé, je vais prendre un bel étudiant pour ce rôle.
최연준
Moi?
매니저
Oui!!!
최연준
Oui~
차은우
Bonjour, je suis Cha Eun-woo (regardant l'actrice principale), je suis arrivée avant
김여주
hein
최범규
Hé, Kim Yeo-ju, qui est-ce ?
김여주
Ah~ Je ne connais pas Beomgyu~ Le nouveau stagiaire qui a rejoint l'équipe cette fois-ci !
최범규
Ah... bonjour
차은우
Salut Yeoju ! Que fais-tu aujourd'hui ? Veux-tu jouer avec moi ?
김여주
J'ai décidé de passer la journée avec Beomgyu.
차은우
Je vois...
최윤아
Que se passe-t-il?
설윤아
Hé, viens jouer avec moi~♡ (Note)
차은우
…(Merde… ça ne va pas passer… ?)
강영현
Haha, tu es un débutant (j'ai comme l'impression que tu n'as pas de chance... ?)
강영현
(Vous ne devriez pas me détester...)
권지용
D'accord, au revoir.
최연준
Alors allons-y (observation)
김여주
D'accord, allons-y
최범규
Allons-y, Jjuya♡
차은우
...déjà...en cours...
최범규
On va chez Jjune aujourd'hui ?
등장인물
Tout le monde) D'accord !!
김여주
Allons-y !! Chez nous !!
최범규
Haha, trop mignon 😍
최연준
Ahh ...
강태현
mdr
강영현
Les gars, je suis triste ㅠㅠㅠ
김여주
mdr
Après tant de temps s'est écoulé
Seuls Beomgyu et Yeoju étaient restés à la maison.
김여주
Tu ne pars pas ?
최범규
Pourquoi ? Tu veux que je parte ?
김여주
Non, ce n'est pas ça ! C'est juste gênant...
최범규
Suis-je maladroit(e) ?
김여주
Non?
최범규
Haha, ça va.
최범규
mdr
côté
김여주
Est-ce que tu m'aimes?
최범규
Héhéhé, je t'aime, je t'aime
김여주
(J'aimerais que la vie de tous les jours soit comme ça...)
김여주
Je... suis... là... mes souvenirs... semblent revenir petit à petit...
작가
Ouais ouais... Aujourd'hui était vraiment court et ennuyeux ㅠㅠ
작가
Je suis désolé ㅠㅠㅠ Je deviens fou à cause des études ㅠㅠ
작가
Mais même cette fatigue s'atténue quand on regarde Tobato, lol
작가
Alors j'irai voir les Todoroki.
작가
Oui. Au revoir.