Il ragazzo popolare della mia scuola mi apprezza?
EP.6 Posso spiegare tutto


C'è stato un momento così difficile e il giorno dopo

반아이들
No, professore!! Un giardino labirinto fin dal mattino?!

선생님
Sì^^ C'è una missione>< Caccia al tesoro!

반아이들
No, professore, non abbiamo 8 anni, ne abbiamo 18, giusto?

선생님
Ahah, ecco perché mi sono preparato di più! Inizia a prepararti!


김여주
...

La protagonista femminile se ne va senza dire nulla.


최범규
Ah... dov'è...


최연준
Ehi, se fai qualcosa alla mia eroina, non starò zitto (guardando Beomgyu)

L'eroina arriva al parco e si siede sull'erba davanti a un albero in un angolo.


김여주
...

È davvero spaventoso. È vero che le persone provano gioia nel tradire gli altri?

Così anche altre persone hanno avuto paura

Sempre...


최범규
Signora...


김여주
Sei arrivato fin qui... Mi odi, mi odi così tanto che vorresti uccidermi!!! (Alzandosi)


최범규
Posso spiegartelo!


김여주
Ok! Sentiamo!


여우망
lol


최범규
È sufficiente?


최범규
Ora vado


여우망
Ah~ Umang, per favore gioca ancora un po'~!


최범규
Odio davvero quello che stai facendo. Potresti allontanarti da me, per favore?!

Beomgyu se ne va in quello stato


여우망
A causa di quella donna...


최범규
Giusto..


김여주
...oppure...


최범규
aspetta un secondo

Beomgyu afferra la mano della donna che sta per andarsene.


최범규
Ma perché piangi?


김여주
...

Le lacrime della protagonista non erano né tristi né malinconiche.

Ho solo pianto nella speranza che ci fosse qualcuno a cui piacevo.


김여주
....Allora...ti...piaccio...?


최범규
eh

Beomgyu bacia subito Yeoju.


김여주
.....


최범규
....

Un momento di silenzio

Il silenzio tra loro fu così lungo che quei pochi secondi mi sembrarono un anno.

Beomgyu ruppe il silenzio.


최범규
Mi sei piaciuto da quando ti sei trasferito qui.


김여주
Che tipo di confessione stai facendo...

lato


최범규
E allora? Qual è la tua risposta?


최범규
Bene, anche se mi rifiuti, continuerò a seguirti e a cercare di sedurti!


김여주
Ahah, quindi stai dicendo che alla fine dovremmo uscire insieme?


최범규
Che cos'è?


김여주
Ok, compralo ora


최범규
Ahah ok


김여주
Perché ridi? Dico sul serio adesso.


최범규
Perché è carino


김여주
/>♡<


최범규
lol


김여주
ㅋㅋBeomgyu davvero><


최범규
lol


최연준
Cosa? Voi ragazzi? Kim Yeo-ju, hai deciso di perdonarmi?


김여주
No? Non è stata colpa di Beomgyu in primo luogo... Quel bastardo del Sud America gli ha detto di farlo.


최연준
Chi è l'uccello sudamericano?


최범규
rete per volpi


최연준
Quel tizio? È davvero famoso, vero? È un uccello sudamericano.


최윤아
Di cosa stai parlando?


김여주
Yunaㅠ Stai bene?


최윤아
Sì, fa un po' male, ma va bene.


김여주
meno male


최연준
Allora, Choi Beom-gyu e Kim Yeo-ju, che rapporto avete?😏


김여주
Non è niente...


최범규
La nostra storia


최연준
???


강태현
!!????


강태현
congratulazioni


최윤아
Kang Tae-hyun è totalmente T comunque


강태현
Io non sono così

매니저
Ciao ragazza? Sono un nuovo membro del team di sviluppo e sei così carina che vorrei proporti alla ♤♤ Company!


김여주
SÌ?

Quindi l'uomo va


최범규
?Che cosa


최연준
♤♤Non conosci la compagnia? È così famosa. Quel gruppo idol, i TXT, è così famoso. Non credo che abbiano mai debuttato nessuno da allora.


최범규
Congratulazioni, Kim Yeo-ju!


최수빈
Ehi, davvero, cosa c'è di così bello in Kim Yeo-ju? È una truffa al 100%.


최윤아
Che diavolo? L'ultima volta mi hanno colpito e ancora non mi sono ripreso.


최수빈
Va bene...


김여주
...Dovrei accettarlo...?


최연준
Ehi, davvero bello. Cosa c'è di così male nell'essere scelti da un'agenzia così famosa?


최범규
Sì! Accettalo... Non puoi riuscirci?


김여주
Ok, accettiamolo subito!!


강태현
Ahah, ok, fai del tuo meglio