La possibilité que des voisins deviennent un couple
18. La raison pour laquelle je suis tombé amoureux



부승관
Oui?


한지아
Pourquoi ne l'as-tu pas fait il y a longtemps ?


한지아
Vous dites ça maintenant ?


한지아
Tu crois que j'aurais peur ?


부승관
mdr..


부승관
Oui, j'aurais dû faire ça il y a longtemps.


부승관
Oh, mais j'étais plus jeune qu'à cette époque.


부승관
Parce qu'elle occupe désormais une position plus élevée.


부승관
Je n'ai pas fait ça à l'époque, n'est-ce pas ?


한지아
quoi..?


한지아
Toi...


부승관
Oui, vous avez raison.

Seung-kwan parla avec un sourire, puis devint sérieux.

J'ai chuchoté à Jia


부승관
Si tu reviens avec cette sale personnalité une fois de plus


부승관
Je ferai en sorte que tu ne sois plus jamais menotté.


한지아
...

Jia entend que

a quitté le siège


부승관
…c’est fou…


부승관
Oh, Yeoju va bien ?

Seung-kwan regarda l'héroïne et dit


윤여주
Seungkwan...ㅜ

L'héroïne a serré Seung-kwan dans ses bras et est restée silencieuse.


부승관
êtes-vous d'accord?


부승관
Qu'avez-vous fait à l'enfant ?


윤여주
Non, rien ne s'est passé.

L'héroïne secoua la tête et dit


부승관
..Vraiment?


부승관
N'oubliez pas de me contacter la prochaine fois.


부승관
J'ai compris?


윤여주
hein..

Ils se sont donc présentés tous les deux devant la maison sans rien dire.


부승관
…alors entre, héroïne


윤여주
Je...Seungkwan


윤여주
Tu me caches quelque chose ?


윤여주
Ça aussi, beaucoup


부승관
Hein ? Oh... c'est ça.


윤여주
Je ne comprends vraiment pas ça.


윤여주
De quoi parliez-vous donc tout à l'heure ?


윤여주
Qu'est-ce que c'est que tout ça...?


윤여주
Un poste élevé ? Le pouvoir… et l’argent.


윤여주
« Mais de quoi parlez-vous ? »


부승관
Ah... ça...


윤여주
hein..


부승관
Ce n'est rien de spécial, mais...


부승관
Il était le fils du président de Bo Brand...

« It was » est plus correct que « Iya ».

La marque mentionnée par Seungkwan était une marque de mode à succès.

Mais un jour, soudainement, l'entreprise a fermé ses portes.

Les vêtements de la marque légendaire Bo, qui a licencié tous ses employés,

Il est encore vendu à un prix élevé en tant que produit d'occasion.

Mais il était le fils du président de la marque.

L'héroïne a été surprise par Seung-gwan.


윤여주
J... vraiment ?


부승관
Oui... et


부승관
Le père de Han Ji-ah est exploité par le président Bo.


부승관
Alors... tu es resté avec moi


윤여주
Je vois..


윤여주
« Étais-je le seul à ne pas le savoir… ? »


윤여주
« Mais ça reste bouleversant parce que c'est ma copine… »


부승관
…et maintenant, la famille de Han Ji-ah est notre secrétaire


부승관
Peut-être que bientôt je rejoindrai la nouvelle entreprise fondée par mon père.


부승관
Je suis désolé..!


윤여주
Hein ? Soudainement ?


부승관
Non... j'avais peur que vous soyez contrarié(e)...


부승관
Mais d'autres enfants l'ont découvert récemment aussi… !


윤여주
D'autres personnes le savent déjà...

Seung-kwan craint que l'héroïne ne soit déçue de lui.

Il a dit, paniqué :


윤여주
Bon... ça va, au moins je le sais maintenant !


윤여주
Et rien ne change vraiment !


부승관
…Comme on pouvait s’y attendre de la part de Yeoju… Est-ce pour cela que je suis tombée amoureuse ?


윤여주
De quoi parles-tu ? Je m'en vais.


부승관
Entrez vite, il est tard.


부승관
Dors bien et à demain !