Le garçon populaire de mon école m'aime bien ?
ÉPISODE 6 : Je peux tout expliquer


Ce fut une période si difficile et le lendemain

반아이들
Non, maîtresse !! Un jardin labyrinthique depuis ce matin ?!

선생님
Oui^^ Il y a une mission>< Chasse au trésor !

반아이들
Non, professeur, nous n'avons pas 8 ans, nous en avons 18, n'est-ce pas ?

선생님
Haha, c'est pour ça que je me suis mieux préparé ! Commencez à vous préparer !


김여주
...

L'héroïne s'éloigne sans rien dire.


최범규
Ah… où est-il…


최연준
Hé, si tu touches à mon héroïne, je ne me tairai pas ! (Regard noir lancé à Beomgyu)

L'héroïne arrive au parc et s'assoit sur l'herbe devant un arbre dans un coin.


김여주
...

C'est vraiment effrayant. Est-il vrai que certaines personnes prennent plaisir à trahir les autres ?

D'autres personnes ont alors eu peur elles aussi.

toujours...


최범규
Dame...


김여주
Tu es arrivé jusqu'ici… Tu me détestes, tu me détestes tellement que tu veux me tuer ! (Il se lève)


최범규
Je peux expliquer ça !


김여주
D'accord ! On veut tout savoir !


여우망
mdr


최범규
Est-ce suffisant ?


최범규
Je pars maintenant


여우망
Ah~ Umang, joue encore un peu s'il te plaît~!


최범규
Je déteste vraiment ce que vous faites. Pouvez-vous vous éloigner de moi, s'il vous plaît ?!

Beomgyu quitte cet état


여우망
À cause de cette femme...


최범규
C'est exact..


김여주
...ou bien...


최범규
Attendez une seconde

Beomgyu saisit la main de la femme qui s'apprête à partir.


최범규
Mais pourquoi pleures-tu ?


김여주
...

Les larmes de l'héroïne n'étaient ni tristes ni mélancoliques.

J'ai pleuré d'espoir, simplement parce qu'il y avait quelqu'un qui m'aimait bien.


김여주
…Alors… est-ce que… tu m’aimes… ?


최범규
hein

Beomgyu embrasse Yeoju immédiatement.


김여주
.....


최범규
....

Un moment de silence

Le silence entre eux fut si long que ces quelques secondes me parurent une éternité.

Beomgyu rompit le silence.


최범규
Je t'apprécie depuis ton arrivée ici.


김여주
Quel genre d'aveu êtes-vous en train de faire...

côté


최범규
Alors ? Quelle est votre réponse ?


최범규
Eh bien, même si vous me rejetez, je continuerai à vous suivre et à essayer de vous séduire !


김여주
Haha, donc tu veux dire qu'on devrait sortir ensemble finalement ?


최범규
Qu'est-ce que c'est?


김여주
D'accord, achetez-le maintenant


최범규
Haha d'accord


김여주
Pourquoi riez-vous ? Je suis tout à fait sérieux.


최범규
Parce que c'est mignon


김여주
//>♡<


최범규
mdr


김여주
ㅋㅋBeomgyu vraiment><


최범규
mdr


최연준
Quoi ? Vous ? Kim Yeo-ju, as-tu décidé de me pardonner ?


김여주
Non ? Ce n'était pas la faute de Beomgyu au départ… Ce salaud d'Amérique du Sud lui a dit de le faire.


최연준
Quel est cet oiseau sud-américain ?


최범규
filet de renard


최연준
Ce type-là ? Il est vraiment célèbre, non, comme oiseau sud-américain ?


최윤아
De quoi parles-tu?


김여주
Yunaㅠ Ça va ?


최윤아
Oui, ça fait un peu mal, mais ça va.


김여주
Dieu merci


최연준
Alors, Choi Beom-gyu et Kim Yeo-ju, quelle est votre relation ? 😏


김여주
Ce n'est rien...


최범규
Notre histoire


최연준
???


강태현
!!???


강태현
bravo


최윤아
Kang Tae-hyun est totalement T de toute façon


강태현
Je ne suis pas comme ça.

매니저
Salut mademoiselle ? Je suis un nouveau membre de l'équipe de développement, et vous êtes tellement jolie que je voudrais vous engager chez ♤♤ Company !


김여주
Oui?

L'homme s'en va.


최범규
?quoi


최연준
♤♤Tu ne connais pas cette agence ? Elle est super connue. Le groupe TXT est vraiment célèbre. Je crois qu'ils n'ont jamais fait débuter quelqu'un d'autre depuis.


최범규
Félicitations, Kim Yeo-ju !


최수빈
Franchement, qu'est-ce qu'elle a de si joli, Kim Yeo-ju ? C'est une arnaque à 100%.


최윤아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai été touché la dernière fois et je n'ai toujours pas repris mes esprits.


최수빈
d'accord...


김여주
...Devrais-je l'accepter...?


최연준
Eh bien, c'est vraiment bien. Qu'y a-t-il de mal à être repéré par une agence aussi célèbre ?


최범규
Ouais ! Accepte-le… Tu ne peux pas réussir ?


김여주
Très bien, acceptons-le tout de suite !


강태현
Haha, d'accord, fais de ton mieux.